2010D0470 — NL — 24.09.2013 — 001.001
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
|
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 26 augustus 2010 tot vaststelling van modellen van gezondheidscertificaten voor de handel binnen de Unie in sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen, schapen en geiten en in eicellen en embryo’s van varkens (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 5779) (Voor de EER relevante tekst) (PB L 228, 31.8.2010, p.15) |
Gewijzigd bij:
|
|
|
Publicatieblad |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 252 |
32 |
24.9.2013 |
||
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 26 augustus 2010
tot vaststelling van modellen van gezondheidscertificaten voor de handel binnen de Unie in sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen, schapen en geiten en in eicellen en embryo’s van varkens
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 5779)
(Voor de EER relevante tekst)
(2010/470/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo’s waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt ( 1 ), en met name artikel 11, lid 2, vierde streepje, en lid 3, derde streepje,
Overwegende hetgeen volgt:|
(1) |
Richtlijn 92/65/EEG bevat de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Unie van dieren, sperma, eicellen en embryo’s waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke wetgevingsbesluiten van de Unie gelden. Die richtlijn bevat voorschriften voor de handel in sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen, schapen en geiten en voor eicellen en embryo’s van varkens („de producten”). Bovendien bepaalt de richtlijn dat er gezondheidscertificaten voor de handel in de producten binnen de Unie moeten worden vastgesteld. |
|
(2) |
Bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 176/2010 van de Commissie ( 2 ), bevat nieuwe voorschriften voor de producten, die op 1 september 2010 van toepassing worden. |
|
(3) |
In bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 176/2010, zijn voorschriften voor spermaopslagcentra en nadere voorwaarden voor de erkenning van en het toezicht op die centra vastgelegd. Ook zijn in die bijlage nadere voorschriften opgenomen voor de erkenning van en het toezicht op embryoteams en embryoproductieteams, de winning en behandeling van in vivo verkregen embryo’s en de productie en behandeling van door in-vitrofertilisatie verkregen embryo’s en gemicromanipuleerde embryo’s. De aldus gewijzigde bijlage D bevat ook gewijzigde voorwaarden voor als donor van sperma, eicellen en embryo’s fungerende paardachtigen, schapen en geiten en als donor van eicellen en embryo’s fungerende varkens. |
|
(4) |
Er moeten nieuwe modellen van gezondheidscertificaten voor de handel in de producten binnen de Unie worden vastgesteld met inachtneming van de veterinairrechtelijke voorschriften van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 176/2010. |
|
(5) |
Ook moeten bepalingen worden vastgesteld voor bestaande voorraden van de producten in de Unie die voldoen aan Richtlijn 92/65/EEG voordat de bij Verordening (EU) nr. 176/2010 ingevoerde wijzigingen in werking zijn getreden. Er moeten dus aparte modellen van certificaten worden vastgesteld voor de handel binnen de Unie in sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen, schapen en geiten en in eicellen en embryo’s van varkens, als het gaat om producten die vóór 1 september 2010 in overeenstemming met bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG zijn gewonnen of geproduceerd, behandeld en opgeslagen. |
|
(6) |
Daar die producten gedurende lange tijd kunnen worden opgeslagen, is het onmogelijk nu al een datum aan te geven waarop de bestaande voorraden opgebruikt zullen zijn. Er kan dus geen einddatum voor het gebruik van die modellen van gezondheidscertificaten voor de bestaande voorraden worden vastgesteld. |
|
(7) |
Met het oog op de consistentie en vereenvoudiging van de wetgeving van de Unie moeten de modellen van gezondheidscertificaten in één besluit worden opgenomen, met inachtneming van Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van een geharmoniseerd model voor een certificaat en inspectieverslag voor het intracommunautaire handelsverkeer in dieren en producten van dierlijke oorsprong ( 3 ). |
|
(8) |
Om te garanderen dat de producten volledig traceerbaar zijn, moeten in dit besluit modellen van gezondheidscertificaten worden opgenomen voor de handel binnen de Unie in sperma van paardachtigen, schapen en geiten dat is gewonnen in erkende spermacentra en wordt verzonden uit een erkend spermaopslagcentrum, dat al dan niet behoort tot een onder een ander erkenningsnummer erkend spermacentrum. |
|
(9) |
Voor de duidelijkheid van de wetgeving van de Unie moeten de wetsbesluiten van de Unie waarin modellen van gezondheidscertificaten voor de handel in de producten binnen de Unie zijn vastgesteld, expliciet worden ingetrokken. Daarom moeten Beschikking 95/294/EG van de Commissie van 24 juli 1995 tot vaststelling van het model van het diergezondheidscertificaat voor de handel in eicellen en embryo’s van paardachtigen ( 4 ), Beschikking 95/307/EG van de Commissie van 24 juli 1995 tot vaststelling van het model van het diergezondheidscertificaat voor de handel in sperma van paardachtigen ( 5 ), Beschikking 95/388/EG van de Commissie van 19 september 1995 tot vaststelling van het model van het certificaat voor het intracommunautaire handelsverkeer van sperma, eicellen en embryo’s van schapen en geiten ( 6 ) en Beschikking 95/483/EG van de Commissie van 9 november 1995 tot vaststelling van het model van het certificaat voor het intracommunautaire handelsverkeer van eicellen en embryo’s van varkens ( 7 ) worden ingetrokken. |
|
(10) |
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Onderwerp
Dit besluit bevat modellen van gezondheidscertificaten voor de handel binnen de Unie in de volgende producten:
a) sperma van paardachtigen;
b) eicellen en embryo’s van paardachtigen;
c) sperma van schapen en geiten;
d) eicellen en embryo’s van schapen en geiten;
e) eicellen en embryo’s van varkens.
Artikel 2
Handel in sperma van paardachtigen
Zendingen sperma van paardachtigen gaan bij het vervoer tussen lidstaten vergezeld van een gezondheidscertificaat volgens een van de volgende, in bijlage I opgenomen modellen:
a) model van gezondheidscertificaat I A, opgenomen in deel A, voor zendingen sperma dat na 31 augustus 2010 is gewonnen en dat wordt verzonden uit een erkend spermacentrum, waar het sperma is gewonnen;
b) model van gezondheidscertificaat I B, opgenomen in deel B, voor zendingen van voorraden sperma dat vóór 1 september 2010 is gewonnen, behandeld en opgeslagen, die na 31 augustus 2010 worden verzonden uit een erkend spermacentrum, waar het sperma is gewonnen;
c) model van gezondheidscertificaat I C, opgenomen in deel C, voor zendingen van sperma en voorraden sperma als bedoeld onder a) en b), die worden verzonden uit een erkend spermaopslagcentrum.
Artikel 3
Handel in eicellen en embryo’s van paardachtigen
Zendingen eicellen en embryo’s van paardachtigen gaan bij het vervoer tussen lidstaten vergezeld van een gezondheidscertificaat volgens een van de volgende, in bijlage II opgenomen modellen:
a) model van gezondheidscertificaat II A, opgenomen in deel A, voor zendingen eicellen en embryo’s die na 31 augustus 2010 zijn gewonnen of geproduceerd, en die worden verzonden door een erkend embryoteam of embryoproductieteam, dat de eicellen of embryo’s heeft gewonnen of geproduceerd;
b) model van gezondheidscertificaat II B, opgenomen in deel B, voor zendingen van voorraden eicellen en embryo’s die vóór 1 september 2010 zijn gewonnen, behandeld en opgeslagen, en na 31 augustus 2010 worden verzonden door een erkend embryoteam, dat de eicellen of embryo’s heeft gewonnen.
