22.6.2017   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 161/62

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 275/2015

van 30 oktober 2015

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2017/1064]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Verordening (EU) nr. 376/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 inzake het melden, onderzoeken en opvolgen van voorvallen in de burgerluchtvaart en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 996/2010 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 2003/42/EG van het Europees Parlement en de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 1321/2007 en (EG) nr. 1330/2007 van de Commissie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1)

De tekst van punt 66d (Verordening (EU) nr. 996/2010 van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door:

„32010 R 0996: Verordening (EU) nr. 996/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 inzake onderzoek en preventie van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart en houdende intrekking van Richtlijn 94/56/EG (PB L 295 van 12.11.2010, blz. 35), gewijzigd bij:

—

32014 R 0376: Verordening (EU) nr. 376/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 (PB L 122 van 24.4.2014, blz. 18).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:

Aan artikel 18, lid 5, wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Liechtenstein en Zwitserland hebben een gezamenlijke nationale databank over voorvallen in de burgerluchtvaart. Relevante gegevens uit Liechtenstein worden samen met de Zwitserse gegevens in het centrale register verzameld.”.”.

2)

Na punt 66gb (Verordening (EG) nr. 1330/2007 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

„66gc.

32014 R 0376: Verordening (EU) nr. 376/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 inzake het melden, onderzoeken en opvolgen van voorvallen in de burgerluchtvaart en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 996/2010 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 2003/42/EG van het Europees Parlement en de Raad en de Verordeningen (EG) nr. 1321/2007 en (EG) nr. 1330/2007 van de Commissie (PB L 122 van 24.4.2014, blz. 18).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:

Liechtenstein en Zwitserland hebben een gezamenlijke nationale databank over voorvallen in de burgerluchtvaart; Relevante gegevens uit Liechtenstein worden samen met de Zwitserse gegevens in het centrale register verzameld. Vanwege de bilaterale samenwerking met Zwitserland wat betreft voorvallen in de burgerluchtvaart in Liechtenstein, zal Liechtenstein verzoeken om informatie zoals bedoeld in deze verordening in nauwe samenwerking met Zwitserland behandelen.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 376/2014 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 november 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2015.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Oda SLETNES

(1)  PB L 122 van 24.4.2014, blz. 18.

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.