10 maart 2014
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 10 MAART 2014

(2015/C 85/01)

Inhoud

Hervatting van de zitting

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Verklaring van de Voorzitter

Samenstelling Parlement

Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten (artikel 74 van het Reglement)

Ingekomen stukken

Vragen met verzoek om mondeling antwoord (indiening)

Verzoekschriften

Van de Raad ontvangen verdragsteksten

10.

Regeling van de werkzaamheden

11.

Jaarverslag 2012 van de Europese Investeringsbank (debat)

12.

Gelijkheid van vrouwen en mannen — 2012 (debat)

13.

Productie en op de markt aanbieden van teeltmateriaal (teeltmateriaalwetgeving) ***I (debat)

14.

Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

15.

De evaluatie van het Europees systeem voor financieel toezicht (ESFT) (korte presentatie)

16.

Toegang van het publiek tot documenten — 2011-2013 (korte presentatie)

17.

Werkzaamheden van de Commissie verzoekschriften in 2013 (korte presentatie)

18.

Europese tuinbouwsector (korte presentatie)

19.

Europese tuinbouwsector (vervolg van de presentatie)

20.

Het wereldwijd uitbannen van foltering (korte presentatie)

21.

Saoedi-Arabië (korte presentatie)

22.

Prioriteiten voor de betrekkingen van de EU met de landen van het Oostelijk partnerschap (korte presentatie)

23.

Agenda van de volgende vergadering

24.

Sluiting van de vergadering

25.

Sluiting van de zitting

PRESENTIELIJST

Notulen van de vergadering van 10 maart 2014

VOORZITTER: Martin SCHULZ

Voorzitter

1. Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 17.00 uur geopend.

2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

George Lyon heeft laten weten dat hij had willen stemmen voor de ontwerpresolutie over de toepassing van het beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid (2013/2678(RSP)) (B7-0387/2013), op 12 september 2013.

3. Verklaring van de Voorzitter

De Voorzitter legt een verklaring af over de ontvoering van Razan Zeitouneh, winnaar van de Sacharovprijs 2011, en haar man en drie andere Syrische voorvechters van de mensenrechten, meer dan twee maanden geleden in een van de voorsteden van Damas. De Voorzitter veroordeelt de oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid die sinds het begin van de burgeroorlog in Syrië hebben plaatsgevonden en eist de onmiddellijke vrijlating van deze gijzelaars. De Voorzitter verklaart dat de Internationale Vrouwendag is gevierd op 8 maart 2014 en herinnert aan de steun van de Europese Unie voor de vrouwen die het slachtoffer van deze misdaden zijn geweest.

4. Samenstelling Parlement

Francesca Barracciu maakt deel uit van de Italiaanse regering met ingang van 28 februari 2014.

Klaus-Heiner Lehne is benoemd tot lid van de Europese Rekenkamer met ingang van 1 maart 2014.

Overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 4, van het Reglement, constateert het Parlement dat de zetel van Francesca Barracciu vacant is met ingang van 28 februari 2014 en dat de zetel van Klaus-Heiner Lehne vacant is met ingang van 1 maart 2014, en stelt de nationale autoriteiten hiervan in kennis.

5. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten(artikel 74 van het Reglement)

De Voorzitter deelt mede dat hij dinsdag 11 maart 2014 tezamen met de voorzitter van de Raad onderstaande, volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten zal ondertekenen:

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (2014-2020) en tot intrekking van Besluit nr. 1350/2007/EG (00105/2013/LEX — C7-0102/2014 — 2011/0339(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds (00052/2014/LEX — C7-0099/2014 — 2011/0465(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 443/2009 teneinde de modaliteiten vast te stellen voor het bereiken van de 2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe personenauto's te verminderen (00120/2013/LEX — C7-0098/2014 — 2012/0190(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 528/2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden met betrekking tot bepaalde voorwaarden voor de toegang tot de markt (00140/2013/LEX — C7-0097/2014 — 2013/0150(COD))

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een programma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding, voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma„Pericles 2020”) en tot intrekking van Besluiten 2001/923/EG, 2001/924/EG, 2006/75/EG, 2006/76/EG, 2006/849/EG en 2006/850/EG van de Raad (00028/2013/LEX — C7-0096/2014 — 2011/0449(COD))

—

Verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad inzake het Europees Visserijfonds, wat betreft sommige bepalingen in verband met het financiële beheer voor bepaalde lidstaten die ten aanzien van hun financiële stabiliteit ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden (00028/2014/LEX — C7-0095/2014 — 2013/0200(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (00132/2013/LEX — C7-0090/2014 — 2012/0295(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende richtsnoeren voor trans-Europese netwerken op het gebied van telecommunicatie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1336/97/EG (00116/2013/LEX — C7-0087/2014 — 2011/0299(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking voor de periode 2014-2020 (00127/2013/LEX — C7-0086/2014 — 2011/0406(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een Europees nabuurschapsinstrument (00126/2013/LEX — C7-0085/2014 — 2011/0405(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) (00123/2013/LEX — C7-0084/2014 — 2011/0404(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een financieringsinstrument voor democratie en mensenrechten in de wereld (00129/2013/LEX — C7-0083/2014 — 2011/0412(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten van de Unie ter financiering van extern optreden (00130/2013/LEX — C7-0082/2014 — 2011/0415(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede (00110/2013/LEX — C7-0081/2014 — 2011/0413(COD))

—	Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een partnerschapsinstrument voor samenwerking met derde landen (00128/2013/LEX — C7-0080/2014 — 2011/0411(COD))

6. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

van Raad en Commissie

—	Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 04/2014 — Afdeling III — Commissie (N7-0054/2014 — C7-0076/2014 — 2014/2022(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG

—	Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 05/2014 — Afdeling III — Commissie (N7-0055/2014 — C7-0077/2014 — 2014/2023(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG

—	Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan inzake de versoepeling van de afgifte van visa (17846/2013 — C7-0078/2014 — 2013/0356(NLE)) verwezen naar ten principale: LIBE advies: AFET

—

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven (15596/2013 — C7-0079/2014 — 2013/0358(NLE))

verwezen naar ten principale: LIBE advies: AFET

—	Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 03/2014 — Afdeling III — Commissie (N7-0056/2014 — C7-0088/2014 — 2014/2024(GBD)) verwezen naar ten principale: BUDG

—

Voorstel tot besluit van de Raad inzake de sluiting van de Regeling tussen de Europese Unie en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de nadere bijzonderheden van de deelname van het Vorstendom Liechtenstein aan het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (18116/2013 — C7-0091/2014 — 2013/0423(NLE))

verwezen naar ten principale: LIBE advies: DEVE, AFET, BUDG

van de parlementaire commissies

2.1)

verslagen

—

***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van drukapparatuur (herschikking) (COM(2013)0471 — C7-0203/2013 — 2013/0221(COD)) — Commissie IMCO Rapporteur: Zuzana Roithová (A7-0008/2014)

—

***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de strafrechtelijke bescherming van de euro en andere munten tegen valsemunterij en ter vervanging van Kaderbesluit 2000/383/JBZ van de Raad (COM(2013)0042 — C7-0033/2013 — 2013/0023(COD)) — Commissie LIBE Rapporteur: Anthea McIntyre (A7-0018/2014)

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel en migratie en inzake het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheer (COM(2011)0752 — C7-0444/2011 — 2011/0367(COD)) — Commissie LIBE Rapporteur: Lorenzo Fontana (A7-0021/2014)

—	***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Fonds voor asiel en migratie (COM(2011)0751 — C7-0443/2011 — 2011/0366(COD)) — Commissie LIBE Rapporteur: Sylvie Guillaume (A7-0022/2014)

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling, als onderdeel van het Fonds voor interne veiligheid, van het instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa (COM(2011)0750 — C7-0441/2011 — 2011/0365(COD)) — Commissie LIBE Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A7-0025/2014)

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling, als onderdeel van het Fonds voor interne veiligheid, van het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheer (COM(2011)0753 — C7-0445/2011 — 2011/0368(COD)) — Commissie LIBE Rapporteur: Salvatore Iacolino (A7-0026/2014)

—	***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het Copernicus-programma en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 911/2010 (COM(2013)0312 — C7-0195/2013 — 2013/0164(COD)) — Commissie ITRE Rapporteur: Vittorio Prodi (A7-0027/2014)

—	***I Verslag inzake het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een ondersteuningsprogramma voor ruimtebewaking en -monitoring (COM(2013)0107 — C7-0061/2013 — 2013/0064(COD)) — Commissie ITRE Rapporteur: Amelia Andersdotter (A7-0030/2014)

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 471/2009 betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen wat het verlenen van gedelegeerde en uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie voor de vaststelling van bepaalde maatregelen betreft (COM(2013)0579 — C7-0243/2013 — 2013/0279(COD)) — Commissie INTA Rapporteur: Vital Moreira (A7-0042/2014)

—

*** Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad tot sluiting, namens de Europese Unie, van het Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik, gevoegd bij het Verdrag inzake biologische diversiteit (06852/2013 — C7-0005/2014 — 2012/0279(NLE)) — Commissie ENVI Rapporteur: Sandrine Bélier (A7-0061/2014)

