De Voorzitter gedenkt namens het Parlement Lothar Bisky, voormalig voorzitter van de GUE/NGL-Fractie, die op 13 augustus 2013 is overleden.

De Voorzitter legt een verklaring af over het treinongeluk in Santiago de Compostella op 24 juli 2013 en over het autobusongeval in de buurt van Napels op 28 juli 2013, waarbij een groot aantal slachtoffers zijn gevallen, en hij betuigt het medeleven van het Parlement aan de families van de slachtoffers.

Hij wijst vervolgens op diverse projecten die moeten worden afgewerkt voor de volgende Europese verkiezingen in mei 2014, met name de bankenunie en de onderhandelingen over het meerjarig financieel kader.

Tot slot verwelkomt hij ondervoorzitter Alexander Alvaro en wenst hij ondervoorzitter Georgios Papastamkos een spoedig herstel toe.

Naar aanleiding van het overlijden van Lothar Bisky constateert het Parlement overeenkomstig artikel 4, lid 1, van het Reglement dat de zetel met ingang van 14 augustus 2013 vacant is.

Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen en op grond van artikel 4, leden 1 en 4, van het Reglement, constateert het Parlement dat de zetel van Ramona Nicole Mănescu met ingang van 26 augustus 2013 vacant is en neemt kennis van de benoeming van Eduard-Raul Hellvig en van Ovidiu Ioan Silaghi tot lid van het Europees Parlement met ingang van 4 september 2013

De bevoegde Spaanse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Iñaki Irazabalbeitia Fernández tot lid van het Parlement, ter vervanging van Ana Miranda, met ingang van 11 juli 2013.

Zolang de geloofsbrieven nog niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren nog niet is beslist, nemen Eduard-Raul Hellvig, Ovidiu Ioan Silaghi en Iñaki Irazabalbeitia Fernández, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits zij tevoren schriftelijk een verklaring hebben afgelegd dat zij geen functie bekleden die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.

Op voorstel van de commissie JURI besluit het Parlement de mandaten van de volgende leden te bekrachtigen met ingang van 1 juli 2013: Biljana Borzan, Zdravka Bušić, Ivana Maletić, Sandra Petrović Jakovina, Dubravka Šuica en Ruža Tomašić, alsook van Marino Baldini, Tonino Picula, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Oleg Valjalo en Nikola Vuljanić.

De bevoegde Poolse autoriteiten hebben een verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van Zbigniew Ziobro ingediend in het kader van een bij het parket van Warschau lopende gerechtelijke procedure.

Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van het Reglement wordt dit verzoek verwezen naar de bevoegde commissie, te weten de Commissie JURI.

Lara Comi heeft een verzoek om verdediging van haar immuniteit en haar voorrechten ingediend in het kader van een bij de rechtbank van Ferrara lopende procedure.

Overeenkomstig artikel 6, lid 3, van het Reglement wordt dit verzoek verwezen naar de bevoegde commissie, te weten de Commissie JURI.

Gabriele Albertini heeft een verzoek om verdediging van zijn immuniteit en zijn voorrechten ingediend in het kader van een bij de rechtbank van Milaan lopende procedure.

Overeenkomstig artikel 6, lid 3, van het Reglement wordt dit verzoek verwezen naar de bevoegde commissie, te weten de Commissie JURI.

De Voorzitter heeft van de PPE, Verts/ALE en ALDE-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen:

Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.

De Commissie LIBE en de Commissie ENVI hebben de volgende rectificaties op de door het Europees Parlement aangenomen teksten doorgegeven:

Overeenkomstig artikel 216, lid 4, van het Reglement worden deze rectificaties geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een fractie of ten minste veertig leden binnen vierentwintig uur verzoeken deze in stemming te brengen.

De rectificaties zijn gedurende deze vergaderperiode beschikbaar op de website Séance en direct.

11. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten (artikel 74 van het Reglement)

De Voorzitter deelt mede dat hij sedert de onderbreking van de vergadering in juli tezamen met de voorzitter van de Raad vier volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten heeft ondertekend en dat hij er deze woensdag een vijfde zal ondertekenen:

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van de volgende documenten:

De volgende ontwerpen van gedelegeerde handelingen zijn aan het Parlement toegezonden:

De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd:

De mededelingen van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperioden van februari, maart en april 2013 door het Parlement aangenomen resoluties en betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperiode van mei 2013 door het Parlement aangenomen standpunten en resoluties, zijn beschikbaar op de website “Séance en direct”.

