1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „Daartoe moet voor het bepalen van het aandeel kosteloze toewijzing een bonus-malussysteem worden ingevoerd.” En „Omgekeerd moeten installaties waarvan de uitstoot van broeikasgassen onder de desbetreffende benchmarkwaarden ligt, een stimulans krijgen in de vorm van een extra kosteloze toewijzing.”

2e deel

:

„Daartoe moet voor het bepalen van het aandeel kosteloze toewijzing een bonus-malussysteem worden ingevoerd.”

3e deel

:

„Omgekeerd moeten installaties waarvan de uitstoot van broeikasgassen onder de desbetreffende benchmarkwaarden ligt, een stimulans krijgen in de vorm van een extra kosteloze toewijzing.”

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „exploitanten die zich niet aan de regels houden, zoals”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

gehele tekst twee keer zonder de woorden: „en bij verwijdering”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

„In het EU-ETS moeten onterechte vrijstellingen en verstorende maatregelen zoveel mogelijk worden vermeden. Op de lange termijn moeten alle sectoren een rol spelen bij en bijdragen aan de verwezenlijking, uiterlijk in 2050, van klimaatneutraliteit in de Unie, en moeten alle CO2-emissies onder passende beleidsinstrumenten van de Unie vallen. De opneming van verbrandingsinstallaties voor huishoudelijk afval in het EU-ETS zou bijdragen aan de circulaire economie door recycling, hergebruik en reparatie van producten aan te moedigen, en tevens aan het koolstofvrij maken van de hele economie. Aangezien recycling- en regeneratieactiviteiten reeds onder het EU-ETS vallen, zou de opneming van verbrandingsinstallaties voor huishoudelijk afval de stimulansen voor duurzaam afvalbeheer versterken in overeenstemming met de afvalhiërarchie. Zij zou een aanvulling vormen op andere elementen van de afvalwetgeving van de Unie. Bovendien zou de integratie van afvalverbranding in het EU-ETS een gelijk speelveld creëren tussen de regio's die de verbranding van huishoudelijk afval in het toepassingsgebied hebben opgenomen, waardoor het risico van belastingconcurrentie tussen de regio's wordt verminderd.” en „echter”

2e deel

:

„Om te voorkomen dat afval van verbrandingsinstallaties voor huishoudelijk afval afwijkt van stortplaatsen in de Unie, die methaan uitstoten, en uitvoer van afval naar derde landen, wat mogelijk gevaarlijke gevolgen heeft voor het milieu, moet de opname van verbrandingsinstallaties voor huishoudelijk afval in het toepassingsgebied van Richtlijn 2003/87/EG met ingang van 1 januari 2026 echter worden voorafgegaan door een effectbeoordeling op 31 december 2024, die in voorkomend geval gepaard moet gaan met een wetgevingsvoorstel ter voorkoming van een deze afwijking van afval en uitvoer.”

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „plannen vaststellen over de wijze waarop zij de EU-ETS-opbrengsten willen gebruiken in overeenstemming met hun respectieve klimaat- en energiedoelstellingen, en moeten zij”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

gehele tekst zonder het woord: „8”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „Ten minste 12 % van de emissierechten die beschikbaar worden gesteld voor het klimaatinvesteringsfonds moeten daarom worden gebruikt voor de verdere ontwikkeling en uitrol van duurzame hernieuwbare energiebronnen in de Unie, overeenkomstig het energie-efficiëntie-eerstbeginsel.”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

„De artikelen 3 ter tot en met 3 septies zijn van toepassing op de toewijzing en verlening van emissierechten voor de in bijlage I genoemde luchtvaartactiviteiten. De artikelen 3 octies tot en met 3 octies sexies ter zijn van toepassing op de toewijzing en verlening van emissierechten voor de in bijlage I vermelde maritieme vervoersactiviteiten die worden uitgevoerd door schepen met een brutotonnage van 5 000 ton of meer.”

