ARREST VAN HET HOF

van 22 augustus 2011

in zaak E-14/10

Konkurrenten.no AS tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

(Beroep tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Staatssteun — Lokale busvervoerdiensten — Bestaande steun — Motiveringsplicht — Sluiting van de zaak zonder dat een formele onderzoeksprocedure wordt ingeleid)

2011/C 336/15

In zaak E-14/10, Konkurrenten.no AS tegen de Toezichthoudene Autoriteit van de EVA; gesteund door Kollektivtransportproduksjon AS als interveniënt — VERZOEK om Besluit nr. 254/10/COL van 21 juni 2010 (AS Oslo Sporveier en AS Sporveisbussene) nietig te verklaren, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter en rechter-rapporteur, Thorgeir Örlygsson en Per Christiansen, rechters, op 22 augustus 2011 een arrest gewezen waarvan het dictum als volgt luidt:

Het Hof: