02019R0626 — NL — 14.12.2019 — 001.001
Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document
|
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/626 VAN DE COMMISSIE van 5 maart 2019 betreffende lijsten van derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst in de Europese Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/759 wat deze lijsten betreft (PB L 131 van 17.5.2019, blz. 31) |
Gewijzigd bij:
|
|
|
Publicatieblad |
||
|
nr. |
blz. |
datum |
||
|
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/1981 VAN DE COMMISSIE van 28 november 2019 |
L 308 |
72 |
29.11.2019 |
|
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/626 VAN DE COMMISSIE
van 5 maart 2019
betreffende lijsten van derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst in de Europese Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/759 wat deze lijsten betreft
(Voor de EER relevante tekst)
Artikel 1
Onderwerp en toepassingsgebied
Deze verordening betreft de lijsten van derde landen of regio's daarvan waaruit zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen de Unie op basis van voedselveiligheidsoverwegingen mogen binnenkomen overeenkomstig artikel 126, lid 2, onder a), van Verordening (EU) 2017/625.
Artikel 2
Definities
Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:
|
1) |
"vers vlees" : vers vlees zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 1.10, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
2) |
"vleesbereidingen" : vleesbereidingen zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 1.15, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
3) |
"vlees" : vlees zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 1.1, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
4) |
"pluimvee" : pluimvee zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 1.3, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
5) |
"vrij wild" : vrij wild zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 1.5, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
6) |
"eieren" : eieren zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 5.1, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
7) |
"eiproducten" : eiproducten zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 7.3, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
8) |
"vleesproducten" : vleesproducten zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 7.1, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
9) |
"behandelde magen, blazen en darmen" : behandelde magen, blazen en darmen zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 7.9, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
10) |
"tweekleppige weekdieren" : tweekleppige weekdieren zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 2.1, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
11) |
"visserijproducten" : visserijproducten zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 3.1, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
12) |
"rauwe melk" : rauwe melk zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 4.1, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
13) |
"zuivelproducten" : zuivelproducten zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 7.2, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
14) |
"colostrum" : colostrum zoals gedefinieerd in bijlage III, sectie IX, punt 1, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
15) |
"producten op basis van colostrum" : producten op basis van colostrum zoals gedefinieerd in bijlage III, sectie IX, punt 2, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
16) |
"kikkerbilletjes" : kikkerbilletjes zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 6.1, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
17) |
"slakken" : slakken zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 6.2, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 en andere voor menselijke consumptie bestemde soorten slakken van de familie Helicidae, Hygromidae of Sphinteriopilidae; |
|
18) |
"gesmolten dierlijke vetten" : gesmolten dierlijke vetten zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 7.5, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
19) |
"kanen" : kanen zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 7.6, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
20) |
"gelatine" : gelatine zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 7.7, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
21) |
"collageen" : collageen zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 7.8, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
22) |
"honing" : honing zoals gedefinieerd in bijlage II, deel IX, punt 1, bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad ( 1 ); |
|
23) |
"producten van de bijenteelt" : producten van de bijenteelt zoals gedefinieerd in bijlage II, deel IX, punt 2, bij Verordening (EU) nr. 1308/2013; |
|
24) |
"reptielenvlees" : reptielenvlees zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2019/625; |
|
25) |
"insecten" : insecten zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 17, van Verordening (EU) 2019/625. |
Artikel 3
Lijst van derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van vers vlees en vleesbereidingen van hoefdieren is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) vers vlees en vleesbereidingen van hoefdieren wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan waaruit de invoer in de Unie is toegestaan overeenkomstig artikel 14, punt a), van Verordening (EU) nr. 206/2010.
Artikel 4
Lijst van derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van vlees van pluimvee, loopvogels en vrij vederwild, vleesbereidingen van pluimvee, eieren en eiproducten is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) vlees van pluimvee, loopvogels en vrij vederwild, vleesbereidingen van pluimvee, eieren en eiproducten wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan waaruit de invoer in de Unie is toegestaan overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 798/2008 ( 2 ).
Artikel 5
Lijst van derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van vlees van wilde leporidae, van niet-gedomesticeerde landzoogdieren met uitzondering van hoefdieren en leporidae, en van gekweekte konijnen is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd vlees van wilde leporidae, van niet-gedomesticeerde landzoogdieren met uitzondering van hoefdieren en leporidae, en van gekweekte konijnen wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan waaruit de invoer in de Unie is toegestaan overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 119/2009.