2e deel

:

„De artikelen 3 octies tot en met 3 octies sexies ter zijn met ingang van 1 januari 2027 van toepassing op de toewijzing en verlening van emissierechten voor de in bijlage I genoemde maritieme vervoersactiviteiten die worden uitgevoerd door schepen met een brutotonnage van 400 ton of meer. De Commissie voert voor deze datum een beoordeling uit van het gelijke speelveld voor alle schepen en van de vermijding van mogelijke ongewenste negatieve effecten op broeikasgasemissies als gevolg van de mogelijke vervanging van schepen met een brutotonnage van 5 000 ton of meer door meerdere schepen met een brutotonnage dat onder deze drempel ligt, indien de drempel niet wordt verlaagd. De Commissie laat deze beoordeling in voorkomend geval vergezeld gaan van een wetgevingsvoorstel tot wijziging van deze richtlijn.”

3e deel

:

„Uiterlijk op 31 december 2024 en met de steun van de in artikel 3 van Verordening (EU) 2021/1119 bedoelde Europese wetenschappelijke adviesraad inzake klimaatverandering voert de Commissie een beoordeling uit van en brengt zij aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de gevolgen voor het mondiale klimaat van andere broeikasgasemissies dan CO2, N2O en CH4, en van deeltjes die voor opwarming van de aarde kunnen zorgen, afkomstig van schepen die aankomen bij of in, of vertrekken uit havens onder de jurisdictie van een lidstaat. Dit verslag gaat in voorkomend geval vergezeld van een wetgevingsvoorstel waarin aan de orde wordt gesteld hoe met deze emissies en deeltjes moet worden omgegaan.”

1e deel

:

„Bovendien wordt tussen 2024 en 2030 2,5 % van de totale hoeveelheid emissierechten voor het moderniseringsfonds geveild. De begunstigde lidstaten voor deze hoeveelheid emissierechten zijn de lidstaten waarvan het bbp per hoofd van de bevolking tegen marktprijzen in de periode 2016 tot 2018 minder dan 65 % van het EU-gemiddelde bedroeg. De middelen die overeenstemmen met deze hoeveelheid emissierechten, worden verdeeld overeenkomstig deel B van bijlage II ter. De in deze alinea bedoelde bijkomende hoeveelheid emissierechten wordt in voorkomend geval ook gebruikt ter financiering van grensoverschrijdende projecten met de begunstigde lidstaten en de aangrenzende grensregio's met een lage groei.”

2e deel

:

„Bovendien wordt tussen … [jaar na de inwerkingtreding van deze wijzigingsrichtlijn] en 2030 0,5 % van de totale hoeveelheid emissierechten ter beschikking gesteld van het klimaatinvesteringsfonds dat is opgericht uit hoofde van artikel 10 bis, lid 8.”

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „om ervoor te zorgen dat de gratis toewijzing voor de vervaardiging van een product onafhankelijk is van de grondstof of het soort productieproces, als de productieprocessen hetzelfde doel hebben, en dat rekening wordt gehouden met het circulair gebruikspotentieel van materialen, of om te voorkomen dat installaties met gedeeltelijk of volledig koolstofvrije processen die producten met soortgelijke of gelijke kenmerken produceren als conventionele installaties in de benchmark, worden uitgesloten van of niet kunnen deelnemen aan het benchmarksysteem.”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „Bij de uitvoering van het Klimaatinvesteringsfonds neemt de Commissie alle passende maatregelen in overeenstemming met Verordening (EU, Euratom) 2020/2092 om in geval van niet-naleving van de rechtsstaat in de lidstaten de bescherming van middelen te waarborgen in verband met maatregelen en investeringen die door het Klimaatinvesteringsfonds worden ondersteund.”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

„Steun uit het Moderniseringsfonds mag alleen worden verleend aan lidstaten die wettelijk bindende streefcijfers hebben vastgesteld voor de verwezenlijking, uiterlijk in 2050, van klimaatneutraliteit, en maatregelen voor de geleidelijke afschaffing van alle fossiele brandstoffen binnen een tijdsbestek dat in overeenstemming is met de in Verordening (EU) 2021/1119 vastgestelde streefcijfers.” zonder de woorden „juridisch bindende streefcijfers hebben vastgesteld om uiterlijk in 2050 klimaatneutraliteit te bereiken, alsook”

2e deel

:

„juridisch bindende streefcijfers hebben vastgesteld om uiterlijk in 2050 klimaatneutraliteit te bereiken, alsook”

3e deel

:

„Bovendien wordt in het kader van het moderniseringsfonds geen steun verleend ter ondersteuning van investeringen die zijn voorgesteld door een begunstigde lidstaat ten aanzien waarvan de procedure van artikel 6 van Verordening (EU, Euratom) 2020/2092 loopt of ten aanzien waarvan de Raad overeenkomstig dat artikel een uitvoeringsbesluit inzake passende maatregelen heeft vastgesteld.”