—

* Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 219/2007 betreffende de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (SESAR), voor wat de verlenging van de looptijd van de gemeenschappelijke onderneming tot 2024 betreft (COM(2013)0503 — C7-0254/2013 — 2013/0237(NLE)) — Commissie ITRE Rapporteur: Britta Thomsen (A7-0062/2014)

—

***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de deelneming van de Unie aan een door verscheidene lidstaten gezamenlijk opgezet Europees programma voor innovatie en onderzoek op het gebied van de metrologie (COM(2013)0497 — C7-0221/2013 — 2013/0242(COD)) — Commissie ITRE Rapporteur: Niki Tzavela (A7-0063/2014)

—

***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad over deelname van de Unie aan een tweede, door verscheidene lidstaten gezamenlijk opgezet partnerschapsprogramma voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden (COM(2013)0498 — C7-0222/2013 — 2013/0243(COD)) — Commissie ITRE Rapporteur: Vicky Ford (A7-0064/2014)

—	* Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de gemeenschappelijke onderneming ECSEL (COM(2013)0501 — C7-0258/2013 — 2013/0234(NLE)) — Commissie ITRE Rapporteur: Paul Rübig (A7-0074/2014)

—

***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad over de deelname van de Unie aan het door verschillende lidstaten opgezette gezamenlijke onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma Actief en ondersteund wonen (COM(2013)0500 — C7-0219/2013 — 2013/0233(COD)) — Commissie ITRE Rapporteur: Claude Turmes (A7-0076/2014)

—

***I Verslag betreffende een voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de deelname van de Unie aan een door verscheidene lidstaten gezamenlijk opgezet programma voor onderzoek en ontwikkeling ter ondersteuning van onderzoek verrichtende kleine en middelgrote ondernemingen (COM(2013)0493 — C7-0220/2013 — 2013/0232(COD)) — Commissie ITRE Rapporteur: Miloslav Ransdorf (A7-0077/2014)

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over de tenuitvoerlegging van de wetgeving op het gebied van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (herschikking) (COM(2013)0410 — C7-0171/2013 — 2013/0186(COD)) — Commissie TRAN Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A7-0095/2014)

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 216/2008 op het gebied van luchthavens, luchtverkeersbeheer en luchtvaartnavigatiediensten (COM(2013)0409 — C7-0169/2013 — 2013/0187(COD)) — Commissie TRAN Rapporteur: David-Maria Sassoli (A7-0098/2014)

—	Verslag over het wereldwijd uitbannen van foltering (2013/2169(INI)) — Commissie AFET Rapporteur: Véronique De Keyser (A7-0100/2014)

—	Verslag Hoe kan de Europese Unie bijdragen tot de totstandkoming van een stimulerend klimaat voor het scheppen van banen door ondernemingen, bedrijven en starters? (2013/2176(INI)) — Commissie EMPL Rapporteur: Anthea McIntyre (A7-0101/2014)

—

***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen (COM(2013)0048 — C7-0035/2013 — 2013/0027(COD)) — Commissie IMCO Rapporteur: Andreas Schwab (A7-0103/2014)

—	Verslag betreffende het Verslag over het EU-burgerschap 2013. EU-burgers: uw rechten, uw toekomst (2013/2186(INI)) — Commissie PETI Rapporteur: Nikolaos Salavrakos (A7-0107/2014)

—	Verslag over een raketschild voor Europa en de politieke en strategische gevolgen ervan (2013/2170(INI)) — Commissie AFET Rapporteur: Sampo Terho (A7-0109/2014)

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1166/2008 betreffende enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw, wat betreft het financiële kader voor de periode 2014-2018 (COM(2013)0757 — C7-0390/2013 — 2013/0367(COD)) — Commissie AGRI Rapporteur: Paolo De Castro (A7-0111/2014)

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en het op de markt aanbieden van teeltmateriaal (teeltmateriaalwetgeving) (COM(2013)0262 — C7-0121/2013 — 2013/0137(COD)) — Commissie AGRI Rapporteur: Sergio Paolo Francesco Silvestris (A7-0112/2014)

—	Verslag over de regionale rol van Pakistan en zijn politieke betrekkingen met de EU (2013/2168(INI)) — Commissie AFET Rapporteur: Boris Zala (A7-0117/2014)

—	Verslag over de rol van eigendomsrechten, grondeigendom en vermogensvorming in de uitbanning van armoede en de bevordering van duurzame ontwikkeling in ontwikkelingslanden (2013/2026(INI)) — Commissie DEVE Rapporteur: Nirj Deva (A7-0118/2014)

—	Verslag betreffende de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon voor wat betreft het Europees Parlement (2013/2130(INI)) — Commissie AFCO Rapporteur: Paulo Rangel (A7-0120/2014)

