8.10.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 264/3

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 juli 2005

waarbij aan bepaalde lidstaten een afwijking wordt toegestaan ten aanzien van de statistieken die ingevolge Verordening (EG) nr. 753/2004 voor de referentiejaren 2003, 2004 en 2005 moeten worden opgesteld

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 2773)

(Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse, de Estse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse en de Zweedse taal zijn authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2005/686/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 753/2004 van de Commissie van 22 april 2004 tot uitvoering van Beschikking nr. 1608/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek inzake wetenschap en technologie (1), en met name op de delen 1 en 2 van de bijlage,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Verordening (EG) nr. 753/2004 stelt de gemeenschappelijke normen, definities en classificaties vast die als referentiekader voor de opstelling van communautaire wetenschaps- en technologiestatistieken dienen, teneinde ervoor te zorgen dat de lidstaten in overeenstemming met deze normen, definities en classificaties statistieken van hoge kwaliteit leveren.

(2)

In deel 1, punt 3, van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 753/2004 is bepaald dat, wanneer een ingrijpende aanpassing van het nationale statistische systeem nodig is, de Commissie de lidstaten een afwijking kan toestaan voor de statistieken over onderzoek en ontwikkeling die voor het eerste referentiejaar 2003 worden opgesteld. In zeer uitzonderlijke gevallen kan de periode waarin een afwijking is toegestaan, voor de regionale uitsplitsingen van bepaalde variabelen worden verlengd.

(3)

In deel 2, punt 3, van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 753/2004 is bepaald dat, wanneer een ingrijpende aanpassing van het nationale statistische systeem nodig is, de Commissie de lidstaten een afwijking kan toestaan voor de statistieken over uit de overheidsbegroting toegewezen middelen voor onderzoek en ontwikkeling (GBAORD) die voor het eerste referentiejaar 2004 worden opgesteld.

(4)

De instanties van België, Estland, Griekenland, Frankrijk, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Zweden en het Verenigd Koninkrijk hebben in dit verband een verzoek om afwijking ingediend.

(5)

Volgens de door de Commissie (Eurostat) ontvangen informatie hebben de betrokken lidstaten een dergelijk verzoek ingediend omdat zij hun statistische systeem ingrijpend moeten aanpassen.

(6)

De gevraagde afwijkingen moeten derhalve worden toegestaan,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Aan België, Estland, Griekenland, Frankrijk, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Zweden en het Verenigd Koninkrijk worden de in de bijlage bij deze beschikking genoemde afwijkingen toegestaan.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 22 juli 2005.

Voor de Commissie

Joaquín ALMUNIA

Lid van de Commissie

(1)  PB L 118 van 23.4.2004, blz. 23.

BIJLAGE

TOEGESTANE AFWIJKINGEN

Statistieken over onderzoek en ontwikkeling

Variabelen

Uitsplitsingen waarvoor een afwijking wordt toegestaan

België

Aantal O&O-personeelsleden

Naar regio (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.3, 1.11.5.4; naar beroep en geslacht 1.11.1.0, 1.11.1.2; naar kwalificatie en geslacht 1.11.2.0, 1.11.2.2; naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.11.4.2

Aantal onderzoekers

Naar regio (NUTS 2): 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.3, 1.12.5.4; naar geslacht: 1.12.1.0, 1.12.1.2; naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.12.4.2

Aantal O&O-personeelsleden in VTE

Naar regio (NUTS 2): 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.3, 1.13.5.4

Aantal onderzoekers in VTE

Naar regio (NUTS 2): 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.3, 1.14.5.4

Intramurale O&O-uitgaven

Naar regio (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.3, 1.20.10.4

Griekenland

Aantal O&O-personeelsleden

Naar beroep en geslacht 1.11.1; naar kwalificatie en geslacht 1.11.2; naar economische activiteit: 1.11.13; naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.11.4; naar regio (NUTS 2): 1.11.5; naar economische activiteit en geslacht: 1.11.7

Aantal onderzoekers

Naar geslacht: 1.12.1; naar economische activiteit: 1.12.3; naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.12.4; naar regio (NUTS 2): 1.12.5

Aantal O&O-personeelsleden in VTE

1.13.0.0 – 1.13.0.4 (voorlopige resultaten)

Naar beroep: 1.13.1; naar kwalificatie: 1.13.2; naar economische activiteit: 1.13.3; naar regio (NUTS 2): 1.13.5; naar grootteklasse: 1.13.6

Aantal onderzoekers in VTE

1.14.0.0 – 1.14.0.4 (voorlopige resultaten)

Naar economische activiteit: 1.14.3; naar regio (NUTS 2): 1.14.5; naar grootteklasse: 1.14.7

