++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 december 1974

inzake de goedkeuring van een wijziging van de verkoopregeling van de Ruhrkohle AG , Essen

( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )

( 75/63/EGKS )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met name op de artikelen 2 tot en met 5 , 47 en 66 ,

Gelet op de beschikking van 27 november 1969 betreffende de inbreng van mijnvermogen in de Ruhrkohle AG ,

Gezien het verzoek van de Ruhrkohle AG van 23 oktober 1974 ,

1 . Overwegende dat de Commissie bij beschikking van 21 december 1972 ( 1 ) goedkeuring heeft verleend voor een nieuwe verkoopregeling van de Ruhrkohle AG , die voorziet in de toelating van groothandelaren in steenkolen tot de rechtstreekse afname bij de Ruhrkohle AG voor verkoopgebieden , waarin het gebied van de gemeenschappelijke markt werd opgedeeld ; dat voor de Bondsrepubliek vijf verkoopgebieden zijn aangewezen ;

2 . Overwegende dat de Ruhrkohle AG heeft verzocht om goedkeuring voor de vermindering van de bestaande vijf verkoopgebieden in de Bondsrepubliek tot drie ; dat deze wijziging op 1 januari 1975 van kracht moet worden ; dat zij de Ruhrkohle AG in staat stelt , haar vertegenwoordiging in de verkoopgebieden in te krimpen en daardoor administratiekosten te besparen ; dat als verkoopgebieden voor de Bondsrepubliek voortaan worden aangemerkt :

- het gebied van de Laender Schleswig-Holstein , Hamburg , Bremen , Niedersachsen en Berlin ;

- het gebied van het Land Nordrhein-Westfalen en de districten Koblenz en Trier van het Land Rheinland-Pfalz ;

- het gebied van de Laender Hessen , Saarland , Baden-Wuerttemberg , Bayern en van het district Rheinhessen-Pfalz van het Land Rheinland-Pfalz ;

3 . Overwegende dat de verkoopgebieden in de Bondsrepubliek door deze wijzigingen worden vergroot ; dat het de groothandelaren daardoor wordt vergemakkelijkt , de kwantitatieve voorwaarden voor rechtstreekse afname bij de Ruhrkohle AG te vervullen ; dat de wijziging tot een verbetering van de mededingingsvoorwaarden leidt en derhalve dient te worden goedgekeurd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De door de Ruhrkohle AG bij schrijven van 23 oktober 1974 gevraagde goedkeuring voor de wijziging van haar verkoopregeling wordt verleend .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Ruhrkohle AG te Essen .

Gedaan te Brussel , 19 december 1974 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 120 van 7 . 5 . 1973 , blz . 14 .