1e deel

:

„De Commissie stelt gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 23 vast tot aanvulling van deze richtlijn door het vaststellen van de voorschriften om te beoordelen of broeikasgassen permanent chemisch in een product zijn gebonden, zodat zij bij normaal gebruik en verwijdering, als bedoeld in de eerste alinea van dit lid, niet in de atmosfeer terechtkomen.”

2e deel

:

„en verwijdering, als bedoeld in de eerste alinea van dit lid,”

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „met inbegrip van verwijdering en afvalverbranding,”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „en de in artikel 4, lid 4, van die verordening bedoelde indicatieve broeikasgasbegroting van de Unie voor de periode 2030-2050”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

gehele tekst zonder lid 1 bis

2e deel

:

lid 1 bis

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden „behalve” en „en voor met rookgassen geproduceerde elektriciteit”

2e deel

:

deze schrappingen

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „2026 en, van artikel 36, lid 3, punt d), van Verordening (EU) …/… [CBAM-verordening], gelijk aan 93 % in 2027, 84 % in 2028, 69 % in 2029, 50 % in 2030 en 25 % in 2031, en bedraagt 0 % in”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

„Gezien het feit dat Richtlijn 2003/87/EG met betrekking tot een uitvoeringsperiode die reeds op 1 januari 2021 van start is gegaan, bij deze richtlijn wordt gewijzigd, moet het steilere verminderingstraject van het EU-ETS omwille van de voorspelbaarheid, de milieueffectiviteit en de eenvoud een duidelijke richting aangeven naar de verwezenlijking van de doelstelling van de Overeenkomst van Parijs en klimaatneutraliteit in de gehele economie in de Unie, uiterlijk in 2050. Aangezien de verhoogde verminderingsfactor pas vanaf het jaar volgend op de inwerkingtreding van deze richtlijn kan worden toegepast, moet de totale hoeveelheid emissierechten eenmalig worden verminderd,”

2e deel

:

„zodat deze totale hoeveelheid in overeenstemming is met de daadwerkelijke gemiddelde emissies van de drie jaar voorafgaand aan de inwerkingtreding van deze richtlijn, aangepast, vanaf het midden van deze periode, met de lineaire verminderingsfactor.”

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „dat de eengemaakte markt niet wordt overbelast met extra kosten voor bedrijven”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „Wanneer een risico van koolstoflekkage wordt vastgesteld, moet de Commissie waar passend met een wetgevingsvoorstel komen” en „op een wijze die strookt met de regels van de WTO”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

„Om gelijke concurrentievoorwaarden te waarborgen, wordt de eerste alinea niet toegepast op een deel van de productie in de Unie dat bestemd is voor de uitvoer naar derde landen zonder ETS of soortgelijke regelgeving.”

2e deel

:

„Tegen het einde van de overgangsperiode als gedefinieerd in [de CBAM-verordening], verstrekt de Commissie een gedetailleerde effectbeoordeling van de effecten op de uitvoer van de Unie uit CBAM-sectoren en op de hoeveelheid wereldwijde emissies.”

3e deel

:

„Die beoordeling gaat vergezeld van de nodige maatregelen en, in voorkomend geval, wetgevingsvoorstellen om de kosten van CO2 met de verschillende beprijzingsregelingen van de derde landen gelijk te trekken. Al deze maatregelen en voorstellen moeten in overeenstemming zijn met de WTO-regels.”

1e deel

:

„Om een gelijk speelveld te waarborgen blijft, in afwijking van de eerste en de tweede alinea, voor de productie in de Unie van de in bijlage I bij Verordening [CBAM] vermelde producten een kosteloze toewijzing van 100 % van toepassing, mits dergelijke producten bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen waar geen met het EU-ETS vergelijkbare koolstofbeprijzingsmechanismen gelden.”

2e deel

:

„Uiterlijk … [één jaar voor het einde van de overgangsperiode zoals vastgelegd in Verordening [CBAM]] kan de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag indienen waarin zij een gedetailleerde beoordeling geeft van de effecten van het EU-ETS en het CBAM op de productie in de Unie van de in bijlage I bij Verordening [CBAM] vermelde producten die bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen, en op de ontwikkeling van wereldwijde emissies, alsmede een beoordeling in hoeverre de bepalingen in de derde alinea van dit lid verenigbaar zijn met de WTO-regels.”