—	Verslag over de evaluatie van de rechtspleging in relatie tot de strafrechtspleging en het rechtsstaatbeginsel (2014/2006(INI)) — Commissie LIBE Rapporteur: Kinga Göncz (A7-0122/2014)

—

***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende pakketreizen en geassisteerde reisarrangementen, houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 en van Richtlijn 2011/83/EU, en intrekking van Richtlijn 90/314/EEG van de Raad (COM(2013)0512 — C7-0215/2013 — 2013/0246(COD)) — Commissie IMCO Rapporteur: Hans-Peter Mayer (A7-0124/2014)

—	Verslag over Saoedi-Arabië, zijn betrekkingen met de EU en zijn rol in het Midden-Oosten en Noord-Afrika (2013/2147(INI)) — Commissie AFET Rapporteur: Ana Gomes (A7-0125/2014)

—

*** Aanbeveling over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de verlenging van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Verenigde Staten van Amerika (15854/2013 — C7-0462/2013 — 2013/0351(NLE)) — Commissie ITRE Rapporteur: Amalia Sartori (A7-0126/2014)

—	Verslag over het Europees gastronomisch erfgoed: culturele en educatieve aspecten (2013/2181(INI)) — Commissie CULT Rapporteur: Santiago Fisas Ayxela (A7-0127/2014)

—	Verslag over de situatie en toekomstperspectieven van de Europese visserijsector in het kader van de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Thailand (2013/2179(INI)) — Commissie PECH Rapporteur: Gabriel Mato Adrover (A7-0130/2014)

—	Verslag over de werkzaamheden van de Commissie verzoekschriften in 2013 (2014/2008(INI)) — Commissie PETI Rapporteur: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0131/2014)

—	Verslag met aanbevelingen van de Commissie over de evaluatie van het Europees systeem voor financieel toezicht (ESFT) (2013/2166(INL)) — Commissie ECON Rapporteur: Sven Giegold (A7-0133/2014)

—	Verslag over het onderzoeksverslag over de rol en activiteiten van de trojka (ECB, Commissie en IMF) aangaande de programmalanden van de eurozone (2014/2007(INI)) — Commissie EMPL Rapporteur: Alejandro Cercas (A7-0135/2014)

—	Verslag over de Europese Investeringsbank (EIB) — Jaarverslag 2012 (2013/2131(INI)) — Commissie CONT Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A7-0137/2014)

—

Verslag over het surveillanceprogramma van de NSA in de VS, toezichthoudende instanties in verschillende lidstaten en gevolgen voor de grondrechten van EU-burgers en voor de trans-Atlantische samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken (2013/2188(INI)) — Commissie LIBE Rapporteur: Claude Moraes (A7-0139/2014)

—	***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over bij geldovermakingen te voegen informatie (COM(2013)0044 — C7-0034/2013 — 2013/0024(COD)) — Commissie ECON — Commissie LIBE Rapporteur: Mojca Kleva Kekuš Rapporteur: Timothy Kirkhope (A7-0140/2014)

—	Interimverslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van het Europees Openbaar Ministerie (COM(2013)0534 — 2013/0255(APP)) — Commissie LIBE Rapporteur: Salvatore Iacolino (A7-0141/2014)

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verstrekking en kwaliteit van statistieken voor de procedure voor macro-economische onevenwichtigheden (COM(2013)0342 — C7-0162/2013 — 2013/0181(COD)) — Commissie ECON Rapporteur: Derk Jan Eppink (A7-0143/2014)

—	Verslag over toegang van het publiek tot documenten (artikel 104, lid 7) in de periode 2011-2013 (2013/2155(INI)) — Commissie LIBE Rapporteur: Sophia in 't Veld (A7-0148/2014)

—	Verslag Onderzoeksrapport over de rol en werkzaamheden van de trojka (ECB, Commissie en IMF) met betrekking tot de landen die vallen onder een programma voor de eurozone (2013/2277(INI)) — Commissie ECON — Rapporteurs: Othmar Karas, Liem Hoang Ngoc (A7-0149/2014)

—

***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme (COM(2013)0045 — C7-0032/2013 — 2013/0025(COD)) — Commissie ECON — Commissie LIBE Rapporteur: Krišjānis Kariņš Rapporteur: Judith Sargentini (A7-0150/2014)

—

Aanbeveling over het ontwerp van verordening van de Raad waarbij de toepassing van Verordening (EU) nr. …/2012 tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (het programma„Pericles 2020”) wordt uitgebreid tot niet deelnemende lidstaten (16616/2013 — C7-0463/2013 — 2011/0446(APP)) — Commissie LIBE Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0152/2014)

—

*** Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven (15596/2013 — C7-0079/2014 — 2013/0358(NLE)) — Commissie LIBE Rapporteur: Mariya Gabriel (A7-0154/2014)

