Verordening (EG) nr. 1696/2000 van de Raad

van 20 juli 2000

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2742/1999 tot vaststelling, voor het jaar 2000, van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen, tot vaststelling voorts van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot instelling van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur(1), met name op artikel 8, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2742/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling, voor het jaar 2000, van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen, tot vaststelling voorts van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 66/98(2) worden voorschriften vastgesteld om het exploitatieniveau van de visbestanden met een communautair belang te beheren.

(2) Overeenkomstig de procedure van de Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de plaatselijke regering van de Faeröer, anderzijds(3), en de procedure van de Overeenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland(4), heeft de Gemeenschap overleg gepleegd met de plaatselijke regering van de Faeröer en met de Republiek Estland. De delegaties bij dit overleg zijn overeengekomen hun onderscheiden autoriteiten aan te bevelen voor 2000 bepaalde vangstmogelijkheden vast te stellen in de vorm van vangstquota en vergunningen voor vaartuigen van de andere partij. De nodige maatregelen dienen te worden getroffen om de uitkomst van het overleg in Gemeenschapsbepalingen om te zetten.

(3) De gebieden waar Noorse vaartuigen op blauwe wijting mogen vissen dienen nauwkeurig te worden afgebakend om bepaalde zones ten noorden en ten westen van Ierland uit te sluiten, zoals is bepaald in de goedgekeurde notulen van het overleg tussen de Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen inzake de visserijrechten voor 2000 (Brussel, 2 december 1999).

(4) Verordening (EG) nr. 2742/1999 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2742/1999 wordt als volgt gewijzigd:

1. In de tabel van artikel 3, lid 3, wordt de volgende rij ingevoegd:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

2. In artikel 10 wordt tussen "Barbados" en "Guyana", en in artikel 11, punt ii), vóór "Letland" het woord "Estland" ingevoegd.

3. De gegevens in bijlage I A worden vervangen door de overeenkomstige gegevens in bijlage I bij deze verordening.

4. In bijlage I A worden de gegevens van bijlage II bij deze verordening ingevoegd.

5. De gegevens in bijlage I D worden vervangen door de overeenkomstige gegevens in bijlage III bij deze verordening.

6. In bijlage VI worden de gegevens van bijlage IV bij deze verordening ingevoegd.

7. In bijlage VI bis worden de gegevens van bijlage V bij deze verordening ingevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 juli 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

F. Parly

(1) PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1.

(2) PB L 341 van 31.12.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1447/2000 (PB L 163 van 4.7.2000, blz. 5).

(3) PB L 226 van 29.8.1980, blz. 12.

(4) PB L 332 van 20.12.1996, blz. 16.

BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bijzondere voorwaarden:

In de betrokken zones mogen, binnen de limieten van bovenstaande quota, niet meer dan de opgegeven hoeveelheden worden gevangen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bijzondere voorwaarden:

In de betrokken zones mogen, binnen de limieten van bovenstaande quota, niet meer dan de opgegeven hoeveelheden worden gevangen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bijzondere voorwaarden:

In de betrokken zones mogen, binnen de limieten van bovenstaande quota, niet meer dan de opgegeven hoeveelheden worden gevangen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bijzondere voorwaarden:

In de betrokken zones mogen, binnen de limieten van bovenstaande quota, niet meer dan de opgegeven hoeveelheden worden gevangen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE III

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bijzondere voorwaarden:

In de betrokken zones mogen, binnen de limieten van bovenstaande quota, niet meer dan de opgegeven hoeveelheden worden gevangen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bijzondere voorwaarden:

In de betrokken zones mogen, binnen de limieten van bovenstaande quota, niet meer dan de opgegeven hoeveelheden worden gevangen, en uitsluitend van 1 januari tot en met 15 februari en van 1 oktober tot en met 31 december, behalve voor de Faeröer, voor welke de betrokken perioden zijn: van 1 oktober tot en met 31 december in sector IVa (EG-wateren) en het hele jaar in sector VIa benoorden 56 °30' NB.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE IV

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE V

>RUIMTE VOOR DE TABEL>