3e deel

:

„De Commissie doet dat verslag, indien nodig, vergezeld gaan van een wetgevingsvoorstel om de bepalingen in die alinea zodanig aan te passen dat de CO2-kosten die voortvloeien uit de productie in de Unie van de in bijlage I bij Verordening [CBAM] vermelde producten die bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen waar geen met het EU-ETS vergelijkbare koolstofbeprijzingsmechanismen gelden, uiterlijk op … [einde van de overgangsperiode zoals vastgelegd in Verordening [CBAM]] en op een manier die verenigbaar is met de WTO-regels, gelijk worden gesteld.”

1e deel

:

d bis) lid 5 wordt vervangen door: „5. Met het oog op de naleving van het in artikel 10 vastgestelde te veilen aandeel worden voor elk jaar waarin de som van de kosteloze toewijzingen de maximumhoeveelheid die het te veilen aandeel respecteert, niet bereikt, de resterende emissierechten tot aan de maximumhoeveelheid gebruikt ter voorkoming of beperking van de vermindering van de kosteloze toewijzingen om het te veilen aandeel in latere jaren te respecteren. Wanneer de maximumhoeveelheid echter is bereikt, worden de kosteloze toewijzingen dienovereenkomstig aangepast. Elke aanpassing wordt op een eenvormige wijze toegepast.”

2e deel

:

„Installaties waarvan het broeikasgasemissieniveau lager is dan het gemiddelde van de 10 % meest efficiënte installaties in een sector of subsector in de Unie voor de relevante benchmarks in een jaar waarin de aanpassing van toepassing is, worden echter van die aanpassing vrijgesteld.”

1e deel

:

„Het Klimaatinvesteringsfonds bevat de sectoren die in bijlage I en III zijn opgenomen, zoals innovatieve technologieën voor hernieuwbare energie en energieopslag, en producten en processen ter vervanging van koolstofintensieve producten die in de in bijlage I opgenomen sectoren worden geproduceerd, en is bedoeld om het opzetten en exploiteren van innovatieve projecten”

2e deel

:

„betreffende milieuveilige afvang en benutting van koolstof (carbon capture and utilisation, CCU)”

3e deel

:

„die in belangrijke mate bijdraagt tot het tegengaan van klimaatverandering, met name met betrekking tot onvermijdelijke emissies van industriële processen,”

4e deel

:

„het milieutechnisch veilig afvangen, vervoeren en permanentgeologisch opslaan (CCS) van CO2 voor onvermijdelijke emissies van industriële processen, en het rechtstreeks afvangen van CO2 uit de atmosfeer met veilige, duurzame en permanente opslag (DACS).”

5e deel

:

„In voorkomend geval kunnen ook investeringen in technologieën voor hernieuwbare waterstof worden aangemoedigd. Het Klimaatinvesteringsfonds ondersteunt ook baanbrekende innovatieve technologieën en infrastructuur om het spoor- en wegvervoer koolstofvrij te maken, met inbegrip van collectieve vormen van vervoer zoals openbaar vervoer en occasionele touringcardiensten, waarbij wordt gestreefd naar synergieën met Horizon Europa, met name met Europese partnerschappen en, in voorkomend geval, met andere programma's van de Unie. Er wordt bijzondere aandacht besteed aan projecten, ook voor uitvoer, in sectoren die onder de [CBAM-verordening] vallen, ter ondersteuning van innovatie in en toepassing van technieken, processen en technologieën die een aanzienlijke bijdrage leveren aan het koolstofvrij maken van de sectoren die onder die verordening vallen, CCU, CCS, CO2-vervoer, hernieuwbare energie en energieopslag op een wijze die bijdraagt tot het tegengaan van klimaatverandering, overeenkomstig de streefcijfers en doelstellingen die in Verordening (EU) 2021/1119 zijn vastgesteld voor 2030 en 2050, en een rechtvaardige transitie, en die per verleende steun het grootste marginale voordeel oplevert wat emissiereducties betreft. Het Klimaatinvesteringsfonds kan ook baanbrekende innovatieve technologieën ondersteunen die gericht zijn op het verminderen van de emissies in de afvalsector.” zonder de woorden: „CCU, CCS, CO2-vervoer,”

