ARREST VAN HET HOF

van 14 maart 2007

in zaak E-1/06 tussen

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen het Koninkrijk Noorwegen

(Nationale wetgeving waarbij de uitbating van speelautomaten wordt overgedragen aan een staatsmonopolie — Beperking van de vrijheid van vestiging en de vrijheid van dienstverlening — Rechtvaardiging — Gewettigde doelstellingen — Coherentie van nationale wetgeving — Noodzaak van nationale wetgeving)

(2007/C 301/08)

In Zaak E-1/06, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen het Koninkrijk Noorwegen — Verzoek om een uitspraak dat het Koninkrijk Noorwegen inbreuk heeft gemaakt op de artikelen 31 en 36 van de EER-overeenkomst door goedkeuring van Wet nr. 90 van 29 augustus 2003 betreffende wijzigingen op de wetgeving inzake kansspelen en loterijen (Lov av 29. august 2003 nr. 90 om endringer i pengespill- og lotterilovgivningen) waarbij een monopoliepositie werd ingesteld voor het staatsbedrijf Norsk Tipping AS om in Noorwegen speelautomaten uit te baten, heeft het Hof, bestaande uit: Carl Baudenbacher, voorzitter en rechter-rapporteur, Thorgeir Örlygsson en Henrik Bull, rechters, op 14 maart 2007 een arrest gewezen waarvan het dictum als volgt luidt: