VERORDENING ( EEG ) Nr . 2080/91 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1991 waarbij in een aantal verordeningen betreffende de indeling van goederen de codes die zijn vastgesteld op basis van de op 31 december 1987 geldende nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief, worden vervangen door de codes die zijn vastgesteld op basis van de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief - en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1056/91 van de Commissie ( 2 ), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief ( 3 ), ingetrokken bij Verordening ( EEG ) nr . 2658/87, de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief is vastgesteld op basis van het Verdrag van 15 december 1950 inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven;

Overwegende dat, op basis van Verordening ( EEG ) nr . 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief ( 4 ), ingetrokken bij Verordening ( EEG ) nr . 2658/87, verscheidene verordeningen met betrekking tot de indeling van goederen in de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief ( GDT ) door de Commissie zijn vastgesteld;

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2658/87 een goederennomenclatuur is vastgesteld, "gecombineerde nomenclatuur" genoemd, die voldoet aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief en van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap, gebaseerd op het Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, dat het Verdrag van 15 december 1950 vervangt;

Overwegende dat uit hoofde van artikel 15, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 2658/87 de op basis van de gecombineerde nomenclatuur vastgestelde codes en omschrijvingen in de plaats komen van die welke zijn vastgesteld op basis van de op 31 december 1987 geldende nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief;

Overwegende dat een aantal van de genoemde verordeningen die werkelijk van belang blijven en waarvan de transponering geen enkele belangrijke wijziging impliceert, dienovereenkomstig moet worden gewijzigd en aldus de Verordeningen ( EEG ) nr . 646/89 ( 5 ) en ( EEG ) nr . 2723/90 ( 6 ) waarmede een reeks verordeningen werd aangepast, worden gecompleteerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de verordeningen die zijn vermeld in kolom 1 van de bijlage en die verwijzen naar de in kolom 2 omschreven goederen, worden de posten van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief in kolom 3 vervangen door de in kolom 4 opgenomen codes van de gecombineerde nomenclatuur .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 16 juli 1991 . Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 256 van 7 . 9 . 1987, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 107 van 27 . 4 . 1991, blz . 10 . ( 3 ) PB nr . L 172 van 22 . 7 . 1968, blz . 1 . ( 4 ) PB nr . L 14 van 21 . 1 . 1969, blz . 1 . ( 5 ) PB nr . L 71 van 15 . 3 . 1989, blz . 20 . ( 6 ) PB nr . L 261 van 25 . 9 . 1990, blz . 24 .

BIJLAGE

Verordening ( EEG ) nr . Omschrijving van de goederen Post van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief GN-code ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 2257/87 ( 1 ) 1 . De produkten van post 27.07 B van het gemeenschappelijk douanetarief, bestemd om een behandeling te ondergaan waarbij, onder meer, produkten ontstaan die geschikt zijn om als motorbrandstof of als andere brandstof te worden gebezigd, dienen onder post 27 .07 B II te worden ingedeeld, indien deze behandeling overeenkomt met een "aangewezen behandeling" in de zin van aanvullende aantekening 5 op hoofdstuk 27 van het gemeenschappelijk douanetarief 27.07 B II 2707 10 90

2707 20 90

2707 30 90

2707 50 91

2707 50 99 2 . Onder post 27.07 B II worden eveneens ingedeeld de produkten van post 27.07 B die bestemd zijn om een andere behandeling te ondergaan dan bedoeld in lid 1 en waarbij, onder meer, produkten ontstaan die geschikt zijn om als motorbrandstof of als andere brandstof te worden gebezigd en die bestemd zijn om, op een later tijdstip, een industriële behandeling te ondergaan 27.07 B II 2707 10 90

2707 20 90

2707 30 90

2707 50 91

2707 50 99 Indien de bovenvermelde verkregen produkten als motorbrandstof of als andere brandstof worden gebezigd, dienen de verwerkte produkten van post 27.07 B naar verhouding onder post 27.07 B I te worden ingedeeld 27.07 B I 2707 10 10