Artikel 6
Lijst van derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen met uitzondering van casings is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen, met uitzondering van casings, wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan waaruit de invoer in de Unie is toegestaan overeenkomstig artikel 3, punt b), van Beschikking 2007/777/EG.
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde biltong/jerky en gepasteuriseerde vleesproducten wordt echter enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan waaruit de invoer in de Unie is toegestaan overeenkomstig bijlage II, deel 3, bij Beschikking 2007/777/EG.
Artikel 7
Derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van casings is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde casings wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan waaruit de invoer in de Unie is toegestaan overeenkomstig artikel 1 van Beschikking 2003/779/EG.
Artikel 8
Lijst van derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van levende, gekoelde, ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde levende, gekoelde, ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage I. De binnenkomst in de Unie van volledig van de ingewanden en de geslachtsklieren gescheiden adductoren van andere pectinidae dan aquacultuurdieren uit derde landen die niet in die lijst worden vermeld, wordt echter ook toegestaan.
Artikel 9
Lijst van derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van andere dan de in artikel 8 genoemde visserijproducten is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde visserijproducten, met uitzondering van de in artikel 8 genoemde visserijproducten, wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage II.
Artikel 10
Lijst van derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen rauwe melk, colostrum, zuivelproducten en producten op basis van colostrum is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) rauwe melk, colostrum, zuivelproducten en producten op basis van colostrum wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan waaruit de invoer in de Unie is toegestaan overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EU) nr. 605/2010.
Artikel 11
Lijst van derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van kikkerbilletjes is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde kikkerbilletjes wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage III.
Artikel 12
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van slakken is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen van voor menselijke consumptie bestemde slakken wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio’s daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage III bij deze verordening.
Artikel 13
Lijst van derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van gesmolten dierlijke vetten en kanen is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde gesmolten dierlijke vetten en kanen wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan die voor de invoer in de Unie van vleesproducten zijn goedgekeurd overeenkomstig artikel 3, punt b), i), van Beschikking 2007/777/EG.
Artikel 14
Lijst van derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van gelatine en collageen is toegestaan
1. De binnenkomst in de Unie van zendingen van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van runderen, schapen, geiten, varkens en paardachtigen wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen die worden vermeld in kolom 1 van bijlage II, deel 1, bij Verordening (EU) nr. 206/2010 of uit Zuid-Korea, Maleisië, Pakistan of Taiwan.
2. De binnenkomst in de Unie van zendingen van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van pluimvee wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit in kolom 1 van de tabel in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008 vermelde derde landen of regio’s daarvan of uit Taiwan.
3. De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van visserijproducten wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage II.
4. De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van leporidae en van andere niet-gedomesticeerde landzoogdieren dan hoefdieren wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan die worden vermeld in kolom 1 van de tabel in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 119/2009.
Artikel 15
Lijst van derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van grondstoffen voor de productie van gelatine en collageen is toegestaan
1. De binnenkomst in de Unie van zendingen grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van runderen, schapen, geiten, varkens en paardachtigen wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan die voor de invoer in de Unie van zendingen vers vlees van de specifieke hoefdieren zijn goedgekeurd overeenkomstig artikel 14, punt a), van Verordening (EU) nr. 206/2010.
2. De binnenkomst in de Unie van zendingen grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van pluimvee wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008 vermelde derde landen of regio's daarvan waaruit pluimveevlees van de respectieve soorten mag worden ingevoerd zoals gespecificeerd in dat deel van die bijlage.
3. De binnenkomst in de Unie van zendingen grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van visserijproducten wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage II.
4. De binnenkomst in de Unie van zendingen grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van leporidae en van andere niet-gedomesticeerde landzoogdieren dan hoefdieren wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan die worden vermeld in kolom 1 van de tabel in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 119/2009.
Artikel 16
Lijst van derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van behandelde grondstoffen voor de productie van gelatine en collageen is toegestaan
1. De binnenkomst in de Unie van zendingen behandelde grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van runderen, schapen, geiten, varkens en paardachtigen wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen die worden vermeld in kolom 1 van de tabel in bijlage II, deel 1, bij Verordening (EU) nr. 206/2010 of uit Zuid-Korea, Maleisië, Pakistan of Taiwan.
2. De binnenkomst in de Unie van zendingen behandelde grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van pluimvee wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen die worden vermeld in kolom 1 van de tabel in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008 of uit Taiwan.