Artikel 4
Handel in sperma van schapen en geiten
Zendingen sperma van schapen en geiten gaan bij het vervoer tussen lidstaten vergezeld van een gezondheidscertificaat volgens een van de volgende, in bijlage III opgenomen modellen:
a) model van gezondheidscertificaat III A, opgenomen in deel A, voor zendingen sperma dat na 31 augustus 2010 is gewonnen en dat wordt verzonden uit een erkend spermacentrum, waar het sperma is gewonnen;
b) model van gezondheidscertificaat III B, opgenomen in deel B, voor zendingen van voorraden sperma dat vóór 1 september 2010 is gewonnen, behandeld en opgeslagen, die na 31 augustus 2010 worden verzonden uit een erkend spermacentrum, waar het sperma is gewonnen;
c) model van gezondheidscertificaat III C, opgenomen in deel C, voor zendingen van sperma en voorraden sperma als bedoeld onder a) en b), die worden verzonden uit een erkend spermaopslagcentrum.
Artikel 5
Handel in eicellen en embryo’s van schapen en geiten
Zendingen eicellen en embryo’s van schapen en geiten gaan bij het vervoer tussen lidstaten vergezeld van een gezondheidscertificaat volgens een van de volgende, in bijlage IV opgenomen modellen:
a) model van gezondheidscertificaat IV A, opgenomen in deel A, voor zendingen eicellen en embryo’s die na 31 augustus 2010 zijn gewonnen of geproduceerd, en die worden verzonden door een erkend embryoteam of embryoproductieteam, dat de eicellen of embryo’s heeft gewonnen of geproduceerd;
b) model van gezondheidscertificaat IV B, opgenomen in deel B, voor zendingen van voorraden eicellen en embryo’s die vóór 1 september 2010 zijn gewonnen, behandeld en opgeslagen, en na 31 augustus 2010 worden verzonden door een erkend embryoteam, dat de eicellen of embryo’s heeft gewonnen.
Artikel 6
Handel in eicellen en embryo’s van varkens
Zendingen eicellen en embryo’s van varkens gaan bij het vervoer tussen lidstaten vergezeld van een gezondheidscertificaat volgens een van de volgende, in bijlage V opgenomen modellen:
a) model van gezondheidscertificaat V A, opgenomen in deel A, voor zendingen eicellen en embryo’s die na 31 augustus 2010 zijn gewonnen of geproduceerd, en die worden verzonden door een erkend embryoteam of embryoproductieteam, dat de eicellen of embryo’s heeft gewonnen of geproduceerd;
b) model van gezondheidscertificaat V B, opgenomen in deel B, voor zendingen van voorraden eicellen en embryo’s die vóór 1 september 2010 zijn gewonnen, behandeld en opgeslagen, en na 31 augustus 2010 worden verzonden door een erkend embryoteam, dat de eicellen of embryo’s heeft gewonnen.
Artikel 7
Intrekkingen
De Beschikkingen 95/294/EG, 95/307/EG, 95/388/EG en 95/483/EG worden ingetrokken.
Artikel 8
Toepasselijkheid
Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 september 2010.
Artikel 9
Adressaten
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
BIJLAGE I
Modellen van gezondheidscertificaten voor de handel binnen de unie in zendingen sperma van paardachtigen
DEEL A
Model van gezondheidscertificaat I A voor de handel binnen de Unie in zendingen sperma van paardachtigen dat na 31 augustus 2010 overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG is gewonnen en dat wordt verzonden uit een erkend spermacentrum, waar het sperma is gewonnen
 hetzij [II.3.4.1. een Elisa voor het opsporen van infectieuze anemie bij paardachtigen (EIA), met negatief resultaat;]en (1) hetzij [II.3.4.2. een serumneutralisatietest voor het opsporen van equiene virusarteritis (EVA), met negatief resultaat bij een serumverdunning van 1:4;](1) hetzij [II.3.4.2. een virusisolatietest voor het opsporen van equiene virusarteritis (EVA) op een gedeelte van het volledige sperma van de donorhengst, met negatief resultaat;]en [II.3.4.3. een test, uitgevoerd op twee met een tussenpoos van zeven dagen verkregen monsters, voor het opsporen van de verwekker van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden (CEM) door isolatie vanf Taylorella equigenitalis uit de pre-ejaculatoire vloeistof of een spermamonster en uit genitale swabs die ten minste worden genomen van de penisschacht, de urethra en de fossa urethralis, waarbij alle tests na een kweek van 7 tot 14 dagen negatief moeten zijn;II.3.5. waarbij ten minste een van de onder II.3.5.1., II.3.5.2. en II.3.5.3. omschreven testprogramma’s (4) is uitgevoerd, met de onder II.3.4 vermelde resultaten:II.3.5.1. de donorhengst was zonder onderbreking in het spermacentrum aanwezig gedurende ten minste de laatste 30 dagen vóór de datum van de eerste winning en gedurende de winningsperiode van het hierboven omschreven sperma, en geen van de paardachtigen in het centrum is rechtstreeks in contact gekomen met paardachtigen met een lagere gezondheidsstatus dan de donorhengst.De onder II.3.4 omschreven tests zijn uitgevoerd met monsters die zijn genomen (5) vóór de eerste spermawinning en ten minste 14 dagen na het begin van de periode van verblijf van ten minste 30 dagen;](./../../../../resource.html?uri=celex:02010D0470-20130924.NLD.xhtml.L_2010228NL.01001901.tif.jpg)
 hetzij [er is met negatief resultaat een virusisolatietest uitgevoerd op een gedeelte van het volledige sperma dat niet eerder dan zes maanden voordat het hierboven omschreven sperma werd gewonnen, is verkregen (5) terwijl een op dezelfde datum (5) genomen bloedmonster op een serumneutralisatietest op equiene virusarteritis met een serumverdunning van meer dan 1:4, een positieve reactie gaf;]en de onder II.3.4.3 omschreven test voor het opsporen van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden is voor het laatst uitgevoerd op monsters die niet meer dan 60 dagen voordat het hierboven omschreven sperma werd gewonnen, zijn genomen (5);II.3.5.3. de onder II.3.4 omschreven tests zijn uitgevoerd met monsters die zijn genomen (5) vóór de eerste spermawinning van het fokseizoen of de winningsperiode in het jaar dat het hierboven omschreven sperma is gewonnen;en de onder II.3.4 omschreven tests zijn voor het laatst uitgevoerd op monsters niet eerder dan 14 dagen en niet meer dan 90 dagen nadat het hierboven omschreven sperma werd gewonnen, zijn genomen (5);II.3.6. waarbij de onder II.3.5 omschreven tests zijn uitgevoerd op monsters die op de volgende data zijn genomen:Identificatie van het spermaTestprogrammaBegindatum (5)Datum bemonstering voor gezondheidstests (5)Verblijf donorSpermawinningEIA II.3.4.1.EVA II.3.4.2.CEM II.3.4.3.BloedmonsterSpermamonster1e monster2e monster(1) hetzij [II.4 aan het sperma zijn geen antibiotica toegevoegd.](1) hetzij [II.4 aan het sperma is het volgende antibioticum of mengsel van antibiotica toegevoegd om in het uiteindelijke verdunde sperma een concentratie te verkrijgen van minimaal (6):……;]II.5. het hierboven omschreven sperma is:II.5.1. gewonnen, behandeld, opgeslagen en vervoerd in overeenstemming met de eisen van bijlage D, hoofdstuk II, onder I, punt 1, en hoofdstuk III, onder I, bij Richtlijn 92/65/EEG;II.5.2. naar de plaats van lading verzonden in een verzegelde container, met inachtneming van bijlage D, hoofdstuk III, onder I, punt 1.4, bij Richtlijn 92/65/EEG, met het nummer dat in vak I.23 is vermeld.](./../../../../resource.html?uri=celex:02010D0470-20130924.NLD.xhtml.L_2010228NL.01002001.tif.jpg)