2707 20 10

2707 30 10

2707 50 10 2585/86 ( 2 ) Gasolie bestemd om een behandeling te ondergaan met zwavelzuur, waarbij aan het basisprodukt zwavelzuur van 98 % in een hoeveelheid van 10 l op 100 m3 ( 0,01 % vol ) wordt toegevoegd, gevolgd door een neutralisatie met natronloog van 20 % in een hoeveelheid van 38 l op 100 m3 ( 0,038 % vol ), en dat daarna een behandeling met actieve koolstof in een filter van circa 5 m3 volgens een gedwongen circulatiemethode onder druk van een perspomp ondergaat 27.10 C I c ) 2710 00 69 810/83 ( 3 ) 1 . Spaarpotten in de vorm van een varken, van keramische stof, ongeveer 15 cm lang en 9 cm hoog, versierd met een bloemenmotief, voorzien van een gleuf in de rug voor het inwerpen van munten en van een ronde opening in de bodem, met een afdichting van zachte rubber, voor het ledigen van de spaarpot 69.13 6913 2 . Spaarpotten in de vorm van een beeldje, een oude man ( bedelaar ) voorstellend, van keramische stof, ongeveer 18 cm hoog, waarop het gezicht en de kleding zijn geschilderd, voorzien van een gleuf voor het inwerpen van munten en van een ronde opening in de bodem, met een afdichting van zachte rubber, voor het ledigen van de spaarpot 69.13 6913 3 . Spaarpotten van keramische stof, in de vorm van een pinguïn, ongeveer 30 cm hoog, voorzien van een gleuf in de rug voor het inwerpen van munten en in de bodem van een slot met sleutel 69.13 6913 4 . Spaarpotten, van kunststof, in de vorm van een pinguïn, ongeveer 16 cm hoog, voorzien van een rode sjaal en van een gleuf in de rug voor het inwerpen van munten 39.07 B V d ) 3926 40 00 5 . Spaarpotten in de vorm van een gestileerd kinderfiguurtje, van geverfd hout, ongeveer 16 cm hoog, bestaande uit een cilindervormige recipiënt met een gleuf voor het inwerpen van munten en aan de bovenzijde voorzien van een pin, die kan worden verwijderd om de munten uit de recipiënt te halen, waarop drie kogeltjes zijn aangebracht, voorstellende de armen en het hoofd dat kan knikken 44.27 B 4420 10 6 . Spaarpotten in de vorm van een metalen miniatuur brievenbus ( ongeveer 12 cm hoog, de bodemplaat ongeveer 5 × 6 cm), rood, aan de achterkant voorzien van een gaatje om aan de muur te worden opgehangen, aan de voorkant voorzien van een gleuf voor het inwerpen van munten en van een luikje waarin een slot met sleutel 73.40 B 7326 90 98 2858/86 ( 4 ) 1 . Een ringband bestaande uit één rechthoekig stuk karton ( ongeveer 530 × 310 mm en een dikte van 1,84 mm ), aan beide zijden bedekt met een vel kunstmatige plastische stof ( ongeveer 0,23 mm dik ), dat rondom aan elkaar is gelast; de aldus verkregen plaat wordt vervolgens op twee plaatsen gevouwen om de rug van de ringband te vormen . Aan de binnenzijde bevindt zich een ringmechaniek 39.07 3926 10 00 2 . Een klapper bestaande uit twee rechthoekige stukken karton ( de omslagen, elk ongeveer 310 × 220 mm en een dikte van 1,64 mm ), een kartonnen