3. De binnenkomst in de Unie van zendingen behandelde grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van visserijproducten wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage II.
4. De binnenkomst in de Unie van zendingen behandelde grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van leporidae en van andere niet-gedomesticeerde landzoogdieren dan hoefdieren wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan die worden vermeld in kolom 1 van de tabel in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 119/2009.
5. De binnenkomst in de Unie van zendingen behandelde grondstoffen voor de productie van gelatine en collageen zoals bedoeld in bijlage III, sectie XIV, hoofdstuk I, punt 4, onder b), iii), bij Verordening (EG) nr. 853/2004 wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst van van die waren afgeleide grondstoffen overeenkomstig artikel 15 is toegestaan.
Artikel 17
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van honing en andere producten van de bijenteelt is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde honing en andere producten van de bijenteelt wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen die worden vermeld in de kolom "Land" in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU van de Commissie ( 3 ) en die met een "X" zijn aangeduid in de kolom "Honing" in die bijlage.
Artikel 18
Lijst van derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde zeer verfijnde producten is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) zeer verfijnd(e) chondroïtinesulfaat, hyaluronzuur, andere producten van gehydrolyseerd kraakbeen, chitosan, glucosamine, stremsel, vislijm en aminozuren wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de volgende derde landen of regio's daarvan:
1. in het geval van grondstoffen afkomstig van hoefdieren, derde landen die worden vermeld in kolom 1 van de tabel in bijlage II, deel 1, bij Verordening (EU) nr. 206/2010, of Zuid-Korea, Maleisië, Pakistan of Taiwan;
2. in het geval van grondstoffen afkomstig van visserijproducten, alle derde landen of regio's daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage II;
3. in het geval van grondstoffen afkomstig van pluimvee, derde landen of gebieden die worden vermeld in kolom 1 van de tabel in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008.
Artikel 19
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van reptielenvlees is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd reptielenvlees wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit Zwitserland ( 4 ), Botswana, Vietnam, Zuid-Afrika of Zimbabwe.
Artikel 20
Derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van insecten is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde insecten wordt enkel toegestaan als die levensmiddelen van oorsprong zijn en verzonden zijn uit derde landen of regio’s daarvan die zijn opgenomen in bijlage III bis bij deze verordening.
Artikel 21
Lijst van derde landen of regio's daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van andere producten van dierlijke oorsprong is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong, met uitzondering van de in de artikelen 3 tot en met 20 bedoelde producten van dierlijke oorsprong, wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de volgende derde landen of regio's daarvan:
1. indien afkomstig van hoefdieren, derde landen die worden vermeld in kolom 1 van de tabel in bijlage II, deel 1, bij Verordening (EU) nr. 206/2010, of Zuid-Korea, Maleisië, Pakistan of Taiwan;
2. indien afkomstig van pluimvee, derde landen die worden vermeld in kolom 1 van de tabel in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008, of Taiwan;
3. indien afkomstig van visserijproducten, derde landen of regio's daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage II;
4. indien afkomstig van leporidae en van andere niet-gedomesticeerde landzoogdieren dan hoefdieren, derde landen of regio's daarvan die worden vermeld in kolom 1 van de tabel in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 119/2009;
5. indien afkomstig van een andere soort, de derde landen of regio's daarvan die worden vermeld in de punten 1 tot en met 4 van dit artikel voor elk product van dierlijke oorsprong.
Artikel 22
Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/759
Uitvoeringsverordening (EU) 2016/759 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 1 wordt geschrapt.
2. Bijlage I wordt geschrapt.
Artikel 23
Intrekking
Beschikking 2006/766/EG wordt ingetrokken. Verwijzingen naar Beschikking 2006/766/EG gelden als verwijzingen naar deze verordening en worden gelezen overeenkomstig de concordantietabel in bijlage IV.
Artikel 24
Overgangsbepalingen
Tot en met 20 april 2021 blijven de lidstaten toestaan dat de in artikel 7 bedoelde zendingen casings hun grondgebied binnenkomen uit derde landen of regio's daarvan die voor de invoer in de Unie van dergelijke zendingen zijn goedgekeurd overeenkomstig artikel 1 van Beschikking 2003/779/EG.
