|
20.6.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 159/6 |
VERORDENING (EG) Nr. 537/2009 VAN DE COMMISSIE
van 19 juni 2009
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 ten aanzien van de lijst van derde landen waaruit bepaalde op biologische wijze verkregen landbouwproducten van oorsprong moeten zijn om in de Gemeenschap in de handel te worden gebracht
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (1), en met name op artikel 33, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 834/2007 is in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie van 8 december 2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (2) een lijst vastgesteld van derde landen waarvan de productiesystemen en controlemaatregelen voor de biologische productie als gelijkwaardig zijn erkend. In het licht van de nieuwe aanvragen en gegevens die de Commissie van derde landen heeft ontvangen sedert de laatste publicatie van de lijst, moet de lijst op een aantal punten worden gewijzigd. |
|
(2) |
De autoriteiten van Australië en Costa Rica hebben de Commissie gevraagd een nieuw controle- en certificeringsorgaan in de lijst op te nemen. De autoriteiten van Australië en Costa Rica hebben de Commissie de nodige garanties gegeven dat de nieuwe controle- en certificeringsorganen aan de in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1235/2008 vastgestelde criteria voldoen. |
|
(3) |
De geldigheidsduur van de opneming van India in de in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 vastgestelde lijst loopt af op 30 juni 2009. Om een verstoring van het handelsverkeer te voorkomen, moet de geldigheidsduur van de opneming van India in de lijst worden verlengd. De autoriteiten van India hebben de Commissie gevraagd vier nieuwe controle- en certificeringsorganen in de lijst op te nemen. De autoriteiten van India hebben de Commissie de nodige garanties gegeven dat de nieuwe controle- en certificeringsorganen aan de in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1235/2008 vastgestelde criteria voldoen. De autoriteiten van India hebben de Commissie meegedeeld dat van één controleorgaan de naam is gewijzigd. |
|
(4) |
De autoriteiten van Israel hebben de Commissie meegedeeld dat van één controleorgaan de naam is gewijzigd. |
|
(5) |
Sommige uit Tunesië ingevoerde landbouwproducten worden momenteel in de Gemeenschap in de handel gebracht op grond van de in artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1235/2008 vastgestelde overgangsbepalingen. Tunesië heeft de Commissie verzocht te worden opgenomen in de in bijlage III bij die verordening vastgestelde lijst. Het heeft de op grond van de artikelen 7 en 8 van die verordening vereiste gegevens ingediend. Uit het onderzoek van deze gegevens en bij de daarop aansluitende besprekingen met de Tunesische autoriteiten is gebleken dat de in dat land geldende voorschriften voor de productie en controle van landbouwproducten gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 834/2007. De Commissie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld naar de productieregels en de controlemaatregelen die momenteel in Tunesië worden toegepast, overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007. |
|
(6) |
Verordening (EG) nr. 1235/2008 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd. |
|
(7) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor biologische productie, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 juni 2009.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1.
(2) PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25.
BIJLAGE
Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Aan punt 5 van de tekst met betrekking tot Australië wordt het volgende streepje toegevoegd:
|
|
2) |
Aan punt 5 van de tekst met betrekking tot Costa Rica wordt het volgende streepje toegevoegd:
|
|
3) |
De tekst met betrekking tot India wordt als volgt gewijzigd:
|
|
4) |
In punt 5 van de tekst met betrekking tot Israel wordt het vierde streepje vervangen door:
|
|
5) |
Na de tekst met betrekking tot Zwitserland wordt de volgende tekst ingevoegd: „TUNESIË 1. Productcategorieën:
2. Oorsprong: de producten van de in punt 1, onder a), genoemde categorie en de biologisch geproduceerde ingrediënten in de producten van de in punt 1, onder b), genoemde categorie die zijn geproduceerd in Tunesië. 3. Productienormen: Loi no 99-30 du 5 avril 1999 relative à l'agriculture biologique; arrêté du ministre de l'Agriculture du 28 février 2001 portant approbation du cahier des charges type de la production végétale selon le mode biologique. 4. Bevoegde autoriteit: Direction générale de la Production Agricole, www.agriportail.tn 5. Controleorganen:
6. Organisaties die het certificaat afgeven: zoals in punt 5. 7. Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2012.”. |