DEEL B
Model van gezondheidscertificaat I B voor de handel binnen de Unie in zendingen van voorraden sperma van paardachtigen dat vóór 1 september 2010 overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG van de Raad is gewonnen, behandeld en opgeslagen, die na 31 augustus 2010 worden verzonden uit een erkend spermacentrum, waar het sperma is gewonnenModel van gezondheidscertificaat I B voor de handel binnen de Unie in zendingen van voorraden sperma van paardachtigen dat vóór 1 september 2010 overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG van de Raad is gewonnen, behandeld en opgeslagen, die na 31 augustus 2010 worden verzonden uit een erkend spermacentrum, waar het sperma is gewonnen
![Deel II: CertificeringEUROPESE UNIESperma van paardachtigen — Deel BII. Informatie over de gezondheidII.a. Referentienummer certificaatII.b.Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hetgeen volgt:II.1. het spermacentrum (2) waar het hierboven omschreven, voor de handel bestemde sperma is gewonnen, behandeld en opgeslagen:II.1.1. is erkend door en staat onder toezicht van de bevoegde autoriteit overeenkomstig bijlage D, hoofdstuk I, bij Richtlijn 92/65/EEG;II.1.2. ligt op het grondgebied of, in geval van regionalisatie, op een deel van het grondgebied (1) van een lidstaat dat vanaf de dag waarop het sperma werd gewonnen tot en met de dag waarop het als vers/gekoeld (1) sperma werd verzonden, dan wel totdat de voor bevroren sperma verplichte opslagperiode van 30 dagen was afgelopen (1) niet overeenkomstig artikel 5, lid 2, onder a) en b), van Richtlijn 2009/156/EG (3) als besmet met paardenpest was aangemerkt;II.1.3. voldeed in de periode die loopt van 30 dagen vóór de spermawinning tot de dag waarop het sperma als vers/gekoeld (1) sperma werd verzonden, dan wel totdat de voor bevroren sperma verplichte opslagperiode van 30 dagen was afgelopen (1), aan artikel 4 van Richtlijn 2009/156/EG;II.1.4. herbergde in de periode die loopt van 30 dagen vóór de spermawinning tot de dag waarop het sperma als vers/gekoeld (1) sperma werd verzonden, dan wel totdat de voor bevroren sperma verplichte opslagperiode van 30 dagen was afgelopen (1), uitsluitend paardachtigen die vrij waren van klinische symptomen van equiene virusarteritis en van besmettelijke baarmoederontsteking;II.2. bij de toelating van paardachtigen tot het spermacentrum is het bepaalde in de artikelen 4 en 5 van Richtlijn 2009/156/EG in acht genomen.II.3. het hierboven omschreven sperma is afkomstig van donorhengsten:II.3.1. die op de dag waarop het sperma is verkregen, geen klinische symptomen van een besmettelijke ziekte vertoonden;II.3.2. die ten minste in de laatste 30 dagen vóór de spermawinning niet voor natuurlijke dekking zijn gebruikt;II.3.3. die de laatste 30 dagen vóór de spermawinning hebben verbleven op bedrijven waar geen enkele paardachtige enig klinisch symptoom van equiene virusarteritis vertoonde;II.3.4. die de laatste 60 dagen vóór de spermawinning hebben verbleven op bedrijven waar geen enkele paardachtige enig klinisch symptoom van besmettelijke baarmoederontsteking vertoonde;II.3.5. die, voor zover hem bekend en voor zover hij heeft kunnen nagaan, in de laatste 15 dagen vóór de spermawinning niet in contact zijn geweest met paardachtigen die leden aan een besmettelijke ziekte;II.3.6. waarbij de volgende tests zijn verricht in een door de bevoegde autoriteit erkend laboratorium overeenkomstig een van de onder II.3.7 vermelde testprogramma’s:[II.3.6.1. een agargel-immunodiffusietest (cogginstest) voor het opsporen van infectieuze anemie bij paardachtigen, met negatief resultaat,]en (1) hetzij [II.3.6.2. een serumneutralisatietest voor het opsporen van equiene virusarteritis, met negatief resultaat bij een serumverdunning van 1:4, en](1) hetzij [II.3.6.2. een virusisolatietest voor het opsporen van equiene virusarteritis op een gedeelte van het volledige sperma van de donorhengst, met negatief resultaat;]enII.3.6.3. een test, uitgevoerd op twee met een tussenpoos van zeven dagen van de donorhengst verkregen monsters, voor het opsporen van de verwekker van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden door isolatie van Taylorella equigenitalis uit de pre-ejaculatoire vloeistof of een spermamonster en uit genitale swabs die ten minste worden genomen van de penisschacht, de urethra en de fossa urethralis, beide keren met negatief resultaat;II.3.7. waarbij een van de volgende testprogramma’s is uitgevoerd (4):II.3.7.1. de donorhengst heeft ten minste de laatste 30 dagen vóór de spermawinning en gedurende de winningsperiode zonder onderbreking op het spermacentrum verbleven en geen van de paardachtigen in het spermacentrum is in die periode rechtstreeks in contact gekomen met paardachtigen met een lagere gezondheidsstatus dan de donorhengst.De onder II.3.6 omschreven tests zijn uitgevoerd op monsters die zijn genomen op … (5) en in geval van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden op een tweede monster dat op … (5) is genomen, en die data liggen ten minste 14 dagen na de aanvang van het verblijf en ten minste aan het begin van het fokseizoen;](./../../../../resource.html?uri=celex:02010D0470-20130924.NLD.xhtml.L_2010228NL.01002401.tif.jpg)