Artikel 25
Inwerkingtreding en toepassing
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 14 december 2019.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
BIJLAGE I
LIJST VAN DERDE LANDEN OF REGIO'S DAARVAN WAARUIT DE BINNENKOMST IN DE UNIE VAN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE BESTEMDE LEVENDE, GEKOELDE, INGEVROREN OF VERWERKTE TWEEKLEPPIGE WEEKDIEREN, STEKELHUIDIGEN, MANTELDIEREN EN MARIENE BUIKPOTIGEN IS TOEGESTAAN (1)
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND OF REGIO'S DAARVAN |
OPMERKINGEN |
|
AU |
Australië |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CH |
Zwitserland (2) |
|
|
CL |
Chili |
|
|
GL |
Groenland |
|
|
JM |
Jamaica |
Alleen mariene buikpotigen |
|
JP |
Japan |
Alleen ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen |
|
KR |
Zuid-Korea |
Alleen ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen |
|
MA |
Marokko |
Verwerkte tweekleppige weekdieren van de soort Acanthocardia tuberculatum moeten vergezeld gaan van: a) een aanvullende gezondheidsverklaring volgens het model van bijlage VI, aanhangsel V, deel B, bij Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie (PB L 338 van 22.12.2005, blz. 27), en b) de resultaten van de analyse waaruit blijkt dat de weekdieren geen paralytic shellfish poison (PSP) bevatten in een hoeveelheid die met de biologische analysemethode kan worden opgespoord. |
|
NZ |
Nieuw-Zeeland |
|
|
PE |
Peru |
Alleen van de ingewanden ontdane Pectinidae (sint-jakobsschelpen) uit aquacultuur |
|
TH |
Thailand |
Alleen ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen |
|
TN |
Tunesië |
|
|
TR |
Turkije |
|
|
US |
Verenigde Staten |
de staat Washington en Massachusetts |
|
UY |
Uruguay |
|
|
VN |
Vietnam |
Alleen ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen |
|
(1) Met inbegrip van die welke vallen onder de definitie van visserijproducten in bijlage I, punt 3.1, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55). (2) Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132). |
||
BIJLAGE II
LIJST VAN DERDE LANDEN OF REGIO'S DAARVAN WAARUIT DE BINNENKOMST IN DE UNIE VAN ANDERE DAN DE ONDER BIJLAGE I VALLENDE VISSERIJPRODUCTEN IS TOEGESTAAN
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND OF REGIO'S DAARVAN |
BEPERKINGEN |
|
AE |
Verenigde Arabische Emiraten |
|
|
AG |
Antigua en Barbuda |
Alleen levende zeekreeften |
|
AL |
Albanië |
|
|
AM |
Armenië |
Alleen levende wilde rivierkreeften, warmtebehandelde niet-gekweekte rivierkreeften en ingevroren niet-gekweekte rivierkreeften |
|
AO |
Angola |
|
|
AR |
Argentinië |
|
|
AU |
Australië |
|
|
AZ |
Azerbeidzjan |
Alleen kaviaar |
|
BA |
Bosnië en Herzegovina |
|
|
BD |
Bangladesh |
|
|
BJ |
Benin |
|
|
BN |
Brunei |
Alleen aquacultuurproducten |
|
BR |
Brazilië |
|
|
BQ |
Bonaire, Sint Eustatius, Saba |
|
|
BS |
Bahama's |
|
|
BY |
Belarus |
|
|
BZ |
Belize |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CG |
Congo |
Alleen visserijproducten gevangen, (eventueel) gestript, ingevroren en in hun eindverpakking verpakt op zee |
|
CH |
