7.6.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 203/8


Artikel 6

Ter bevordering van de uitvoering van de haar medegedeelde onderzoekprogramma's kan de Commissie:

a)

in het raam van onderzoekcontracten financiële bijstand verlenen met uitsluiting van subsidies,

b)

al of niet tegen vergoeding de voor de uitvoering van deze programma's nodige grondstoffen of bijzondere splijtstoffen waarover zij beschikt, verstrekken,

c)

al of niet tegen vergoeding installaties, uitrustingen of bijstand van deskundigen ter beschikking stellen van de lidstaten, personen of ondernemingen,

d)

een gemeenschappelijke financiering door de betrokken lidstaten, personen of ondernemingen bewerkstelligen.