 hetzij [als het gaat om een voor equiene virusarteritis seropositieve hengst is met een virusisolatietest, uitgevoerd op een deel van het volledige sperma van de donorhengst dat op …(5), is gewonnen, en dat was niet eerder dan een jaar voordat het hierboven omschreven sperma werd gewonnen, bevestigd dat het dier geen virus uitscheidt;]II.3.7.3. de onder II.3.6. omschreven tests zijn uitgevoerd gedurende de voor bevroren sperma verplichte opslagperiode van 30 dagen en niet eerder dan 14 dagen nadat het sperma werd gewonnen, op monsters die zijn genomen op … (5) en in geval van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden op een tweede monster dat op … (5) is genomen;II.4. het hierboven omschreven sperma is gewonnen, behandeld, opgeslagen en vervoerd met inachtneming van bijlage D, hoofdstukken II en III, bij Richtlijn 92/65/EEG.OpmerkingenDeel I:Vak I.12: plaats van oorsprong: het spermacentrum waar het sperma is gewonnen.Vak I.13: plaats van bestemming: het spermacentrum of spermaopslagcentrum of het bedrijf waarvoor het sperma bestemd is.Vak I.23: identificatie van container en zegelnummer vermelden.Vak I.31: identiteit donor: de officiële identificatie van het dier;datum van winning vermelden als dd/mm/jjjj;erkenningsnummer van het centrum: het erkenningsnummer van het in vak I.12 aangegeven spermacentrum waar het sperma is gewonnen.Deel II:(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.(2) Alleen erkende spermacentra die overeenkomstig artikel 11, lid 4, van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad vermeld staan op de volgende website van de Commissie: http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm(3) PB L 192 van 23.7.2010, blz. 1.(4) De programma’s die niet voor de zending gelden, moeten worden doorgehaald.(5) Datum invullen.Officiële dierenarts of officiële inspecteur (*)Naam (in blokletters):Hoedanigheid en titel:Lokale veterinaire eenheid:Nummer LVE:Datum:Handtekening:Stempel:(*) De kleur van het stempel en de handtekening moet verschillen van de kleur van de andere gegevens op het certificaat.](./../../../../resource.html?uri=celex:02010D0470-20130924.NLD.xhtml.L_2010228NL.01002501.tif.jpg)
DEEL C
Model van gezondheidscertificaat I C voor de handel binnen de Unie in zendingen sperma van paardachtigen dat na 31 augustus 2010 overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG is gewonnen, behandeld en opgeslagen, en in zendingen van voorraden sperma van paardachtigen dat vóór 1 september 2010 overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG is gewonnen, behandeld en opgeslagen, die na 31 augustus 2010 uit een erkend spermaopslagcentrum worden verzonden
 hetzij [deel B van bijlage I bij Besluit 2010/470/EU;](1) hetzij [Beschikking 95/307/EG;]](1) hetzij [II.1. gewonnen, behandeld en gedurende ten minste 30 dagen na de winning opgeslagen is in een erkend spermacentrum (2) dat gelegen is in de Europese Unie en geëxploiteerd wordt en onder toezicht staat overeenkomstig bijlage D, hoofdstuk I, onder I, punt 1, en onder II, punt 1, bij Richtlijn 92/65/EEG, en naar het in vak I.12 aangegeven spermaopslagcentrum is vervoerd overeenkomstig:(1) hetzij [deel A van bijlage I bij Besluit 2010/470/EU;](1) hetzij [deel B van bijlage I bij Besluit 2010/470/EU;](1) hetzij [deel C van bijlage I bij Besluit 2010/470/EU;](1) hetzij [Beschikking 95/307/EG;]](1) hetzij [II.1. gewonnen, behandeld en opgeslagen is in een erkend spermacentrum (2) dat gelegen is in een derde land of deel daarvan als vermeld in de kolommen 2 en 4 van bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG van de Commissie en geëxploiteerd wordt en onder toezicht staat overeenkomstig bijlage D, hoofdstuk I, onder I, punt 1, en onder II, punt 1, bij Richtlijn 92/65/EEG, en dat in de Europese Unie is ingevoerd met inachtneming van artikel 4 van Beschikking 2004/211/EG en overeenkomstig:(1) hetzij [deel A van bijlage I bij Besluit 2010/471/EU;](1) hetzij [deel B van bijlage I bij Besluit 2010/471/EU;](1) hetzij [deel C van bijlage I bij Besluit 2010/471/EU;](1) hetzij [Beschikking 96/539/EG;]]II.2. is opgeslagen in het in vak I.12 aangegeven erkende spermaopslagcentrum (2), dat geëxploiteerd wordt en onder toezicht staat overeenkomstig bijlage D, hoofdstuk I, onder I, punt 2, en onder II, punt 2, bij Richtlijn 92/65/EEG;II.3. naar de plaats van lading is verzonden in een verzegelde container, met inachtneming van bijlage D, hoofdstuk III, onder I, punt 1.4, bij Richtlijn 92/65/EEG, met het nummer dat in vak I.23 is vermeld.OpmerkingenDeel I:Vak I.6: volgnummer van de afzonderlijke officiële documenten of gezondheidscertificaten [INTRA of GVDB] waarvan het hierboven omschreven sperma vergezeld ging van het erkende spermacentrum van oorsprong naar het hierboven omschreven spermaopslagcentrum. Het origineel van die documenten of certificaten of gewaarmerkte kopieën daarvan moeten aan dit certificaat worden gehecht.Vak I.12: plaats van oorsprong: het spermaopslagcentrum waaruit het sperma is verzonden.](./../../../../resource.html?uri=celex:02010D0470-20130924.NLD.xhtml.L_2010228NL.01002701.tif.jpg)
BIJLAGE II
Modellen van gezondheidscertificaten voor de handel binnen de Unie in zendingen eicellen en embryo’s van paardachtigen
DEEL A
Model van gezondheidscertificaat II A voor de handel binnen de Unie in zendingen eicellen en embryo’s van paardachtigen die na 31 augustus 2010 overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG zijn gewonnen of geproduceerd en die worden verzonden door een erkend embryoteam/embryoproductieteam, dat de eicellen/embryo’s heeft gewonnen/geproduceerd
 hetzij [II.1. de hierboven omschreven, in vitro verkregen embryo’s/gemicromanipuleerde embryo’s (1) zijn geproduceerd, behandeld en opgeslagen door een embryoproductieteam (2), dat is erkend en onder toezicht staat overeenkomstig bijlage D, hoofdstuk I, onder III, punten 1 en 2, bij Richtlijn 92/65/EEG;](1) hetzij [II.2. de hierboven omschreven in vivo verkregen embryo’s voldoen aan de eisen van bijlage D, hoofdstuk III, onder II, punt 1, bij Richtlijn 92/65/EEG;](1) hetzij [II.2. de hierboven omschreven in vivo verkregen eicellen voldoen aan de eisen van bijlage D, hoofdstuk III, onder II, punt 2, bij Richtlijn 92/65/EEG;](1) hetzij [II.2. de hierboven omschreven in vitro verkregen embryo’s voldoen aan de eisen van bijlage D, hoofdstuk III, onder II, punt 3, bij Richtlijn 92/65/EEG;](1) hetzij [II.2. de hierboven omschreven gemicromanipuleerde embryo’s voldoen aan de eisen van bijlage D, hoofdstuk III, onder II, punt 4, bij Richtlijn 92/65/EEG;]II.3. de hierboven omschreven eicellen of embryo’s zijn afkomstig van donormerries:II.3.1. die komen van bedrijven die voldoen aan de voorwaarden van artikel 4, lid 5, van Richtlijn 2009/156/EG (4) waar alleen paardachtigen zijn toegelaten die voldoen aan de voorwaarden van de artikelen 4 en 5 of de artikelen 12 tot en met 16 van Richtlijn 2009/156/EG;II.3.2. die voldoen aan de eisen van hoofdstuk IV, punt 4, van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG;II.3.3. die gedurende ten minste 30 dagen vóór de eerste winning van eicellen of embryo’s en tussen de datum van de eerste monsterneming als bedoeld onder II.3.4 en II.3.5 en de datum van de winning van de eicellen en embryo’s niet natuurlijk zijn gedekt;II.3.4. die met negatief resultaat een agargel-immunodiffusietest (cogginstest) of een Elisa voor het opsporen van infectieuze anemie bij paardachtigen hebben ondergaan, uitgevoerd op bloedmonsters die zijn genomen op … (3), dat is in de laatste 30 dagen voor de datum van de eerste winning van eicellen of embryo’s, en de laatste test is uitgevoerd op een bloedmonster