Intramurale O&O-uitgaven

1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (voorlopige resultaten);

naar financieringsbron: 1.20.1; naar kostensoort: 1.20.4; naar economische activiteit: 1.20.5; naar grootteklasse: 1.20.6; naar financieringsbron en grootteklasse: 1.20.7; naar regio (NUTS 2): 1.20.10

Frankrijk

Aantal O&O-personeelsleden

Niet uitgesplitst: 1.11.1; naar regio (NUTS 2): 1.11.5; naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.11.4; naar economische activiteit en geslacht: 1.11.7

Voor de resultaten van 1.11.5 en 1.11.7 is de indieningstermijn 20 maanden in plaats van 18 maanden

Aantal onderzoekers

Naar economische activiteit: 1.12.3; naar regio (NUTS 2): 1.12.5

Voor de resultaten van 1.12.3 en 1.12.5 is de indieningstermijn 20 maanden in plaats van 18 maanden

Aantal O&O-personeelsleden in VTE

1.13.0.0 – 1.13.0.4 (voorlopige resultaten)

Naar regio (NUTS 2): 1.13.5

Voor de resultaten van 1.13.5 is de indieningstermijn 20 maanden in plaats van 18 maanden

Aantal onderzoekers in VTE

1.14.0.0 – 1.14.0.4 (voorlopige resultaten)

Naar economische activiteit: 1.14.3; naar regio (NUTS 2): 1.14.5

Voor de resultaten van 1.14.3 – 1.14.5 is de indieningstermijn 20 maanden in plaats van 18 maanden

Intramurale O&O-uitgaven

Naar regio (NUTS 2): 1.20.10

Voor de resultaten van 1.20.10 is de indieningstermijn 20 maanden in plaats van 18 maanden

Ierland

Aantal O&O-personeelsleden

Naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.11.4.2, 1.11.4.3

Aantal onderzoekers

Naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.12.4.2, 1.12.4.3

Italië

Aantal O&O-personeelsleden

Naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.11.4.2

Aantal onderzoekers

Naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.12.4.2

Aantal O&O-personeelsleden in VTE

1.13.0.0, 1.13.0.2

Aantal onderzoekers in VTE

1.14.0.0, 1.14.0.2

Intramurale O&O-uitgaven

1.20.0.0, 1.20.0.2; naar financieringsbron: 1.20.1.0, 1.20.1.2

Luxemburg

Aantal O&O-personeelsleden in VTE

1.13.0.0 – 1.13.0.4 (voorlopige resultaten)

Aantal onderzoekers in VTE

1.14.0.0 – 1.14.0.4 (voorlopige resultaten)

Intramurale O&O-uitgaven

1.20.0.0 – 1.20.0.4 (voorlopige resultaten)

Malta

Aantal O&O-personeelsleden

Alle resultaten, behalve 1.11.0.0 – 1.11.0.4

Aantal onderzoekers

Alle resultaten, behalve 1.12.0.0 – 1.12.0.4

Aantal O&O-personeelsleden in VTE

1.13.0.0 – 1.13.0.4 (voorlopige resultaten)

Alle resultaten, behalve 1.13.0.0 – 1.13.0.4

Aantal onderzoekers in VTE

1.14.0.0 – 1.14.0.4 (voorlopige resultaten)

Alle resultaten, behalve 1.14.0.0 – 1.14.0.4

Intramurale O&O-uitgaven

1.20.0.0 – 1.20.0.4 (voorlopige resultaten)

Alle resultaten, behalve 1.20.0.0 – 1.20.0.4

Nederland

Aantal O&O-personeelsleden in VTE

1.13.0.0 – 1.13.0.4 (voorlopige resultaten)

Aantal onderzoekers in VTE

1.14.0.0 – 1.14.0.4 (voorlopige resultaten)

Intramurale O&O-uitgaven

1.20.0.0 – 1.20.0.4 (voorlopige resultaten)

Oostenrijk

Aantal O&O-personeelsleden, aantal onderzoekers, aantal O&O-personeelsleden in VTE, aantal onderzoekers in VTE, intramurale O&O-uitgaven

Voor alle resultaten is het eerste referentiejaar 2004 in plaats van 2003. Ook voor alle voorlopige resultaten is het eerste referentiejaar 2004 in plaats van 2003.