6e deel

:

„CCU, CCS, CO2-vervoer,”

1e deel

:

-a bis) het volgende lid wordt ingevoegd: „1 bis bis Uiterlijk op 1 juli 2023 dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in waarin zij beoordeelt welke gevolgen een beperking van de toegang tot de Europese markten voor koolstofemissierechten voor gereglementeerde entiteiten en financiële intermediairs die namens hen optreden, zou hebben voor de integriteit en de doeltreffende werking van de markten voor koolstofemissierechten en voor de verwezenlijking van de energie- en klimaatdoelstellingen van de Unie voor 2030 en 2050.”

2e deel

:

„Indien de beoordeling negatief is, dient de Commissie in voorkomend geval een wetgevingsvoorstel in om de desbetreffende bepalingen van artikel 12, lid 1, en artikel 19, lid 2, aan te passen.”

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „Om het concurrentievermogen van de uitvoer van de Unie te beschermen, moet voor de productie in de Unie van in bijlage I bij Verordening [CBAM] vermelde producten een kosteloze toewijzing van toepassing blijven, mits deze producten bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen waar geen met het EU-ETS vergelijkbare koolstofbeprijzingsmechanismen gelden. Uiterlijk … [één jaar voor het einde van de overgangsperiode zoals vastgelegd in Verordening [CBAM]] moet de Commissie met een verslag komen waarin zij een beoordeling geeft van de effecten van het EU-ETS en het CBAM op de productie in de Unie van in bijlage I bij Verordening [CBAM] vermelde producten die bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen en op de ontwikkeling van wereldwijde emissies, alsmede een beoordeling van de vraag of de afwijking voor uitvoer verenigbaar is met de WTO-regels, waarbij met name eventuele correctiemechanismen voor de uitvoer voor installaties die behoren tot de 10 % meest efficiënte installaties worden beoordeeld op verenigbaarheid met de WTO-regels, evenals eventuele andere voorstellen die de Commissie passend acht, en moet zij in voorkomend geval een voorstel indienen voor passende en WTO-conforme wetgeving en maatregelen die de CO2-kosten gelijktrekken met de verschillende beprijzingsregelingen van die derde landen.”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

„Alle broeikasgasemissies die door middel van processen voor koolstofafvang en -gebruik (CCU) worden afgevangen en overgedragen voor gebruik die niet permanent chemisch gebonden zijn in een product en daardoor bij normaal gebruik en bij normale verwijdering niet tot de atmosfeer doordringen, moeten in aanmerking worden genomen. Zolang niet alle fasen van het proces, en met name de emissies van afvalverbrandingsinstallaties, in koolstofbeprijzingsmechanismen worden meegenomen, zou vertrouwen op het in aanmerking nemen van emissies op het moment van lozing in de atmosfeer ertoe leiden dat er te weinig emissies worden meegerekend.” zonder de woorden „en bij normale verwijdering” en „en met name de emissies van afvalverbrandingsinstallaties”

2e deel

:

„en bij normale verwijdering”

3e deel

:

„en met name de emissies van afvalverbrandingsinstallaties”

4e deel

:

„Om de afvang van koolstof zodanig te reguleren dat de netto-emissies worden verminderd, dat ervoor wordt gezorgd dat alle emissies in aanmerking worden genomen, dat dubbeltelling wordt vermeden en dat daarbij economische stimulansen tot stand komen, moet de Commissie nagaan hoe broeikasgasemissies in aanmerking kunnen worden genomen waarvan verondersteld wordt dat ze zijn afgevangen en gebruikt om chemisch gebonden te worden in een product op basis van een levenscyclusbeoordeling van het desbetreffende product, bijvoorbeeld wanneer ze gebruikt worden voor de vervaardiging van een product of indien deze evenredige vermindering bijdraagt aan innovatieve nationale beleidsmaatregelen die door de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat zijn goedgekeurd, om samenwerking tussen sectoren te waarborgen en te stimuleren. De Commissie moet bovendien waar passend met een wetgevingsvoorstel komen voor de toevoeging van een transparante, vergelijkbare en betrouwbare methodologie.”