Zwitserland (1) |
|
|
CI |
Ivoorkust |
|
|
CL |
Chili |
|
|
CN |
China |
|
|
CO |
Colombia |
|
|
CR |
Costa Rica |
|
|
CU |
Cuba |
|
|
CV |
Kaapverdië |
|
|
CW |
Curaçao |
|
|
DZ |
Algerije |
|
|
EC |
Ecuador |
|
|
EG |
Egypte |
|
|
ER |
Eritrea |
|
|
FJ |
Fiji |
|
|
FK |
Falklandeilanden |
|
|
GA |
Gabon |
|
|
GD |
Grenada |
|
|
GE |
Georgië |
|
|
GH |
Ghana |
|
|
GL |
Groenland |
|
|
GM |
Gambia |
|
|
GN |
Guinee |
Alleen vis die geen andere bereiding of verwerking heeft ondergaan dan ontkoppen, strippen, koelen of invriezen. De bij Beschikking 94/360/EG van de Commissie vastgestelde verlaagde frequentie van materiële controles is niet van toepassing (PB L 158 van 25.6.1994, blz. 41). |
|
GT |
Guatemala |
|
|
GY |
Guyana |
|
|
HK |
Hongkong |
|
|
HN |
Honduras |
|
|
ID |
Indonesië |
|
|
IL |
Israël |
|
|
IN |
India |
|
|
IR |
Iran |
|
|
JM |
Jamaica |
|
|
JP |
Japan |
|
|
KE |
Kenia |
|
|
KI |
Kiribati |
|
|
KR |
Zuid-Korea |
|
|
KZ |
Kazachstan |
|
|
LK |
Sri Lanka |
|
|
MA |
Marokko |
|
|
MD |
Moldavië |
Alleen kaviaar |
|
ME |
Montenegro |
|
|
MG |
Madagaskar |
|
|
MK |
Noord-Macedonië |
|
|
MM |
Myanmar |
|
|
MR |
Mauritanië |
|
|
MU |
Mauritius |
|
|
MV |
Maldiven |
|
|
MX |
Mexico |
|
|
MY |
Maleisië |
|
|
MZ |
Mozambique |
|
|
NA |
Namibië |
|
|
NC |
Nieuw-Caledonië |
|
|
NG |
Nigeria |
|
|
NI |
Nicaragua |
|
|
NZ |
Nieuw-Zeeland |
|
|
OM |
Oman |
|
|
PA |
Panama |
|
|
PE |
Peru |
|
|
PF |
Frans-Polynesië |
|
|
PG |
Papoea-Nieuw-Guinea |
|
|
PH |
Filipijnen |
|
|
PM |
Saint-Pierre en Miquelon |
|
|
PK |
Pakistan |
|
|
RS |
Servië Uitgezonderd Kosovo zoals omschreven in Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999 |
|
|
RU |
Rusland |
|
|
SA. |
Saudi-Arabië |
|
|
SB |
Salomonseilanden |
|
|
SC |
Seychellen |
|
|
SG |
Singapore |
|
|
SH |
Sint-Helena Uitgezonderd de eilanden Tristan da Cunha en Ascension |
|
|
Tristan da Cunha Uitgezonderd de eilanden Sint-Helena en Ascension |
Alleen zeekreeften (vers of ingevroren) |
|
|
SN |
Senegal |
|
|
SR |
Suriname |
|
|
SV |
El Salvador |
|
|
SX |
Sint-Maarten |
|
|
TG |
Togo |
|
|
TH |
Thailand |
|
|
TN |
Tunesië |
|
|
TR |
Turkije |
|
|
TW |
Taiwan |
|
|
TZ |
Tanzania |
|
|
UA |
Oekraïne |
|
|
UG |
Uganda |
|
|
US |
Verenigde Staten |
|
|
UY |
Uruguay |
|
|
VE |
Venezuela |
|
|
VN |
Vietnam |
|
|
YE |
Jemen |
|
|
ZA |
Zuid-Afrika |
|
|
ZW |
Zimbabwe |
|
|
(1) Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132). |
||
BIJLAGE III
LIJST VAN DERDE LANDEN OF REGIO'S DAARVAN WAARUIT DE BINNENKOMST IN DE UNIE VAN OVEREENKOMSTIG BIJLAGE III, SECTIE XI, BIJ VERORDENING (EG) NR. 853/2004 BEREIDE KIKKERBILLETJES EN SLAKKEN BESTEMD VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE IS TOEGESTAAN
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND OF REGIO'S DAARVAN |
BEPERKINGEN |
|
AE |
Verenigde Arabische Emiraten |
|
|
AL |
Albanië |
|
|
AM |
Armenië |
|
|
AO |
Angola |
|
|
AR |
Argentinië |
|
|
AU |
Australië |
|
|
AZ |
Azerbeidzjan |
|
|
BA |
Bosnië en Herzegovina |
|
|
BD |
Bangladesh |
|
|
BJ |
Benin |
|
|
BR |
Brazilië |
|
|
BQ |