Zweden

Aantal O&O-personeelsleden

Naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.11.4.3; naar regio (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4

Aantal onderzoekers

Naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.12.5.3; naar regio: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4

Aantal O&O-personeelsleden in VTE

1.13.0.0 – 1.13.0.4 (voorlopige resultaten);

naar regio: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4

Aantal onderzoekers in VTE

1.14.0.0 – 1.14.0.4 (voorlopige resultaten);

naar regio: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4

Intramurale O&O-uitgaven

1.20.0.0 – 1.20.0.4 (voorlopige resultaten);

naar regio: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4

O&O-statistieken voor de sector bedrijfsleven

Voor alle resultaten worden alleen bedrijven met 50 of meer werknemers in aanmerking genomen

O&O-statistieken voor de sector overheid

Voor alle resultaten blijven de regionale en lokale overheden buiten beschouwing

Verenigd Koninkrijk

Aantal O&O-personeelsleden

Niet uitgesplitst: 1.11.0.0, 1.11.0.1, 1.11.0.2, 1.11.0.4; naar geslacht: 1.11.1.0, 1.11.1.1, 1.11.1.2, 1.11.1.4; naar kwalificatie en geslacht: 1.11.2.0, 1.11.2.1, 1.11.2.2, 1.11.2.4; naar economische activiteit: 1.12.1.1; naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.11.4; naar economische activiteit en geslacht: 1.11.7.

Afwijkingen voor 2003 en 2005: naar regio (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.1, 1.11.5.2, 1.11.5.4

Aantal onderzoekers

Niet uitgesplitst: 1.12.0.0, 1.12.0.1, 1.12.0.2, 1.12.0.4; naar beroep en geslacht: 1.12.1.0, 1.12.1.1, 1.12.1.2, 1.12.1.4; naar kwalificatie en geslacht: 1.12.2.0, 1.12.2.1, 1.12.2.2, 1.12.2.4; naar economische activiteit: 1.12.13; naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.12.4

Afwijkingen voor 2003 en 2005: naar regio (NUTS 2): 1.12.5.0, 1.12.5.1, 1.12.5.2, 1.12.5.4

Aantal O&O-personeelsleden in VTE

Voor de niet-uitgesplitste voorlopige resultaten van 1.13.0 worden de gegevens binnen 15 maanden na het eind van het kalenderjaar van de referentieperiode ingediend

Niet uitgesplitst: 1.13.0.0, 1.13.0.2; naar beroep: 1.13.1.0, 1.13.1.2; naar kwalificatie en geslacht 1.13.2.0, 1.13.2.2

Afwijkingen voor 2003 en 2005: naar regio (NUTS 2): 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4

Aantal onderzoekers in VTE

Voor de niet-uitgesplitste jaarlijkse resultaten van 1.14.0 worden de gegevens binnen 15 maanden na het eind van het kalenderjaar van de referentieperiode ingediend

Niet uitgesplitst: 1.14.0.0, 1.14.0.2

Afwijkingen voor 2003 en 2005: naar regio (NUTS 2): 1.14.5.0, 1.4.5.2, 1.14.5.4

Intramurale O&O-uitgaven

Voor de niet-uitgesplitste jaarlijkse resultaten van 1.20.0 worden de gegevens binnen 15 maanden na het eind van het kalenderjaar van de referentieperiode ingediend

Naar kostensoort: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4

Afwijkingen voor 2003 en 2005: naar regio (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4

Statistieken over uit de overheidsbegroting toegewezen middelen voor onderzoek en ontwikkeling (GBAORD)

Variabelen

Estland

Overheidsmiddelen voor O&O in de voorlopige begroting (21.0)

Overheidsmiddelen voor O&O in de definitieve begroting (21.1)

Griekenland

Overheidsmiddelen voor O&O in de voorlopige begroting (21.0); de resultaten worden binnen acht maanden na het einde van het kalenderjaar van de referentieperiode ingediend

Overheidsmiddelen voor O&O in de definitieve begroting (21.1); de resultaten worden binnen 14 maanden na het einde van het kalenderjaar van de referentieperiode ingediend

Frankrijk

Overheidsmiddelen voor O&O in de voorlopige begroting (21.0)

Italië

Overheidsmiddelen voor O&O in de voorlopige begroting (21.0)

Overheidsmiddelen voor O&O in de definitieve begroting (21.1)

Letland

Overheidsmiddelen voor O&O in de voorlopige begroting (21.0)

Overheidsmiddelen voor O&O in de definitieve begroting (21.1)

Litouwen

Overheidsmiddelen voor O&O in de voorlopige begroting (21.0)

Overheidsmiddelen voor O&O in de definitieve begroting (21.1)

Luxemburg

Overheidsmiddelen voor O&O in de voorlopige begroting (21.0)

Overheidsmiddelen voor O&O in de definitieve begroting (21.1)

Hongarije

Overheidsmiddelen voor O&O in de voorlopige begroting (21.0)

Overheidsmiddelen voor O&O in de definitieve begroting (21.1)

Malta

Overheidsmiddelen voor O&O in de voorlopige begroting (21.0)

Overheidsmiddelen voor O&O in de definitieve begroting (21.1)