VERORDENING (EEG) Nr. 3714/92 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1992 tot wijziging van bepaalde verordeningen met betrekking tot de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3208/89 (2), en met name op artikel 2, lid 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1235/89 (4), en met name op artikel 5, lid 3, en artikel 9, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (5), en met name op artikel 4, lid 5,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira (6), en met name op artikel 10,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (7), en met name op artikel 4, lid 4,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2505/92 van de Commissie van 14 juli 1992 tot wijziging van de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (8) per 1 januari 1993 een onderverdeling is vastgesteld voor levende hanen en kippen, met een gewicht van niet meer dan 185 gram, van GN-code 0105 11 en voor verse of gekoelde foie gras van GN-code 0207 31;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 572/73 van de Commissie van 26 februari 1973 houdende vaststelling van de produkten in de sector eieren en de sector slachtpluimvee die voor vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie in aanmerking komen (9) wordt GN-code 0105 11 00 vervangen door GN-code 0105 11.

2. In artikel 1, lid 1, en in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2777/75 wordt GN-code 0207 31 00 vervangen door GN-code 0207 31.

3. In de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2778/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor slachtpluimvee (10) wordt GN-code 0105 11 00 vervangen door GN-code 0105 11.

4. In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3011/79 van de Commissie van 20 december 1979 houdende vaststelling van de coëfficiënten voor de berekening van de heffingen voor afgeleide produkten in de sector slachtpluimvee en intrekking van Verordening nr. 199/67/EEG (11) wordt GN-code 0207 31 00 vervangen door GN-code 0207 31.

5. GN-code ex 0105 11 00 wordt vervangen door GN-code ex 0105 11

- in artikel 4, lid 1, onder f), van Verordening (EEG) nr. 3763/91;

- in artikel 4, lid 1, onder d), van de Verordeningen (EEG) nr. 1600/92 en (EEG) nr. 1601/92;

- in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1726/92 van de Commissie van 30 juni 1992 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met produkten van de sectoren eieren en slachtpluimvee (12);

- in bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 1729/92 van de Commissie van 30 juni 1992 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met produkten van de sectoren eieren en slachtpluimvee (13);

- in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2826/92 van de Commissie van 29 september 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen met produkten van de sectoren eieren, slachtpluimvee en konijnen (14).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 34 van 9. 12. 1979, blz. 2. (2) PB nr. L 312 van 27. 10. 1989, blz. 5. (3) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77. (4) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 29. (5) PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1. (6) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1. (7) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (8) PB nr. L 267 van 14. 9. 1992, blz. 1. (9) PB nr. L 56 van 1. 3. 1973, blz. 6. (10) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 84. (11) PB nr. L 337 van 29. 12. 1979, blz. 65. (12) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 99. (13) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 107. (14) PB nr. L 285 van 30. 9. 1992, blz. 10.