32003D0923(01)

Besluit van de Raad van de Europese Unie van 14 april 2003 betreffende de toelating van de Republiek Cyprus, de Republiek Estland, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek en de Tsjechische Republiek tot de Europese Unie

Publicatieblad Nr. L 236 van 23/09/2003 blz. 0015 - 0015


Besluit van de Raad van de Europese Unie

van 14 april 2003

betreffende de toelating van de Republiek Cyprus, de Republiek Estland, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Sloveniƫ en de Slowaakse Republiek en de Tsjechische Republiek tot de Europese Unie

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 49,

Gezien het advies van de Commissie(1),

Gezien de instemming van het Europees Parlement(2),

Overwegende dat de Republiek Cyprus, de Republiek Estland, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Sloveniƫ en de Slowaakse Republiek en de Tsjechische Republiek hebben verzocht om lid te worden van de Europese Unie,

BESLUIT:

Deze verzoeken om toelating in te willigen; over de voorwaarden voor de toelating en de uit de toelating voortvloeiende aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gebaseerd, moet overeenstemming worden bereikt tussen de lidstaten, de Republiek Cyprus, de Republiek Estland, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Sloveniƫ en de Slowaakse Republiek en de Tsjechische Republiek.

Gedaan te Luxemburg, op 14 april 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Papandreou

(1) Advies uitgebracht op 19 februari 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

(2) Instemming verleend op 9 april 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).