30.9.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 255/6

VERORDENING (EG) Nr. 1553/2005 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 7 september 2005

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1177/2003 inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC)

(Voor de EER relevante tekst)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 285,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC) (2) is een gemeenschappelijk kader voor de systematische productie van communautaire statistieken over inkomens en levensomstandigheden vastgesteld, dat vergelijkbare en actuele transversale en longitudinale gegevens over de inkomens en over de omvang en structuur van armoede en sociale uitsluiting op nationaal en Europees niveau omvat.

(2)

Ingevolge de toetreding van nieuwe lidstaten tot de Europese Unie op 1 mei 2004 dient bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1177/2003 te worden uitgebreid. Deze bijlage geeft namelijk voor elke lidstaat de minimale effectieve steekproefomvang voor de EU-SILC aan.

(3)

Voorts blijkt dat de meeste nieuwe lidstaten en verschillende oude lidstaten meer tijd nodig hebben om hun systeem aan te passen aan de geharmoniseerde methoden en definities voor de opstelling van communautaire statistieken.

(4)

Verordening (EG) nr. 1177/2003 moet dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1177/2003 wordt als volgt gewijzigd:

1)

Artikel 4, lid 2, wordt vervangen door:

„2.   In afwijking van lid 1 is het Tsjechië, Duitsland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Nederland, Polen, Slovenië, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk toegestaan om met de jaarlijkse transversale en longitudinale gegevensverzameling pas te starten in 2005.

Deze toestemming is onderworpen aan de voorwaarde dat die lidstaten voor 2004 vergelijkbare gegevens indienen voor de transversale gemeenschappelijke EU-indicatoren die door de Raad vóór 1 januari 2003 in het kader van de open coördinatiemethode zijn vastgesteld en die op grond van het EU-SILC-instrument kunnen worden afgeleid.”.

2)

In artikel 13 worden de volgende leden toegevoegd:

„4.   In afwijking van lid 1 draagt de Gemeenschap financieel bij in de uitvoeringskosten van Estland voor de vier jaar vanaf 2005 waarin het gegevens verzamelt.

5.   De financiering voor het jaar 2007 wordt verder door een toekomstig gemeenschapsprogramma verzekerd.”.

3)

Bijlage II wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Straatsburg, 7 september 2005.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

J. BORRELL FONTELLES

Voor de Raad

De voorzitter

C. CLARKE

(1)  Advies van het Europees Parlement van 10 mei 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 12 juli 2005.

(2)  PB L 165 van 3.7.2003, blz. 1.

BIJLAGE

„BIJLAGE II

MINIMALE EFFECTIEVE STEEKPROEFOMVANG

 

Huishoudens

Te interviewen personen van 16 jaar en ouder

Transversaal

Longitudinaal

Transversaal

Longitudinaal

1

2

3

4

EU lidstaten

België

4 750

3 500

8 750

6 500

Tsjechië

4 750

3 500

10 000

7 500

Denemarken

4 250

3 250

7 250

5 500

Duitsland

8 250

6 000

14 500

10 500

Estland

3 500

2 750

7 750

5 750

Griekenland

4 750

3 500

10 000

7 250

Spanje

6 500

5 000

16 000

12 250

Frankrijk

7 250

5 500

13 500

10 250

Ierland

3 750

2 750

8 000

6 000

Italië

7 250

5 500

15 500

11 750

Cyprus

3 250

2 500

7 500

5 500

Letland

3 750

2 750

7 650

5 600

Litouwen

4 000

3 000

9 000

6 750

Luxemburg

3 250

2 500

6 500

5 000

Hongarije

4 750

3 500

10 250

7 750

Malta

3 000

2 250

7 000

5 250

Nederland

5 000

3 750

8 750

6 500

Oostenrijk

4 500

3 250

8 750

6 250

Polen

6 000

4 500

15 000

11 250

Portugal

4 500

3 250

10 500

7 500

Slovenië

3 750

2 750

9 000

6 750

Slowakije

4 250

3 250

11 000

8 250

Finland

4 000

3 000

6 750

5 000

Zweden

4 500

3 500

7 500

5 750

Verenigd Koninkrijk

7 500

5 750

13 750

10 500

Totaal EU-lidstaten

121 000

90 750

250 150

186 850

IJsland

2 250

1 700

3 750

2 800

Noorwegen

3 750

2 750

6 250

4 650

Totaal inclusief IJsland en Noorwegen

127 000

95 200

260 150

194 300

NB: De tabel geeft de effectieve steekproefomvang aan. Dit is de vereiste omvang voor enquêtes met enkelvoudige aselecte steekproeftrekking (effect steekproefplan met betrekking tot de variabele „armoederisico” = 1,0). Als het effect van het steekproefplan groter is dan 1,0 en ter compensatie van alle soorten non-respons moet de werkelijke streekproef groter zijn. Bovendien heeft de steekproefomvang betrekking op het aantal geldige huishoudens, d.w.z. huishoudens waarvoor, en voor alle leden waarvan, alle of bijna alle vereiste informatie is verkregen.”