dat is genomen op … (3), en dat is niet eerder dan 90 dagen voordat de eicellen en embryo’s werden gewonnen;II.3.5. die een test voor het opsporen van de verwekker van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden hebben ondergaan door isolatie van Taylorella equigenitalis, uitgevoerd op monsters die in de laatste 30 dagen voor de datum van de eerste winning van eicellen of embryo’s gedurende twee opeenvolgende bronstperioden van de slijmvliesoppervlakken van de fossa clitoralis en de clitorale sinussen zijn genomen, namelijk op … (3) en op … (3), alsmede op een in een van de bronstperioden op … (3) genomen kweekmonster van de endometriale cervix, waarbij alle tests na een kweek van 7 tot 14 dagen negatief moeten zijn;(1) hetzij [II.4. de hierboven omschreven embryo’s werden bevrucht door kunstmatige inseminatie van de donormerries met sperma dat was gewonnen, behandeld, opgeslagen en vervoerd met inachtneming van bijlage D, hoofdstuk I, onder I, hoofdstuk II, onder I, en hoofdstuk III, onder I, bij Richtlijn 92/65/EEG;](1) hetzij [II.4. de hierboven omschreven embryo’s werden bevrucht door in-vitrofertilisatie van eicellen die voldeden aan de voorwaarden van bijlage D, hoofdstuk III, onder II, punt 2, bij Richtlijn 92/65/EEG met sperma dat was gewonnen, behandeld, opgeslagen en vervoerd met inachtneming van bijlage D, hoofdstuk I, onder I, hoofdstuk II, onder I, en hoofdstuk III, onder I, bij Richtlijn 92/65/EEG;](1) hetzij [II.4. de eicellen zijn niet in contact geweest met sperma van paardachtigen;]II.5. de hierboven omschreven eicellen of embryo’s zijn naar de plaats van lading verzonden in een verzegelde container, met inachtneming van bijlage D, hoofdstuk III, onder II, punt 6, bij Richtlijn 92/65/EEG, met het nummer dat in vak I.23 is vermeld.OpmerkingenDeel I:Vak I.12: plaats van oorsprong: het embryoteam/embryoproductieteam dat de eicellen/embryo’s heeft gewonnen/geproduceerd.Vak I.13: plaats van bestemming: het embryoteam of embryoproductieteam of het bedrijf waarvoor de eicellen/embryo’s bestemd zijn.Vak I.23: identificatie van container en zegelnummer vermelden.](./../../../../resource.html?uri=celex:02010D0470-20130924.NLD.xhtml.L_2010228NL.01003001.tif.jpg)
DEEL B
Model van gezondheidscertificaat II B voor de handel binnen de Unie in zendingen van voorraden eicellen en embryo’s van paardachtigen die vóór 1 september 2010 overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG zijn gewonnen, behandeld en opgeslagen, en na 31 augustus 2010 worden verzonden door een erkend embryoteam dat de eicellen/embryo’s heeft gewonnen
BIJLAGE III
Modellen van gezondheidscertificaten voor de handel in zendingen sperma van schapen en geiten
DEEL A
Model van gezondheidscertificaat III A voor de handel binnen de Unie in zendingen sperma van schapen en geiten dat na 31 augustus 2010 is gewonnen overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG en wordt verzonden uit een erkend spermacentrum, waar het sperma is gewonnen
 hetzij [II.1.4. is gewonnen van dieren die de drie jaar voorafgaande aan de winning ononderbroken gehouden zijn op een of meer bedrijven die al drie jaar voldoen aan die voorwaarden die in hoofdstuk A, afdeling A, punt 1.3, onder a) tot en met f), van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 999/2001 zijn vastgelegd;](1) hetzij [II.1.4. is gewonnen van dieren die sinds de geboorte ononderbroken gehouden zijn in een lidstaat of gebied daarvan met een verwaarloosbaar risico op klassieke scrapie waarvan de status overeenkomstig hoofdstuk A, afdeling A, punt 2.2, van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 999/2001 is erkend;](1) hetzij [II.1.4. is gewonnen van schapen met prioneiwitgenotype ARR/ARR;]II.1.5. is naar de plaats van lading verzonden in een verzegelde container, met inachtneming van hoofdstuk III, onder I, punt 1.4, van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG, met het nummer dat in vak I.23. is vermeld;(1) hetzij [II.2. aan het sperma zijn geen antibiotica toegevoegd;](1) hetzij [II.2. aan het sperma is het volgende antibioticum of mengsel van antibiotica toegevoegd om in het uiteindelijke verdunde sperma een concentratie te verkrijgen van minimaal (3):…]OpmerkingenDeel I:Box I.12.: Plaats van oorsprong: het spermacentrum waar het sperma is gewonnen.Box I.13.: Plaats van bestemming: het spermacentrum of spermaopslagcentrum of het bedrijf waarvoor het sperma bestemd is.Box I.23.: Identificatie van container en zegelnummer vermelden.Box I.31.: Identiteit donor: de officiële identificatie van het dier.Datum van winning vermelden als: dd/mm/jjjj.Erkenningsnummer van het centrum: het erkenningsnummer van het in vak I.12. aangegeven spermacentrum waar het sperma is gewonnen.Deel II:(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.(2) Alleen erkende spermacentra die overeenkomstig artikel 11, lid 4, van Richtlijn 92/65/EEG vermeld staan op de volgende website van de Commissie:http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm(3) Namen en concentraties invullen.De kleur van het stempel en de handtekening moet verschillen van de kleur van de andere gegevens op het certificaat.](./../../../../resource.html?uri=celex:02010D0470-20130924.NLD.xhtml.L_2013252NL.01003501.tif.jpg)
DEEL B
Model van gezondheidscertificaat III B voor de handel binnen de Unie in zendingen van voorraden sperma van schapen en geiten dat vóór 1 september 2010 overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG van de Raad is gewonnen, behandeld en opgeslagen, die na 31 augustus 2010 worden verzonden uit een erkend spermacentrum, waar het sperma is gewonnen
 hetzij[II.4. voldoet aan de eisen van bijlage VIII, hoofdstuk A, punt I, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 en bestemd is voor een lidstaat die voor het gehele grondgebied of een deel ervan in aanmerking komt voor de bepalingen van bijlage VIII, hoofdstuk A, punt I, onder b) of c), bij Verordening (EG) nr. 999/2001, en dat de donordieren voor scrapie voldoen aan de garanties waarin de in dat punt bedoelde programma’s voorzien, en aan de door de lidstaat van bestemming vereiste garanties (3).]OpmerkingenDeel I:Vak I.12: plaats van oorsprong: het spermacentrum waar het sperma is gewonnen.Vak I.13: plaats van bestemming: het spermacentrum of spermaopslagcentrum of het bedrijf waarvoor het sperma bestemd is.Vak I.23: identificatie van container en zegelnummer vermelden.Vak I.31: identiteit donor: de officiële identificatie van het dier;datum van winning vermelden als dd/mm/jjjj;erkenningsnummer van het centrum: het erkenningsnummer van het in vak I.12. aangegeven spermacentrum waar het sperma is gewonnen.Deel II:(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.(2) Alleen erkende spermacentra die overeenkomstig artikel 11, lid 4, van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad vermeld staan op de volgende website van de Commissie:http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm(3) Aanvullende garanties als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 546/2006 (PB L 94 van 1.4.2006, blz. 28).Officiële dierenarts of officiële inspecteur (*)Naam (in blokletters):Hoedanigheid en titel:Lokale veterinaire eenheid:Nummer LVE:Datum:Handtekening:Stempel:(*) De kleur van het stempel en de handtekening moet verschillen van de kleur van de andere gegevens op het certificaat.](./../../../../resource.html?uri=celex:02010D0470-20130924.NLD.xhtml.L_2010228NL.01003801.tif.jpg)