—

*** Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan inzake de versoepeling van de afgifte van visa (17846/2013 — C7-0078/2014 — 2013/0356(NLE)) — Commissie LIBE Rapporteur: Mariya Gabriel (A7-0155/2014)

—	Verslag over de beoordeling en vaststelling van prioriteiten voor de betrekkingen van de EU met de landen van het Oostelijk Partnerschap (2013/2149(INI)) — Commissie AFET Rapporteur: Paweł Robert Kowal (A7-0157/2014)

—

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2013/008 ES/Textiel Comunidad Valenciana, Spanje) (COM(2014)0045 — C7-0019/2014 — 2014/2013(BUD)) — Commissie BUDG Rapporteur: Frédéric Daerden (A7-0158/2014)

—	Verslag over de algemene richtsnoeren voor de voorbereiding van de begroting 2015, afdeling III — Commissie (2014/2004(BUD)) — Commissie BUDG Rapporteur: Eider Gardiazábal Rubial (A7-0159/2014)

—	Verslag met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over humanitaire betrokkenheid van gewapende niet-overheidsactoren bij kinderbescherming (B7-0585/2013 — 2014/2012(INI)) — Commissie DEVE Rapporteur: Judith Sargentini (A7-0160/2014)

—	Verslag over het EU-rapport 2013 over beleidscoherentie voor ontwikkeling (2013/2058(INI)) — Commissie DEVE Rapporteur: Charles Goerens (A7-0161/2014)

—

***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van regels voor de bewaking van de zeebuitengrenzen in het kader van de operationele samenwerking gecoördineerd door het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (COM(2013)0197 — C7-0098/2013 — 2013/0106(COD)) — Commissie LIBE Rapporteur: Carlos Coelho (A7-0461/2013)

2.2)

aanbevelingen voor de tweede lezing

—

***II Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds (17930/1/2013 — C7-0028/2014 — 2011/0465(COD)) — Commissie INTA Rapporteur: Iuliu Winkler (A7-0116/2014)

7. Vragen met verzoek om mondeling antwoord(indiening)

De volgende mondelinge vragen zijn ingediend (artikel 115 van het Reglement):

—	(O-000005/2014) van Vital Moreira, Daniel Caspary, Niccolò Rinaldi, Jan Zahradil en Robert Sturdy, namens de Commissie internationale handel, aan de Commissie: Europese Zakencentra in Azië (2013/2915(RSP)) (B7-0109/2014);

—	(O-000147/2013) van Pat the Cope Gallagher en Gabriel Mato Adrover, namens de Commissie visserij, aan de Commissie: De situatie van de Noordoost-Atlantische makreelvisserij (2014/2529(RSP)) (B7-0111/2014);

—	(O-000023/2014) van Alain Cadec en Gabriel Mato Adrover, namens de Commissie visserij, aan de Commissie: Behoud van de zeebaars op Europees niveau (2014/2555(RSP)) (B7-0112/2014).

8. Verzoekschriften

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 201, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