band ( de rug, ongeveer 310 × 45 mm en een dikte van 1,64 mm ) en twee kartonnen strippen ( elk ongeveer 310 × 14 mm en een dikte van 1,64 mm ) aan beide zijden van de rug, het geheel aan beide zijden bedekt met een vel kunstmatige plastische stof ( ongeveer 0,42 mm dik ) dat rondom, alsmede langs de band, die de rug van de klapper vormt en langs de strippen, aan beide zijden van de rug, aan elkaar is gelast . Aan de binnenzijde bevindt zich een bevestigingssysteem met pennen 39.07 3926 10 00 3 . Een ringband bestaande uit twee rechthoekige stukken karton ( de omslagen, ongeveer 255 × 310 mm en een dikte van 2,05 mm ) en een kartonnen band ( de rug, ongeveer 51 × 310 mm en een dikte van 2,05 mm ), het geheel aan beide zijden bedekt met een vel kunstmatige plastische stof ( ongeveer 0,40 mm dik ) dat rondom, alsmede langs de band die de rug van de ringband vormt aan elkaar is gelast . Aan de binnenzijde bevindt zich een ringmechaniek 39.07 3926 10 00 4 . Een ringband bestaande uit een rechthoekig stuk karton ( ongeveer 520 × 310 mm ), waarin in het middengedeelte, op de vouwen op ongeveer 18 mm van elkaar twee rechthoekige gleuven naast elkaar zijn aangebracht ( ongeveer 290 × 6 mm ), en waarop aan beide zijden een vel kunstmatige plastische stof is gekleefd, dat rondom, alsmede langs de rug op de gleuven aan elkaar is gelast . Aan de binnenzijde bevindt zich een ringmechaniek 39.07 3926 10 00 3929 /86 ( 5 ) Een meubelplaat met een lengte van 1 981 tot 2 400 mm, een breedte van 762 tot 1 220 mm en een dikte van ongeveer 44 mm, bestaande uit een kern gelijmd tussen twee triplexplaten, die aan de beide lange ( al dan niet gefineerde ) zijden en eventueel aan één korte of aan beide korte ( eveneens al dan niet gefineerde ) zijden is voorzien van afdeklatten en die niet verder is bewerkt 44.15 4412 3557/81 ( 6 ) Een produkt aangeboden op rollen, bestaande uit twee opeengelijmde vellen, het ene van half gebleekt kraftkarton, met een gewicht van 320 g per m2, aan beide zijden voorzien van een deklaag van polyethyleen ( van 14 onderscheidenlijk 18 g per m2 ), het andere van aluminium, met een gewicht van 26 g per m2 en een dikte van minder dan 0,20 mm, aan een zijde voorzien van een deklaag van polyethyleen ( van 35 of 50 g per m2 ) 48.07 D 4811 39 00 1592/71 ( 7 ) Bedekkingsmateriaal, in het bijzonder dakbedekking, op rollen, in platen of in bladen, eventueel in bijzondere vorm gesneden zoals "shingles" of "schindels", bestaande uit een drager van viltpapier of van viltkarton, die al dan niet na impregneren met asfalt of een soortgelijk produkt aan beide zijden is bedekt met een laag asfalt of een soortgelijk produkt, dan wel daarmee geheel is omgeven, ook indien dit bedekkingsmateriaal is bestrooid met minerale stoffen, zand, steenslag, enz ., of aan een zijde is bedekt met een dunne laag metaal, in het bijzonder koper en aluminium 68.08 6807 10 11