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „zoals CCS en CCU” en „zoals technologieën voor koolstofafvang”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „Wanneer uit de beoordeling blijkt dat het CBAM onvoldoende bescherming biedt tegen koolstoflekkage, moet de CBAM-factor tijdelijk worden aangepast totdat corrigerende maatregelen worden genomen die een bescherming tegen koolstoflekkage garanderen die gelijkwaardig is aan die van het systeem van kosteloze toewijzing dat het vervangt.”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

„In [het jaar na de inwerkingtreding van deze wijziging] wordt de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie verlaagd met 70 miljoen rechten. In 2026 wordt de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie verlaagd met 50 miljoen emissierechten.” zonder de woorden „70 miljoen emissierechten. In 2026 wordt de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie verlaagd met 50 miljoen emissierechten.”

2e deel

:

„70 miljoen emissierechten. In 2026 wordt de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie verlaagd met 50 miljoen emissierechten.”

3e deel

:

„In [het jaar na de inwerkingtreding van deze wijziging] wordt de”

4e deel

:

„hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie verhoogd met [aantal emissierechten dat overeenkomt met het toepassingsgebied van het EU-ETS voor maritieme vervoersactiviteiten als bedoeld in artikel 3 octies] miljoen emissierechten voor maritiem vervoer.”

5e deel

:

„Met ingang van 2024 bedraagt de lineaire factor 4,4 % tot eind 2025. Met ingang van 2026 bedraagt de lineaire factor 4,5 %. Met ingang van 2029 bedraagt de lineaire factor 4,6 %. De Commissie publiceert de hoeveelheid emissierechten voor de hele Unie binnen drie maanden na [datum van inwerkingtreding van de in te voegen wijziging].” zonder de woorden „bedraagt de lineaire factor 4,4 % tot eind 2025. Met ingang van 2026 bedraagt de lineaire factor 4,5 %. Met ingang van 2029”

6e deel

:

„bedraagt de lineaire factor 4,4 % tot eind 2025. Met ingang van 2026 bedraagt de lineaire factor 4,5 %. Met ingang van 2029”

1e deel

:

„In het geval van installaties waarvoor de verplichting geldt om een energie-audit uit te voeren of een gecertificeerd energiebeheersysteem ten uitvoer te leggen op grond van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 2012/27/EU van het Europees Parlement en de Raad [verwijzing naar artikel moet worden bijgewerkt met de herziene richtlijn], wordt de kosteloze toewijzing alleen volledig toegekend indien de aanbevelingen van het auditverslag of het gecertificeerd energiebeheersysteem worden uitgevoerd, voor zover de terugverdientijd voor de betrokken investeringen niet meer dan acht jaar bedraagt en de kosten van die investeringen evenredig zijn. Anders wordt de hoeveelheid kosteloos toegewezen emissierechten verminderd overeenkomstig de negende en tiende alinea van dit lid. De hoeveelheid kosteloos toegewezen emissierechten wordt niet verminderd als een exploitant aantoont dat hij andere maatregelen heeft uitgevoerd die resulteren in broeikasgasemissiereducties die gelijkwaardig zijn aan de in het auditverslag voor de betrokken installatie aanbevolen emissiereducties. De in de eerste alinea van dit lid bedoelde maatregelen worden dienovereenkomstig aangepast.” zonder de woorden „overeenkomstig de negende en tiende alinea van dit lid”

2e deel

:

„overeenkomstig de negende en tiende alinea van dit lid”

3e deel

:

„In aanvulling op de voorschriften van de derde alinea van dit lid stellen exploitanten in sectoren of subsectoren die in aanmerking komen voor kosteloze toewijzing van emissierechten overeenkomstig de artikelen 10 bis en 10 ter, uiterlijk op 1 juli 2025 een decarbonisatieplan op voor elk van hun installaties voor hun onder deze richtlijn vallende activiteiten. … De Commissie, ondersteund door de Europese wetenschappelijke adviesraad inzake klimaatverandering, is bevoegd overeenkomstig artikel 23 gedelegeerde handelingen vast te stellen teneinde deze richtlijn aan te vullen door de minimale inhoud en vorm van de in de vierde alinea van dit lid bedoelde decarbonisatieplannen vast te stellen, met name wat de benchmarks betreft voor de in punt b) van die alinea bedoelde streefdoelen en mijlpalen. Bij de opstelling en vaststelling van de gedelegeerde handelingen worden alle relevante belanghebbenden betrokken. Indien niet aan de vereisten van de derde alinea of de vierde alinea is voldaan, wordt de kosteloze toewijzing verminderd met: a) 50 % voor de installaties waarvan de broeikasgasemissieniveaus voor de betrokken productbenchmarks hoger zijn dan het gemiddelde van de 10 % minst efficiënte installaties in een sector of subsector in de Unie; b) 30 % voor de installaties waarvan de broeikasgasemissieniveaus voor de betrokken productbenchmarks lager zijn dan het gemiddelde van de 10 % minst efficiënte installaties in een sector of subsector in de Unie en hoger dan het gemiddelde van de 50 % meest efficiënte installaties in die sector of subsector; c) 25 % voor de installaties waarvan de broeikasgasemissieniveaus voor de betrokken productbenchmarks hoger zijn dan het gemiddelde van de 10 % meest efficiënte installaties in een sector of subsector in de Unie en lager dan het gemiddelde van de 50 % meest efficiënte installaties in die sector of subsector. Indien noch aan de vereisten van de derde alinea, noch aan die van de vierde alinea is voldaan, worden de in de negende alinea, punt a), b) en c), vastgestelde percentages verdubbeld.”

4e deel

:

„Een aanvullende kosteloze toewijzing van 10 % van de toepasselijke benchmarkwaarde wordt gegeven aan installaties waarvan de broeikasgasemissieniveaus voor de betreffende productbenchmarks lager zijn dan het gemiddelde van de 10 % meest efficiënte installaties in een sector of subsector in de Unie, mits emissierechten overeenkomstig de twaalfde alinea beschikbaar zijn. Voor de toepassing van de in de elfde alinea bedoelde aanvullende kosteloze toewijzing worden emissierechten gebruikt die niet zijn toegewezen als gevolg van een vermindering van de kosteloze toewijzing overeenkomstig de negende en tiende alinea.”

1e deel

:

„Om een gelijk speelveld te waarborgen, blijft in afwijking van de eerste en tweede alinea voor de productie in de Unie van in bijlage I bij Verordening [CBAM] vermelde producten een kosteloze toewijzing van toepassing, mits deze producten bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen waar geen met het EU-ETS vergelijkbare koolstofbeprijzingsmechanismen gelden.”

2e deel

:

„Uiterlijk… [één jaar voor het einde van de overgangsperiode zoals vastgelegd in Verordening [CBAM]] dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in waarin zij een gedetailleerde beoordeling geeft van de effecten van het EU-ETS en het CBAM op de productie in de Unie van in bijlage I bij Verordening [CBAM] vermelde producten die bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen en op de ontwikkeling van wereldwijde emissies, alsmede een beoordeling van de vraag of de in de vorige alinea vastgestelde afwijking verenigbaar is met de WTO-regels,”

3e deel

:

„waarbij met name eventuele correctiemechanismen voor de uitvoer voor installaties die behoren tot de 10 % meest efficiënte installaties als vastgesteld in dit artikel worden beoordeeld op verenigbaarheid met de WTO-regels, evenals eventuele andere voorstellen die de Commissie passend acht. De Commissie doet dat verslag in voorkomend geval vergezeld gaan van een wetgevingsvoorstel waarin wordt voorzien in bescherming tegen het risico van koolstoflekkage door de koolstofbeprijzing voor de productie in de Unie van in bijlage I bij Verordening [CBAM] vermelde producten die bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen waar geen met het EU-ETS vergelijkbare koolstofbeprijzingsmechanismen gelden, uiterlijk op … [einde van de overgangsperiode zoals vastgelegd in Verordening [CBAM]] en op een manier die verenigbaar is met de WTO-regels, gelijk te trekken.” zonder de woorden „eventuele correctiemechanismen voor de uitvoer voor installaties die behoren tot de 10 % meest efficiënte installaties als vastgesteld in dit artikel worden beoordeeld op verenigbaarheid met de WTO-regels, evenals eventuele andere voorstellen die de Commissie passend acht.”

