15.5.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

L 125/29

GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN 2007/334/GBVB VAN DE RAAD

van 14 mei 2007

tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB betreffende de instelling van een planningsteam van de Europese Unie (EUPT Kosovo) met betrekking tot een mogelijke EU-crisisbeheersingsoperatie op het gebied van de rechtsstaat en eventueel op andere gebieden in Kosovo

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 14,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Op 10 april 2006 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB (1) vastgesteld betreffende de instelling van een planningsteam van de Europese Unie (EUPT Kosovo) met betrekking tot een mogelijke EU-crisisbeheersingsoperatie op het gebied van de rechtsstaat en eventueel op andere gebieden in Kosovo.

(2)	Op 11 december 2006 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2006/918/GBVB vastgesteld tot wijziging en verlenging tot en met 31 mei 2007 van Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB.

(3)	Op 27 maart 2007 heeft het Politiek en Veiligheidscomité aanbevolen de opdracht van het EUPT Kosovo in beginsel te verlengen tot en met 1 september 2007, maar deze datum hangt af van de lopende besprekingen in de Verenigde Naties.

(4)

Om ervoor te zorgen dat de overgang van de Interimmissie van de Verenigde Naties in Kosovo (UNMIK) naar de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo naadloos verloopt op de dag dat geselecteerde taken van UNMIK worden overgedragen aan de EU-crisisbeheersingsoperatie na de aanneming van een resolutie van de VN-Veiligheidsraad, moet het EUPT Kosovo gedurende de overgangsperiode worden gebruikt als werktuig voor het opbouwen van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo. Tijdens deze periode moet derhalve voor nauwe coördinatie tussen het hoofd van het EUPT Kosovo en het hoofd van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo worden gezorgd.

(5)	Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB moet dienovereenkomstig worden verlengd en gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGESTELD:

Artikel 1

Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:

lid 3 wordt vervangen door:

„3. De SG/HV geeft het hoofd van het EUPT Kosovo aansturing. Na de installatie van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo en voordat de operationele fase van deze operatie ingaat, geeft de SG/HV aansturing aan het hoofd van het EUPT Kosovo via het hoofd van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo, zodra dit hoofd is benoemd.”;

lid 4 wordt vervangen door:

„4. Het hoofd van het EUPT Kosovo leidt het EUPT Kosovo en draagt zorg voor het dagelijks beheer ervan. Na de installatie van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo en voordat de operationele fase van deze operatie ingaat, handelt het hoofd van het EUPT Kosovo onder het gezag van het hoofd van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo, zodra dit hoofd is benoemd.”;

lid 5 wordt vervangen door:

„5. Het hoofd van het EUPT Kosovo rapporteert aan de SG/HV. Na de installatie van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo en voordat de operationele fase van deze operatie ingaat, brengt het hoofd van het EUPT Kosovo verslag uit aan de SG/HV, via het hoofd van de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo, zodra dit hoofd is benoemd.”;

d)	het volgende lid wordt toegevoegd: „6. Zodra het Politiek en Veiligheidscomité een principeakkoord heeft bereikt over de benoeming van het hoofd van de EU-crisisbeheersingsoperatie, zorgt het hoofd van het EUPT Kosovo voor de totstandbrenging van de nodige contacten en coördinatie.”.

Artikel 7 wordt vervangen door:

„Artikel 7

Deelname van derde landen

Onverminderd de beslissingsautonomie van de Europese Unie en het ene institutionele kader van de Unie kunnen derde staten worden uitgenodigd om bij te dragen aan het EUPT Kosovo, zodra de EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo is geïnstalleerd, mits zij de kosten dragen van het door hen gedetacheerde personeel, met inbegrip van salarissen, ziektekosten, vergoedingen, verzekering tegen grote risico’s en reiskosten van en naar het missiegebied, en dat zij in voorkomend geval een bijdrage leveren aan de bedrijfskosten van het EUPT Kosovo.

Hierbij machtigt de Raad het PVC om de noodzakelijke besluiten betreffende de aanvaarding van de voorgestelde bijdragen te nemen.”.

Artikel 14 wordt als volgt gewijzigd:

„Artikel 14

Herziening

De Raad gaat uiterlijk op 15 juli 2007 na of de opdracht van het EUPT Kosovo na 1 september 2007 moet worden verlengd, en houdt er daarbij rekening mee dat de overgang naar een mogelijke EU-crisisbeheersingsoperatie in Kosovo soepel moet verlopen.”.

4)	Artikel 15, lid 2, wordt vervangen door: „2. Het verstrijkt op 1 september 2007.”.

Artikel 2

Het financiële referentiebedrag als bedoeld in artikel 1, punt 4, van Gemeenschappelijk Optreden 2006/918/GBVB wordt met 43 955 000 EUR verhoogd ten behoeve van de uitgaven in verband met het mandaat van het EUPT Kosovo voor de periode van 1 juni 2007 tot en met 1 september 2007.

Artikel 3

Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 14 mei 2007.

Voor de Raad

De voorzitter

F.-W. STEINMEIER

(1) PB L 112 van 26.4.2006, blz. 19. Gemeenschappelijk Optreden gewijzigd bij Gemeenschappelijke optreden 2006/918/GBVB (PB L 349 van 12.12.2006, blz. 57).