++++

( 1 ) DE LID-STATEN ONTWIKKELEN TIJDENS DE OVERGANGSPERIODE GELEIDELIJK HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID EN BRENGEN HET UITERLIJK AAN HET EINDE VAN DIE PERIODE TOT STAND .

( 2 ) OM DE IN ARTIKEL 39 GESTELDE DOELEINDEN TE BEREIKEN ZAL EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE LANDBOUWMARKTEN TOT STAND WORDEN GEBRACHT .

NAAR GELANG VAN DE PRODUKTEN NEEMT DEZE ORDENING EEN VAN DE VOLGENDE VORMEN AAN :

A ) GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS INZAKE MEDEDINGING ,

B ) VERPLICHTE CO(RDINATIE VAN DE VERSCHILLENDE NATIONALE MARKTORGANISATIES ,

C ) EEN EUROPESE MARKTORGANISATIE .

( 3 ) DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING IN EEN DER IN LID 2 VERMELDE VORMEN KAN ALLE MAATREGELEN MEDEBRENGEN WELKE NOODZAKELIJK ZIJN OM DE IN ARTIKEL 39 OMSCHREVEN DOELSTELLINGEN TE BEREIKEN , MET NAME PRIJSREGELINGEN , SUBSIDIES ZOWEL VOOR DE PRODUKTIE ALS VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN DER VERSCHILLENDE PRODUKTEN , SYSTEMEN VAN VOORRAADVORMING EN OPSLAG EN GEMEENSCHAPPELIJKE ORGANISATORISCHE VOORZIENINGEN VOOR DE STABILISATIE VAN DE IN - OF UITVOER .

ZIJ MOET ZICH BEPERKEN TOT HET NASTREVEN VAN DE IN ARTIKEL 39 GENOEMDE DOELEINDEN EN ELKE DISCRIMINATIE TUSSEN PRODUCENTEN OF VERBRUIKERS VAN DE GEMEENSCHAP UITSLUITEN .

EEN EVENTUEEL GEMEENSCHAPPELIJK PRIJSBELEID MOET OP GEMEENSCHAPPELIJKE CRITERIA EN OP EENVORMIGE BEREKENINGSWIJZEN BERUSTEN .

( 4 ) OM DE IN LID 2 BEDOELDE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING AAN HAAR DOEL TE LATEN BEANTWOORDEN , KUNNEN EEN OF MEER ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDSEN VOOR DE LANDBOUW IN HET LEVEN WORDEN GEROEPEN .