Bonaire, Sint Eustatius, Saba |
|
|
BS |
Bahama's |
|
|
BY |
Belarus |
|
|
BZ |
Belize |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CH |
Zwitserland (1) |
|
|
CI |
Ivoorkust |
|
|
CL |
Chili |
|
|
CN |
China |
|
|
CO |
Colombia |
|
|
CR |
Costa Rica |
|
|
CU |
Cuba |
|
|
CV |
Kaapverdië |
|
|
CW |
Curaçao |
|
|
DZ |
Algerije |
|
|
EC |
Ecuador |
|
|
EG |
Egypte |
|
|
ER |
Eritrea |
|
|
FJ |
Fiji |
|
|
FK |
Falklandeilanden |
|
|
GA |
Gabon |
|
|
GD |
Grenada |
|
|
GE |
Georgië |
|
|
GH |
Ghana |
|
|
GL |
Groenland |
|
|
GM |
Gambia |
|
|
GT |
Guatemala |
|
|
GY |
Guyana |
|
|
HK |
Hongkong |
|
|
HN |
Honduras |
|
|
ID |
Indonesië |
|
|
IL |
Israël |
|
|
IN |
India |
|
|
IR |
Iran |
|
|
JM |
Jamaica |
|
|
JP |
Japan |
|
|
KE |
Kenia |
|
|
KI |
Kiribati |
|
|
KR |
Zuid-Korea |
|
|
KZ |
Kazachstan |
|
|
LK |
Sri Lanka |
|
|
MA |
Marokko |
|
|
MD |
Moldavië |
Alleen slakken |
|
ME |
Montenegro |
|
|
MG |
Madagaskar |
|
|
MK |
Noord-Macedonië |
|
|
MM |
Myanmar |
|
|
MR |
Mauritanië |
|
|
MU |
Mauritius |
|
|
MV |
Maldiven |
|
|
MX |
Mexico |
|
|
MY |
Maleisië |
|
|
MZ |
Mozambique |
|
|
NA |
Namibië |
|
|
NC |
Nieuw-Caledonië |
|
|
NG |
Nigeria |
|
|
NI |
Nicaragua |
|
|
NZ |
Nieuw-Zeeland |
|
|
OM |
Oman |
|
|
PA |
Panama |
|
|
PE |
Peru |
|
|
PF |
Frans-Polynesië |
|
|
PG |
Papoea-Nieuw-Guinea |
|
|
PH |
Filipijnen |
|
|
PM |
Saint-Pierre en Miquelon |
|
|
PK |
Pakistan |
|
|
RS |
Servië Uitgezonderd Kosovo zoals omschreven in Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999 |
|
|
RU |
Rusland |
|
|
SA. |
Saudi-Arabië |
|
|
SB |
Salomonseilanden |
|
|
SC |
Seychellen |
|
|
SG |
Singapore |
|
|
SH |
Sint-Helena Uitgezonderd de eilanden Tristan da Cunha en Ascension |
|
|
SN |
Senegal |
|
|
SR |
Suriname |
|
|
SV |
El Salvador |
|
|
SX |
Sint-Maarten |
|
|
SY |
Syrië |
Alleen slakken |
|
TG |
Togo |
|
|
TH |
Thailand |
|
|
TN |
Tunesië |
|
|
TR |
Turkije |
|
|
TW |
Taiwan |
|
|
TZ |
Tanzania |
|
|
UA |
Oekraïne |
|
|
UG |
Uganda |
|
|
US |
Verenigde Staten |
|
|
UY |
Uruguay |
|
|
VE |
Venezuela |
|
|
VN |
Vietnam |
|
|
YE |
Jemen |
|
|
ZA |
Zuid-Afrika |
|
|
ZW |
Zimbabwe |
|
|
(1) Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132). |
||
BIJLAGE III BIS
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van de in artikel 20 genoemde insecten is toegestaan
|
ISO-code land |
Derde land of regio’s daarvan |
Opmerkingen |
|
CA |
Canada |
|
|
CH |
Zwitserland |
|
|
KR |
Zuid-Korea |
|
BIJLAGE IV
CONCORDANTIETABEL ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 23
|
Beschikking 2006/766/EG |
Deze verordening |
|
Artikel 1 |
Artikel 8 |
|
Artikel 2 |
Artikel 9 |
|
Artikel 3 |
— |
|
Artikel 4 |
— |
|
Bijlage I |
Bijlage I |
|
Bijlage II |
Bijlage II |
( 1 ) Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671).
( 2 ) Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 226 van 23.8.2008, blz. 1).
( 3 ) Besluit 2011/163/EU van de Commissie van 16 maart 2011 tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (PB L 70 van 17.3.2011, blz. 40).
( 4 ) Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132).