(1)

In artikel 5, lid 1, van de overeenkomst is voorzien in een overgangsperiode van maximaal tien jaar die in twee fasen uiteenvalt.

(2)

De eerste fase is begonnen op 1 april 2004, de datum waarop de overeenkomst in werking trad.

(3)

In artikel 5, lid 3, van de overeenkomst is verder bepaald dat de Stabilisatie- en Associatieraad de geboekte vooruitgang evalueert en dat hij een besluit neemt over de overgang naar en de duur van de tweede fase, en over eventueel aan te brengen wijzigingen in de inhoud van de bepalingen inzake de tweede fase.

(4)

De partijen zijn vastbesloten de verplichtingen met betrekking tot de overgang naar de tweede fase van de associatie na te leven.

(5)

De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië heeft de nodige maatregelen genomen om te zorgen voor de naleving van alle verplichtingen die uit de overgang naar de tweede fase voortvloeien,