DEEL C
Model van gezondheidscertificaat III C voor de handel binnen de Unie in zendingen sperma van schapen en geiten dat na 31 augustus 2010 overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG is gewonnen, en in zendingen van voorraden sperma van schapen en geiten dat vóór 1 september 2010 overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG is gewonnen, behandeld en opgeslagen, die na 31 augustus 2010 uit een erkend spermaopslagcentrum worden verzonden
 hetzij [deel B van bijlage III bij Besluit 2010/470/EU;](1) hetzij [Beschikking 95/388/EG;]](1) hetzij [II.1. gewonnen, behandeld en gedurende ten minste 30 dagen na de winning opgeslagen is in een erkend spermacentrum (2) dat gelegen is in de Europese Unie en geëxploiteerd wordt en onder toezicht staat overeenkomstig bijlage D, hoofdstuk I, onder I en II, bij Richtlijn 92/65/EEG, en naar het in vak I.12. aangegeven spermaopslagcentrum is vervoerd overeenkomstig:(1) hetzij [deel A van bijlage III bij Besluit 2010/470/EU;](1) hetzij [deel B van bijlage III bij Besluit 2010/470/EU;](1) hetzij [Beschikking 95/388/EG;]](1) hetzij[II.1. gewonnen, behandeld en gedurende ten minste 30 dagen na de winning opgeslagen is in een erkend spermacentrum (2) dat gelegen is in een derde land of deel daarvan dat vermeld staat in bijlage I bij Besluit 2010/472/EU, en geëxploiteerd wordt en onder toezicht staat overeenkomstig bijlage D, hoofdstuk I, onder I, punt 1, en onder II, punt 1, bij Richtlijn 92/65/EEG, en dat in de Europese Unie is ingevoerd met inachtneming van artikel 17, lid 2, van Richtlijn 92/65/EEG en overeenkomstig:(1) hetzij [deel 2, afdeling A, van bijlage II bij Besluit 2010/472/EU;](1) hetzij [deel 2, afdeling B, van bijlage II bij Besluit 2010/472/EU;](1) hetzij [bijlage II bij Beschikking 2008/635/EG;]]II.2. is opgeslagen in het in vak I.12. aangegeven erkende spermaopslagcentrum (2) dat geëxploiteerd wordt en onder toezicht staat overeenkomstig bijlage D, hoofdstuk I, onder I, punt 2, en onder II, punt 2, bij Richtlijn 92/65/EEG;II.3. naar de plaats van lading is verzonden in een verzegelde container, met inachtneming van bijlage D, hoofdstuk III, onder I, punt 1.4, bij Richtlijn 92/65/EEG, met het nummer dat in vak I.23. is vermeld.OpmerkingenDeel I:Vak I.6: volgnummer van de afzonderlijke officiële documenten of gezondheidscertificaten [INTRA of GVDB] waarvan het hierboven omschreven sperma vergezeld ging van het erkende spermacentrum van oorsprong naar het hierboven omschreven spermaopslagcentrum. Het origineel van die documenten of certificaten of gewaarmerkte kopieën daarvan moeten aan dit certificaat worden gehecht.Vak I.12: plaats van oorsprong: het spermaopslagcentrum waaruit het sperma is verzonden.Vak I.13: plaats van bestemming: het spermacentrum of spermaopslagcentrum of het bedrijf waarvoor het sperma bestemd is.Vak I.23: identificatie van container en zegelnummer vermelden.Vak I.31: identiteit donor: de officiële identificatie van het dier;datum van winning vermelden als dd/mm/jjjj;erkenningsnummer van het centrum: het erkenningsnummer van het spermacentrum waar het sperma is gewonnen.](./../../../../resource.html?uri=celex:02010D0470-20130924.NLD.xhtml.L_2010228NL.01004001.tif.jpg)
BIJLAGE IV
Modellen van gezondheidscertificaten voor de handel binnen de Unie in zendingen eicellen en embryo’s van schapen en geiten
DEEL A
Model van gezondheidscertificaat IV A voor de handel binnen de Unie in zendingen eicellen en embryo’s van schapen en geiten die na 31 augustus 2010 zijn gewonnen of geproduceerd overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG en worden verzonden door een erkend embryoteam/embryoproductieteam, dat de eicellen/embryo’s heeft gewonnen/geproduceerd
 hetzij [II.1. de hierboven omschreven, in vitro gemicromanipuleerde embryo’s (1)/micromanipulated embryos (1) zijn geproduceerd, behandeld en opgeslagen door een embryoproductieteam (2) dat is erkend en onder toezicht staat overeenkomstig hoofdstuk I, onder III, punten 1 en 2, van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG;](1) hetzij [II.2. de hierboven omschreven in vivo verkregen embryo’s voldoen aan de eisen van hoofdstuk III, onder II, punt 1, van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG;](1) hetzij [II.2. de hierboven omschreven in vivo verkregen eicellen voldoen aan de eisen van hoofdstuk III, onder II, punt 2, van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG;](1) hetzij [II.2. de hierboven omschreven in vitro verkregen embryo’s voldoen aan de eisen van hoofdstuk III, onder II, punt 3, van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG;](1) hetzij [II.2. de hierboven omschreven gemicromanipuleerde embryo’s voldoen aan de eisen van hoofdstuk III, onder II, punt 4, van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG;](1) [II.3. de zending bestaat uit embryo’s van schapen en geiten die:(1) hetzij [zijn gewonnen van dieren die sinds de geboorte ononderbroken gehouden zijn op een of meer bedrijven met een verwaarloosbaar risico op klassieke scrapie die overeenkomstig hoofdstuk A, afdeling A, punt 1, van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 999/2001 zijn erkend;]](1) hetzij [zijn gewonnen van dieren die de drie jaar voorafgaande aan de winning ononderbroken gehouden zijn op een of meer bedrijven die de afgelopen drie jaar hebben voldaan aan de voorwaarden die zijn vastgelegd in hoofdstuk A, afdeling A, punt 1.3, onder a) tot en met f), van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 999/2001;]](1) hetzij [zijn gewonnen van dieren die sinds de geboorte ononderbroken gehouden zijn in een lidstaat of gebied daarvan met een verwaarloosbaar risico op klassieke scrapie waarvan de status overeenkomstig hoofdstuk A, afdeling A, punt 2.2, van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 999/2001 is erkend;]](1) hetzij [zijn gewonnen van schapen met prioneiwitgenotype ARR/ARR;]]II.4. de hierboven