Op 6 maart 2014

( naam vertrouwelijk) (nr. 0364/2014); Renato Papagni (nr. 0365/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0366/2014); Horst Jürgen Leditzky (nr. 0367/2014); Michael Hein (nr. 0368/2014); Olaf Bergner (nr. 0369/2014); Tommaso Di Palma (nr. 0370/2014); Tiziana Mancino (nr. 0371/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0372/2014); Robert Hale (nr. 0373/2014); Gemma Muñoz Álvarez (nr. 0374/2014); Tino Mölsä (nr. 0375/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0376/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0377/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0378/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0379/2014); Horst Winkler (nr. 0380/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0381/2014); Emir Alili (nr. 0382/2014); Rumyan Lozanov (nr. 0383/2014); Tanja Hrenar (nr. 0384/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0385/2014); Gerhard Srienz (nr. 0386/2014); Elena Serrano García (nr. 0387/2014); Henry Kolhoff (nr. 0388/2014); Eva Sosa Robin (nr. 0389/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0390/2014); Nicodim Eugen Lupea (nr. 0391/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0392/2014); Ignazio Messina (nr. 0393/2014); Dominique Regout (nr. 0394/2014); Giuseppina Ranalli (nr. 0395/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0396/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0397/2014); Lea Ruth Ziebold (nr. 0398/2014); Franz Döller (nr. 0399/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0400/2014); Daniel Peña Jordana (nr. 0401/2014); Josef Pieper (nr. 0402/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0403/2014); Gabriel Ayala (nr. 0404/2014); Pura Peris García (nr. 0405/2014); Jadwiga-Dorota Richter (nr. 0406/2014); Marisol Ruiz-Meana (nr. 0407/2014); Oresta Modla (nr. 0408/2014); Héctor Villazala Alonso (nr. 0409/2014); Roberta Metsola (nr. 0410/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0411/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0412/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0413/2014); Stefano Fuschetto (nr. 0414/2014); Bruno Terriou (nr. 0415/2014); Karl-Heinz Gunzl (nr. 0416/2014); Morag Keith (nr. 0417/2014); Max Kittan (nr. 0418/2014); Lars Emmermann (nr. 0419/2014); Christos Νinas (nr. 0420/2014); Josefa Vañó Revert (nr. 0421/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0422/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0423/2014); Hugo Campos (nr. 0424/2014); Joshua Tlapak (nr. 0425/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0426/2014); Marc Pingen (nr. 0427/2014); Andrea Cavalcanti (nr. 0428/2014); Stephane Quartiero (nr. 0429/2014); Catherine Holz (nr. 0430/2014); Martina Scharschmiedová (nr. 0431/2014); Natasha Upsdale (nr. 0432/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0433/2014); Marcos Antonio Encinas Romero (nr. 0434/2014); Wilfried Böckmann (nr. 0435/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0436/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0437/2014); Eleutherios Georgiadis (nr. 0438/2014); Christopher John Kennelly (nr. 0439/2014); Arturo Guillermo Lastra Nedwetzki (nr. 0440/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0441/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0442/2014); Sabine Voigt (nr. 0443/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0444/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0445/2014); Juan Antonio Bacallado Betancort (nr. 0446/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0447/2014); Veselka Spasova (nr. 0448/2014); Heide Keller (nr. 0449/2014); Boris Kogatov (nr. 0450/2014); Gisbert Brinkmann (nr. 0451/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0452/2014); Alberto Siega (nr. 0453/2014); Laurent Orban (nr. 0454/2014); Felipe Romero Cambrón (nr. 0455/2014); Francisco Javier Parrilla Nieto (nr. 0456/2014); Anne J. Smith (nr. 0457/2014); María Jesús López Garrido (nr. 0458/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0459/2014); Gerhard Srienz (nr. 0460/2014); Elina Rivlina (nr. 0461/2014); Bruno Terriou (nr. 0462/2014); Monique Sparla (nr. 0463/2014); Michele Mezzacappa (nr. 0464/2014); Aurelia Espina Díaz (nr. 0465/2014); Willem Michiel Groenewegen (nr. 0466/2014); Călin Ciprian Iluț (nr. 0467/2014); María Remedios Alcina Morera (nr. 0468/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0469/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0470/2014); Bartolomé Serra Bauza (nr. 0471/2014); Rosita Welcker (nr. 0472/2014); Tommaso Ziller (nr. 0473/2014); Armando Tosato (nr. 0474/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0475/2014); Sandy Mehnert (nr. 0476/2014); José Luis Cembrano Reder (nr. 0477/2014); José Luis Cembrano Reder (nr. 0478/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0479/2014); Patrick Corsi (nr. 0480/2014); Pentti Korhonen (nr. 0481/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0482/2014); Daniel Sinsaez Sevilla (nr. 0483/2014); Ambra Declich (nr. 0484/2014); Sergei Ivanov (nr. 0485/2014); Christoph Klein (nr. 0486/2014); José Hernández Asensio (nr. 0487/2014); Vanesa Izquierdo García (nr. 0488/2014); Daan Fonck (nr. 0489/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0490/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0491/2014); Tomasz Kuszewski (nr. 0492/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0493/2014); Jonathan Strong (nr. 0494/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0495/2014); (naam vertrouwelijk) (nr. 0496/2014).

De Voorzitter verklaart dat hij op 6 maart 2014 de verzoekschriften die bij het Europees Parlement zijn ingediend door natuurlijke of rechtspersonen die geen burger zijn van de Europese Unie en niet hun verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat hebben, in overeenstemming met artikel 201, lid 13, van het Reglement naar de bevoegde commissie heeft verwezen.

9. Van de Raad ontvangen verdragsteksten

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van de volgende documenten:

—	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven;

—	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Franse Republiek met het oog op de toepassing van de Uniewetgeving betreffende de belasting van spaartegoeden en de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen ten aanzien van de Gemeenschap Saint-Barthélemy.

10. Regeling van de werkzaamheden

Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergadering van maart 2014 (PE 529.498/PDOJ) is rondgedeeld. Hierop zijn geen wijzigingen voorgesteld.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

11. Jaarverslag 2012 van de Europese Investeringsbank(debat)

Verslag over de Europese Investeringsbank (EIB) — Jaarverslag 2012 [2013/2131(INI)] — Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A7-0137/2014)

Marian-Jean Marinescu leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Werner Hoyer (president van de Europese Investeringsbank) en Viviane Reding (vicevoorzitter van de Commissie).