6807 90 00 679/72 ( 8 ) Produkten van de soort "vitreous china" of "semi-vitreous china", zijnde min of meer gesinterde keramische produkten, waarvan het breukvlak van de scherf een witte tot lichtgrijze kleur vertoont of kunstmatig is gekleurd en niet aan de tong kleeft, die gelijktijdig de drie volgende eigenschappen hebben : a ) een poreusheid ( waterabsorptiecoëfficiënt ) van niet meer dan 3 %, bepaald volgens de in bijlage I omschreven methode, b ) een dichtheid van 2,2 of meer, c ) een doorschijnendheid tot een dikte van ongeveer 3 mm, bepaald volgens de in bijlage II omschreven methode . Dit kenmerk blijft evenwel buiten beschouwing indien de scherf in de specie is gekleurd, dan wel met een gekleurd of ondoorschijnend glazuur is bedekt 69.09 A

69.11

69.13 B

69.14 A 6909 11 00

6911

6913 10 00

6914 10 00 1220/84 ( 9 ) 1 . Rozet van kleurloos glas ( " stras "), in de vorm van een achthoek ( diameter ongeveer 14 mm ), geslepen en mechanisch gepolijst, met aan beide zijden verscheidene facetten; doorboord op twee symmetrisch tegenover elkaar liggende plaatsen aan de rand van de rozet . Deze rozet wordt gewoonlijk op elektrische verlichtingsartikelen gemonteerd 70.14 A I 9405 91 11 2 . Hanger van kleurloos glas ( " stras "), ovaal ( afmeting ongeveer 50 × 29 mm ), geslepen en mechanisch gepolijst, met aan beide zijden verscheidene facetten, aan de punt doorboord . Deze hanger wordt gewoonlijk op elektrische verlichtingsartikelen gemonteerd 70.14 A I 9405 91 11 3 . Bol van kleurloos glas ( " stras ") (diameter ongeveer 30 mm ), geslepen en mechanisch gepolijst, met verscheidene facetten, voorzien van een metalen bevestigingshaakje . Deze bol wordt gewoonlijk op elektrische verlichtingsartikelen gemonteerd 70.14 A I 9405 91 11 4 . Kraal van kleurloos glas ( " stras ") ( diameter ongeveer 10 mm ), geslepen en mechanisch gepolijst, met verscheidene facetten, doorboord volgens een centrale as . Deze kraal wordt gewoonlijk voor de vervaardiging van fancy-bijouterieën gebruikt 70.19 A I a ) 7018 10 11 3558/81 ( 10 ) Oorknopjes, ook indien steriel verpakt, van verguld of verzilverd staal, bestaande uit een stift met decoratieve knop en een huls, waarbij de stift wordt gebruikt om het oor te doorboren met behulp van een speciaal apparaat dat de knopjes aan het oorlelletje bevestigt 71.16 A 7117 19 91 1030/86 ( 11 ) Een sleutelhanger, bestaande uit een vernikkeld stalen kettinkje van ongeveer 3 cm lengte, met aan het ene uiteinde een ring van hetzelfde metaal, voorzien van een sluitingssysteem, en aan het andere uiteinde een van een reclameboodschap voorzien miniatuur adresboekje in een doorzichtig beschermkapje van kunstmatige plastische stof ( afmetingen 5 × 2,5 cm ) 73.40 B 7326 20 90 1480/83 ( 12 ) De samenstellen voor kinderen bestaande uit 1 . een ketting van onedel metaal, een hanger van het type camee, van onedel metaal en kunstmatige plastische stof, alsmede twee oorringen, een broche en een ring, van onedel metaal en kunstmatige plastische stof, te zamen verpakt 2 . een ketting van onedel metaal met een hanger in de vorm van een horloge, twee oorringen, twee armbanden en twee ringen van kunstmatige plastische stof, te zamen verpakt 97.03 B 9503 70 00

( 1 ) PB nr . L 208 van 30 . 7 . 1987, blz . 8 .

( 2 ) PB nr . L 232 van 19 . 8 . 1986, blz . 5 .

( 3 ) PB nr . L 90 van 8 . 4 . 1983, blz . 11 .

( 4 ) PB nr . L 265 van 17 . 9 . 1986, blz . 5 .

( 5 ) PB nr . L 356 van 17 . 12 . 1986, blz . 5 .

( 6 ) PB nr . L 356 van 11 . 12 . 1981, blz . 26 .

( 7 ) PB nr . L 166 van 24 . 7 . 1971, blz . 39 .

( 8) PB nr . L 81 van 5 . 4 . 1972, blz . 1 .

( 9 ) PB nr . L 117 van 3 . 5 . 1984, blz . 20 .

( 10 ) PB nr . L 356 van 11 . 12 . 1981, blz . 28 .

( 11 ) PB nr . L 95 van 10 . 4 . 1986, blz . 13 .

( 12 ) PB nr . L 151 van 9 . 6 . 1983, blz . 27 .