omschreven eicellen of embryo’s zijn afkomstig van donorooien (1)/donorgeiten (1) die voldoen aan de eisen van hoofdstuk IV, punt 3, van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG;(1) hetzij [II.5. de hierboven omschreven embryo’s werden bevrucht door kunstmatige inseminatie van de donordieren met sperma dat was gewonnen, behandeld, opgeslagen en vervoerd met inachtneming van hoofdstuk I, onder I, hoofdstuk II, onder I, en hoofdstuk III, onder I, van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG;](1) hetzij [II.5. de hierboven omschreven embryo’s werden bevrucht door in-vitrofertilisatie van eicellen die voldoen aan de voorwaarden van hoofdstuk III, onder II, punt 2, van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG met sperma dat was gewonnen, behandeld, opgeslagen en vervoerd met inachtneming van hoofdstuk I, onder I, hoofdstuk II, onder I, en hoofdstuk III, onder I, van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG;](1) hetzij [II.5. de eicellen zijn niet in contact geweest met sperma van schapen en geiten;]II.6. de hierboven omschreven eicellen of embryo’s zijn naar de plaats van lading verzonden in een verzegelde container, met inachtneming van hoofdstuk III, onder II, punt 6, van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG, met het nummer dat in vak I.23. is vermeld.OpmerkingenDeel I:Vak I.12.: Plaats van oorsprong: het embryoteam/embryoproductieteam dat de embryo’s heeft gewonnen/geproduceerd.Vak I.13.: Plaats van bestemming: het embryoteam of embryoproductieteam of het bedrijf waarvoor de eicellen/embryo’s bestemd zijn.Vak I.23.: Identificatie van container en zegelnummer vermelden.](./../../../../resource.html?uri=celex:02010D0470-20130924.NLD.xhtml.L_2013252NL.01003801.tif.jpg)
DEEL B
Model van gezondheidscertificaat IV B voor de handel binnen de Unie in zendingen van voorraden eicellen en embryo’s van schapen en geiten die vóór 1 september 2010 overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG zijn gewonnen, behandeld en opgeslagen, en na 31 augustus 2010 worden verzonden door een erkend embryoteam dat de eicellen/embryo’s heeft gewonnen
 hetzij [II.3. voldoen aan de eisen van bijlage D, hoofdstuk III, bij Richtlijn 92/65/EEG en bijlage VIII, hoofdstuk A, punt I, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 en bestemd zijn voor een lidstaat die voor het gehele grondgebied of een deel ervan in aanmerking komt voor de bepalingen van bijlage VIII, hoofdstuk A, punt I, onder b) of c), bij Verordening (EG) nr. 999/2001, en dat de donordieren voor scrapie voldoen aan de garanties waarin de in dat punt bedoelde programma’s voorzien, en aan de door de lidstaat van bestemming vereiste garanties (2);](1) hetzij [II.4. in het geval van embryo’s voldoet het voor de bevruchting gebruikte sperma aan de eisen van Richtlijn 92/65/EEG en van bijlage VIII, hoofdstuk A, punt I, bij Verordening (EG) nr. 999/2001.](1) hetzij [II.4. in het geval van embryo’s voldoet het voor de bevruchting gebruikte sperma aan de eisen van Richtlijn 92/65/EEG en van bijlage VIII, hoofdstuk A, punt I, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 en is het bestemd voor een lidstaat die voor het gehele grondgebied of een deel ervan in aanmerking komt voor de bepalingen van bijlage VIII, hoofdstuk A, punt I, onder b) of c), bij Verordening (EG) nr. 999/2001, en voldoen de donordieren voor scrapie aan de garanties waarin de in dat punt bedoelde programma’s voorzien, en aan de door de lidstaat van bestemming vereiste garanties (2).]OpmerkingenDeel I:Vak I.12: plaats van oorsprong: het embryoteam dat de eicellen/embryo’s heeft gewonnen.Vak I.13: plaats van bestemming: het embryoteam of embryoproductieteam of het bedrijf waarvoor de eicellen/embryo’s bestemd zijn.Vak I.23: identificatie van container en zegelnummer vermelden.Box I.31: categorie: vul in: in vivo verkregen embryo’s, in vivo verkregen eicellen, in vitro verkregen embryo’s of gemicromanipuleerde embryo’s;identiteit donor: de officiële identificatie van het dier;datum van winning vermelden als dd/mm/jjjj;erkenningsnummer van het team: het erkenningsnummer van het embryoteam dat de eicellen/embryo’s heeft gewonnen, zoals vermeld in vak I.12.Deel II:(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.(2) Aanvullende garanties als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 546/2006 (PB L 94 van 1.4.2006, blz. 28).Officiële dierenarts of officiële inspecteur (*)Naam (in blokletters):Hoedanigheid en titel:Lokale veterinaire eenheid:Nummer LVE:Datum:Handtekening:Stempel:(*) De kleur van het stempel en de handtekening moet verschillen van de kleur van de andere gegevens op het certificaat.](./../../../../resource.html?uri=celex:02010D0470-20130924.NLD.xhtml.L_2010228NL.01004601.tif.jpg)
BIJLAGE V
Modellen van gezondheidscertificaten voor de handel binnen de unie in zendingen eicellen/embryo’s van varkens
DEEL A
Model van gezondheidscertificaat V A voor de handel binnen de Unie in zendingen eicellen en embryo’s van varkens die na 31 augustus 2010 overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG zijn gewonnen of geproduceerd en die worden verzonden door een erkend embryoteam/embryoproductieteam, dat de eicellen/embryo’s heeft gewonnen/geproduceer
 hetzij [die is opgenomen in bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG, en bestemd zijn voor een lidstaat of regio die niet in bijlage I of II bij Beschikking 2008/185/EG is opgenomen;](1) hetzij [[die is opgenomen in bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG, en bestemd zijn voor een lidstaat of regio die in bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG is opgenomen, en met trypsine zijn gewassen;](1) hetzij [die is opgenomen in bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG, en bestemd zijn voor een lidstaat of regio die in bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG is opgenomen;](1) hetzij [die niet is opgenomen in bijlage I of II bij Beschikking 2008/185/EG, en bestemd zijn voor een lidstaat of regio die in bijlage I of II bij Beschikking 2008/185/EG is opgenomen, en met trypsine zijn gewassen;](1) hetzij [die niet is opgenomen in bijlage I of II bij Beschikking 2008/185/EG, en bestemd zijn voor een lidstaat of regio die niet in bijlage I of II bij Beschikking 2008/185/EG is opgenomen;]](1) hetzij [II.4. in vitro verkregen/gemicromanipuleerde (1) embryo’s zijn die:II.4.1. door in-vitrofertilisatie zijn bevrucht met sperma dat voldoet aan de eisen van Richtlijn 90/429/EEG;II.4.2. afkomstig zijn van een lidstaat of regio:(1) hetzij [die is opgenomen in bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG, en bestemd zijn voor een lidstaat of regio die in bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG is opgenomen;](1) hetzij [die is opgenomen in bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG, en bestemd zijn voor een lidstaat of regio die niet in bijlage I of II bij Beschikking 2008/185/EG is opgenomen;](1) hetzij [die is opgenomen in bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG, en bestemd zijn voor een lidstaat of regio die in bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG is opgenomen, en de donordieren van de voor de productie gebruikte eicellen voldoen aan artikel 1 van Beschikking 2008/185/EG;](1) hetzij [die is opgenomen in bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG, en bestemd zijn voor een lidstaat of regio die in bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG is opgenomen;](1) hetzij [die niet is opgenomen in bijlage I of II bij Beschikking 2008/185/EG, en bestemd zijn voor een lidstaat of regio die in bijlage I of II bij Beschikking 2008/185/EG is opgenomen, en de donordieren van de voor de productie gebruikte eicellen voldoen aan artikel 1 van Beschikking 2008/185/EG;](1) hetzij [die niet is opgenomen in bijlage I of II bij Beschikking 2008/185/EG, en bestemd zijn voor een lidstaat of regio die niet in bijlage I of II bij Beschikking 2008/185/EG is opgenomen;]]](./../../../../resource.html?uri=celex:02010D0470-20130924.NLD.xhtml.L_2010228NL.01004801.tif.jpg)
 hetzij [die is opgenomen in bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG, en bestemd zijn voor een lidstaat of regio die niet in bijlage I of II bij Beschikking 2008/185/EG is opgenomen;](1) hetzij [die is opgenomen in bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG, en bestemd zijn voor een lidstaat of regio die in bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG is opgenomen, en afkomstig zijn van donordieren die voldoen aan artikel 1 van Beschikking 2008/185/EG;](1) hetzij [die is opgenomen in bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG, en bestemd zijn voor een lidstaat of regio die in bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG is opgenomen;](1) hetzij [die niet is opgenomen in bijlage I of II bij Beschikking 2008/185/EG, en bestemd zijn voor een lidstaat of regio die in bijlage I of II bij Beschikking 2008/185/EG is opgenomen, en afkomstig zijn van donordieren die voldoen aan artikel 1 van Beschikking 2008/185/EG;](1) hetzij [die niet is opgenomen in bijlage I of II bij Beschikking 2008/185/EG, en bestemd zijn voor een lidstaat of regio die niet in bijlage I of II bij Beschikking 2008/185/EG is opgenomen;]]II.5. naar de plaats van lading zijn verzonden in een verzegelde container, met inachtneming van bijlage D, hoofdstuk III, onder II, punt 6, bij Richtlijn 92/65/EEG, met het nummer dat in vak I.23. is vermeld.OpmerkingenDeel I:Vak I.12: plaats van oorsprong: het embryoteam/embryoproductieteam dat de eicellen/embryo’s heeft gewonnen/geproduceerd.Vak I.13: plaats van bestemming: het embryoteam of embryoproductieteam of het bedrijf waarvoor de eicellen/embryo’s bestemd zijn.Vak I.23: identificatie van container en zegelnummer vermelden.Vak I.31: categorie: vul in: in vivo verkregen embryo’s, in vivo verkregen eicellen, in vitro verkregen embryo’s of gemicromanipuleerde embryo’s;identiteit donor: de officiële identificatie van het dier;datum van winning vermelden als dd/mm/jjjj;erkenningsnummer van het team: het erkenningsnummer van het embryoteam/embryoproductieteam dat de eicellen/embryo’s heeft gewonnen/geproduceerd, zoals aangegeven in vak I.12.Deel II:(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.(2) Alleen erkende embryoteams en embryoproductieteams die overeenkomstig artikel 11, lid 4, van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad vermeld staan op de volgende website van de Commissie:http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htmOfficiële dierenarts of officiële inspecteur (*)Naam (in blokletters):Hoedanigheid en titel:Lokale veterinaire eenheid:Nummer LVE:Datum:Handtekening:Stempel:(*) De kleur van het stempel en de handtekening moet verschillen van de kleur van de andere gegevens op het certificaat.](./../../../../resource.html?uri=celex:02010D0470-20130924.NLD.xhtml.L_2010228NL.01004901.tif.jpg)
DEEL B
Model van gezondheidscertificaat V B voor de handel binnen de Unie in zendingen van voorraden eicellen en embryo’s van varkens die vóór 1 september 2010 overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG zijn gewonnen, behandeld en opgeslagen, en na 31 augustus 2010 worden verzonden door een erkend embryoteam dat de eicellen/embryo’s heeft gewonnen
 hetzij [II.2. als het eicellen betreft, zijn zij afkomstig van een donorzeug die voldoet aan artikel 1 van Beschikking 2008/185/EG (2).]OpmerkingenDeel I:Vak I.12: plaats van oorsprong: het embryoteam dat de eicellen/embryo’s heeft gewonnen.Vak I.13: plaats van bestemming: het embryoteam of embryoproductieteam of het bedrijf waarvoor de eicellen/embryo’s bestemd zijn.Vak I.23: identificatie van container en zegelnummer vermelden.Vak I.31: categorie: vul in: in vivo verkregen embryo’s, in vivo verkregen eicellen, in vitro verkregen embryo’s of gemicromanipuleerde embryo’s;identiteit donor: de officiële identificatie van het dier;datum van winning vermelden als dd/mm/jjjj;erkenningsnummer van het team: het erkenningsnummer van het embryoteam dat de eicellen/embryo’s heeft gewonnen, zoals vermeld in vak I.12.Deel II:(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.(2) Deze voorwaarde geldt alleen voor eicellen en embryo’s die afkomstig zijn van lidstaten of regio’s die niet zijn opgenomen in de bijlagen I en II bij Beschikking 2008/185/EG (PB L 59 van 4.3.2008, blz. 19) en bestemd zijn voor lidstaten of regio’s die daar wel in zijn opgenomen. De voorwaarde geldt ook voor verplaatsingen uit lidstaten of regio’s die zijn opgenomen in bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG naar lidstaten of regio’s die in bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG zijn opgenomen.Officiële dierenarts of officiële inspecteur (*)Naam (in blokletters):Hoedanigheid en titel:Lokale veterinaire eenheid:Nummer LVE:Datum:Handtekening:Stempel:(*) De kleur van het stempel en de handtekening moet verschillen van de kleur van de andere gegevens op het certificaat.](./../../../../resource.html?uri=celex:02010D0470-20130924.NLD.xhtml.L_2010228NL.01005101.tif.jpg)
( 1 ) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.
( 2 ) PB L 52 van 3.3.2010, blz. 14.
( 3 ) PB L 94 van 31.3.2004, blz. 44.
( 4 ) PB L 182 van 2.8.1995, blz. 27.
( 5 ) PB L 185 van 4.8.1995, blz. 58.
( 6 ) PB L 234 van 3.10.1995, blz. 30.
( 7 ) PB L 275 van 18.11.1995, blz. 30.