VOORZITTER: Anni PODIMATA

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Ingeborg Gräßle, namens de PPE-Fractie, Jens Geier, namens de S&D-Fractie, Gerben-Jan Gerbrandy, namens de ALDE-Fractie, Bart Staes, namens de Verts/ALE-Fractie, Rina Ronja Kari, namens de GUE/NGL-Fractie, Jaroslav Paška, namens de EFD-Fractie, Jean-Pierre Audy, Inés Ayala Sender, Jan Mulder, Andrej Plenković, George Sabin Cutaș en Paul Rübig.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Ildikó Gáll-Pelcz, Silvia-Adriana Țicău, Mairead McGuinness, Nikola Vuljanić, Andrew Henry William Brons, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Silvia-Adriana Țicău, en Ivana Maletić.

Het woord wordt gevoerd door Viviane Reding, Werner Hoyer en Marian-Jean Marinescu.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.22 van de notulen van 11.3.2014.

12. Gelijkheid van vrouwen en mannen — 2012(debat)

Verslag over gelijkheid tussen mannen en vrouwen in de Europese Unie — 2012 [2013/2156(INI)] — Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. Rapporteur: Inês Cristina Zuber (A7-0073/2014)

Inês Cristina Zuber leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Viviane Reding (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Anne Delvaux, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Silvia-Adriana Țicău, Edite Estrela, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Paul Rübig, Izaskun Bilbao Barandica, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ildikó Gáll-Pelcz, Marije Cornelissen, namens de Verts/ALE-Fractie, Ruža Tomašić, namens de ECR-Fractie, en Mikael Gustafsson, namens de GUE/NGL-Fractie.

VOORZITTER: Rainer WIELAND

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Jaroslav Paška, namens de EFD-Fractie, Edit Bauer, Zita Gurmai, Angelika Werthmann, Csaba Sógor, Zdravka Bušić, Vasilica Viorica Dăncilă, Ildikó Gáll-Pelcz, Biljana Borzan, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Sergio Paolo Francesco Silvestris, en Regina Bastos.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Davor Ivo Stier, Marita Ulvskog, Andrew Henry William Brons en Dubravka Šuica.

Het woord wordt gevoerd door Viviane Reding en Inês Cristina Zuber.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.23 van de notulen van 11.3.2014.

13. Productie en op de markt aanbieden van teeltmateriaal(teeltmateriaalwetgeving) ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de productie en het op de markt aanbieden van teeltmateriaal (teeltmateriaalwetgeving) [COM(2013)0262 — C7-0121/2013 — 2013/0137(COD)] — Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Sergio Paolo Francesco Silvestris (A7-0112/2014)

Sergio Paolo Francesco Silvestris leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Tonio Borg (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Pilar Ayuso (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Albert Deß, namens de PPE-Fractie, Karin Kadenbach, namens de S&D-Fractie, Britta Reimers, namens de ALDE-Fractie, Martin Häusling, namens de Verts/ALE-Fractie, Julie Girling, namens de ECR-Fractie, Martina Anderson, namens de GUE/NGL-Fractie, John Stuart Agnew, namens de EFD-Fractie, Dimitar Stoyanov, niet-fractiegebonden lid, Elisabeth Jeggle, Pavel Poc, Bart Staes, Ruža Tomašić, Hans-Peter Martin, Tonino Picula, Claude Turmes, Franz Obermayr, Kriton Arsenis, Paolo De Castro, James Nicholson en Vicky Ford.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness, Marusya Lyubcheva, Angelika Werthmann, Alda Sousa en Marc Tarabella.

Het woord wordt gevoerd door Tonio Borg en Sergio Paolo Francesco Silvestris.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.6 van de notulen van 11.3.2014.

14. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 150 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Andrej Plenković, Luís Paulo Alves, Pat the Cope Gallagher, Nikos Chrysogelos, Marina Yannakoudakis, Georgios Toussas, Corneliu Vadim Tudor, László Tőkés, Vasilica Viorica Dăncilă, Chris Davies, Margrete Auken, Kyriacos Triantaphyllides, Dimitar Stoyanov, Iuliu Winkler, Luis Yáñez-Barnuevo García, Rina Ronja Kari, Diane Dodds, Ildikó Gáll-Pelcz en Claudette Abela Baldacchino.

VOORZITTER: Gianni PITTELLA

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Alexander Mirsky, Csaba Sógor, Oleg Valjalo, Charalampos Angourakis, Nicole Sinclaire, Roberta Metsola en Marusya Lyubcheva.

15. De evaluatie van het Europees systeem voor financieel toezicht(ESFT) (korte presentatie)

Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over de evaluatie van het Europees systeem voor financieel toezicht (ESFT) [2013/2166(INL)] — Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Sven Giegold (A7-0133/2014)

Sven Giegold presenteert het verslag.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Astrid Lulling, Antolín Sánchez Presedo, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van William (The Earl of) Dartmouth, en Seán Kelly.