4e deel

:

deze woorden

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „Om ervoor te zorgen dat het CBAM beantwoordt aan zijn doel om de mondiale koolstofemissies te verminderen en bij te dragen aan de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen en internationale verbintenissen van de Unie, waaronder de Overeenkomst van Parijs, wordt er financiële steun van de Unie geboden om klimaatmitigatie en -aanpassing in de minst ontwikkelde landen te ondersteunen, met inbegrip van hun inspanningen in de transitie om hun maakindustrie koolstofvrij te maken onverminderd lid 1.”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „GN-code Broeikasgas 29 – Organische chemische stoffen Kooldioxide 2804 10 000 – Waterstof Kooldioxide 2814 10 000 – Watervrije ammoniak Kooldioxide 2814 20 00 – Ammoniak in waterige oplossing Kooldioxide” en „Polymeren GN-code Broeikasgas 39 – Kunststof en werken daarvan Kooldioxide en distikstofoxide”

2e deel

:

„GN-code Broeikasgas 29 – Organische chemische stoffen Kooldioxide 2804 10 000 – Waterstof Kooldioxide 2814 10 000 – Watervrije ammoniak Kooldioxide 2814 20 00 – Ammoniak in waterige oplossing Kooldioxide”

3e deel

:

„Polymeren GN-code Broeikasgas 39 – Kunststof en werken daarvan Kooldioxide en distikstofoxide”

1e deel

:

„Bestaande mechanismen om het risico van koolstoflekkage aan te pakken in sectoren of subsectoren die een dergelijk risico lopen, zijn de tijdelijke gratis toewijzing van EU-ETS-emissierechten en de financiële maatregelen ter compensatie van indirecte-emissiekosten die voortvloeien uit broeikasgasemissiekosten die in elektriciteitsprijzen worden doorberekend, zoals vastgesteld in respectievelijk artikel 10 bis, lid 6, en artikel 10 ter van Richtlijn 2003/87/EG.”

2e deel

:

„De gratis toewijzing in het EU-ETS verzwakt echter het prijssignaal dat het systeem aan de betrokken installaties geeft in vergelijking met volledige veiling en ondergraaft zo de stimulansen voor investeringen in verdere emissiereductie.”

1e deel

:

„werkelijke emissies: de emissies die zijn berekend en geverifieerd op basis van primaire gegevens van de productieprocessen van goederen”

2e deel

:

„en van de productie van elektriciteit die wordt verbruikt tijdens de productieprocessen van goederen;”

1e deel

:

„Een lidstaat of een partij die positieve of negatieve gevolgen van een van de in lid 2 beschreven situaties ondervindt, kan de Commissie ervan in kennis stellen indien hij of zij wordt geconfronteerd met ontwijkingspraktijken.”

2e deel

:

„Ook andere belanghebbende partijen dan rechtstreeks betrokken partijen, zoals milieuorganisaties en niet-gouvernementele organisaties, die concrete aanwijzingen van ontwijking van deze verordening vinden, kunnen de Commissie van hun bevindingen in kennis stellen.”

3e deel

:

„De Commissie houdt permanent toezicht teneinde ontwijkingspraktijken vast te stellen, onder meer door markttoezicht of met behulp van alle relevante informatiebronnen”

4e deel

:

„zoals opmerkingen en verslagen van maatschappelijke organisaties.”

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „5 %”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

gehele tekst zonder het woord: „mogelijk”

2e deel

:

dit woord

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „Hoewel de opbrengsten van de verkoop van CBAM-certificaten als algemene ontvangsten in de Uniebegroting zullen worden opgenomen en niet mogen worden toegewezen aan specifieke uitgaven in de Unie-begroting” en „in het licht van het universaliteitsbeginsel dat op de Uniebegroting van toepassing is”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „De CBAM-factor voor goederen die na de datum van inwerkingtreding van deze verordening worden opgenomen in deze verordening is, overeenkomstig het tijdschema van artikel 2, lid 1 bis, gelijk aan 100 % in het eerste jaar, 70 % in het tweede jaar, 40 % in het derde jaar en bereikt 0 % na vier jaar.”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „Op basis van het verslag kan de Commissie indien passend een wetgevingsvoorstel indienen om de in artikel 31 van deze verordening vermelde CBAM-factor aan te passen of om de inwerkingtreding van artikel 36, lid 3, punt d), met betrekking tot die goederen uit te stellen.”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „en landen in het Globale Zuiden”

2e deel

:

deze woorden

1e deel

:

gehele tekst zonder de woorden: „ter ondersteuning van de laag- en middeninkomenslanden die het sterkst getroffen worden door het CBAM.”

2e deel

:

deze woorden

1e deel