Het woord wordt gevoerd door Tonio Borg (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.24 van de notulen van 11.3.2014.

16. Toegang van het publiek tot documenten — 2011-2013(korte presentatie)

Verslag over toegang van het publiek tot documenten (artikel 104, lid 7, van het Reglement) in de periode 2011-2013 [2013/2155(INI)] — Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Sophia in 't Veld (A7-0148/2014)

Sophia in 't Veld presenteert het verslag.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Anna Maria Corazza Bildt, Michael Cashman, Dubravka Šuica, Seán Kelly, Tonino Picula, Ruža Tomašić en Renate Sommer, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Sophia in't Veld.

Het woord wordt gevoerd door Tonio Borg (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.25 van de notulen van 11.3.2014.

17. Werkzaamheden van de Commissie verzoekschriften in 2013(korte presentatie)

Verslag over de werkzaamheden van de Commissie verzoekschriften in 2013 [2014/2008(INI)] — Commissie verzoekschriften. Rapporteur: Jarosław Leszek Wałęsa (A7-0131/2014)

Jarosław Leszek Wałęsa presenteert het verslag.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness, Marino Baldini, Andrej Plenković, Angelika Werthmann, Margrete Auken, Dubravka Šuica, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Csaba Sándor Tabajdi en Seán Kelly.

Het woord wordt gevoerd door Tonio Borg (lid van de Commissie).

VOORZITTER: Jacek PROTASIEWICZ

Ondervoorzitter

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.26 van de notulen van 11.3.2014.

18. Europese tuinbouwsector(korte presentatie)

Verslag over de toekomst van de Europese tuinbouwsector — groeistrategieën [2013/2100(INI)] — Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)

Anthea McIntyre presenteert het verslag.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Maria do Céu Patrão Neves.

De Voorzitter verklaart dat de vergadering wordt opgeschort omdat Maria do Céu Patrão Neves onwel is geworden.

(De vergadering wordt om 21.40 uur onderbroken en om 21.45 uur hervat.)

19. Europese tuinbouwsector(vervolg van de presentatie)

Verslag over de toekomst van de Europese tuinbouwsector — groeistrategieën [2013/2100(INI)] — Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Anthea McIntyre (A7-0048/2014)

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness, Hiltrud Breyer, Dubravka Šuica, Seán Kelly en Czesław Adam Siekierski.

Het woord wordt gevoerd door Miroslav Mikolášik, over de toestand van Maria do Céu Patrão Neves, en Tonio Borg (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.27 van de notulen van 11.3.2014.

20. Het wereldwijd uitbannen van foltering(korte presentatie)

Verslag over het wereldwijd uitbannen van foltering [2013/2169(INI)] — Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Véronique De Keyser (A7-0100/2014)

Véronique De Keyser presenteert het verslag.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Miroslav Mikolášik, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Ruža Tomašić, Davor Ivo Stier en Dubravka Šuica.

Het woord wordt gevoerd door Tonio Borg (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.28 van de notulen van 11.3.2014.

21. Saoedi-Arabië(korte presentatie)

Verslag over Saoedi-Arabië, zijn betrekkingen met de EU en zijn rol in het Midden-Oosten en Noord-Afrika [2013/2147(INI)] — Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Ana Gomes (A7-0125/2014)

Ana Gomes presenteert het verslag.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Dubravka Šuica en Davor Ivo Stier.

Het woord wordt gevoerd door Tonio Borg (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 9.29 van de notulen van 11.3.2014.

22. Prioriteiten voor de betrekkingen van de EU met de landen van het Oostelijk partnerschap(korte presentatie)

Verslag over de beoordeling en vaststelling van prioriteiten voor de betrekkingen van de EU met de landen van het Oostelijk Partnerschap [2013/2149(INI)] — Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Paweł Robert Kowal (A7-0157/2014)

Paweł Robert Kowal presenteert het verslag.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Dubravka Šuica, Ruža Tomašić, Davor Ivo Stier en Marusya Lyubcheva.

Het woord wordt gevoerd door Štefan Füle (lid van de Commissie).

Het punt wordt gesloten.

Stemming: punt 8.22 van de notulen van 12.3.2014.

23. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 529.495/OJMA).

24. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 23.00 uur gesloten.

25. Sluiting van de zitting

De zitting 2013-2014 van het Europees Parlement is gesloten.

Krachtens het bepaalde in het Verdrag zal het Parlement morgen, dinsdag 11 maart 2014, om 08.30 uur bijeenkomen.

Klaus Welle

Secretaris-generaal

Isabelle Durant

Ondervoorzitter