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 201, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van september 2013 (PE 515.412/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 140 van het Reglement):

20. Vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen * - Huwelijksvermogensstelsels * (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen [COM(2011)0127 - C7-0094/2011- 2011/0060(CNS)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Alexandra Thein (A7-0254/2013)

Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van huwelijksvermogensstelsels [COM(2011)0126 - C7-0093/2011- 2011/0059(CNS)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Alexandra Thein (A7-0253/2013)

Het woord wordt gevoerd door Evelyne Gebhardt (rapporteur voor advies van de Commissie LIBE), Marina Yannakoudakis (rapporteur voor advies van de Commissie FEMM), Axel Voss, namens de PPE-Fractie, Evelyn Regner, namens de S&D-Fractie, Eva Lichtenberger, namens de Verts/ALE-Fractie, Dimitar Stoyanov, niet-fractiegebonden lid, Tadeusz Zwiefka, Sergio Gaetano Cofferati, Raffaele Baldassarre, Françoise Castex en Astrid Lulling.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Lena Kolarska-Bobińska en Oleg Valjalo.

Stemming: punt 12.2 van de notulen van 10.9.2013 en punt 12.3 van de notulen van 10.9.2013.

21. Het recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures en het recht op communicatie bij aanhouding ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures en betreffende het recht op communicatie bij aanhouding [COM(2011)0326 - C7-0157/2011- 2011/0154(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Elena Oana Antonescu (A7-0228/2013)

Het woord wordt gevoerd door Jan Philipp Albrecht (rapporteur voor advies van de Commissie JURI), Véronique Mathieu Houillon, namens de PPE-Fractie, Sylvie Guillaume, namens de S&D-Fractie, Sarah Ludford, namens de ALDE-Fractie, Janusz Wojciechowski, namens de ECR-Fractie, Kinga Gál, Carmen Romero López en Monica Luisa Macovei.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Antonio Masip Hidalgo, Izaskun Bilbao Barandica en Andrew Henry William Brons.

22. Richtlijn inzake kwaliteit van brandstof en richtlijn inzake energie uit hernieuwbare bronnen ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 98/70/EG betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof en tot wijziging van Richtlijn 2009/28/EG ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen [COM(2012)0595 - C7-0337/2012- 2012/0288(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Corinne Lepage (A7-0279/2013)

Het woord wordt gevoerd door Filip Kaczmarek (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE), Josefa Andrés Barea (rapporteur voor advies van de commissie INTA), Alejo Vidal-Quadras (rapporteur voor advies van de Commissie ITRE), Jaromír Kohlíček (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN), Giommaria Uggias (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Béla Glattfelder (rapporteur voor advies van de Commissie AGRI), Christa Klaß, namens de PPE-Fractie, Jens Rohde, namens de ALDE-Fractie, Bas Eickhout, namens de Verts/ALE-Fractie, Kriton Arsenis, namens de S&D-Fractie, Julie Girling, namens de ECR-Fractie, Paul Murphy, namens de GUE/NGL-Fractie, Tadeusz Cymański, namens de EFD-Fractie, Franco Bonanini, niet-fractiegebonden lid, Richard Seeber, Britta Thomsen, Gerben-Jan Gerbrandy en Claude Turmes, die eveneens ingaat op drie “blauwe kaart”-vragen van Christa Klaß, Richard Seeber en Andrzej Grzyb, James Nicholson, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Marc Tarabella, Paul Nuttall, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Richard Ashworth, Amalia Sartori, Patrizia Toia, Pilar Ayuso, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Claude Turmes, Gilles Pargneaux, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Andrzej Grzyb, en Martina Anderson.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness, Csaba Sándor Tabajdi, Anneli Jäätteenmäki, João Ferreira, Andreas Mölzer, Rareș-Lucian Niculescu, Marusya Lyubcheva en Izaskun Bilbao Barandica.

Het woord wordt gevoerd door Connie Hedegaard (lid van de Commissie) en Corinne Lepage.

Verslag over het doen werken van de interne energiemarkt [2013/2005(INI)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Jerzy Buzek (A7-0262/2013)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000074/2013) vanAmalia Sartori, namens de Commissie ITRE, aan de Commissie: Micro-opwekking (B7-0217/2013) (2012/2930(RSP))

Het woord wordt gevoerd door Salvador Sedó i Alabart, namens de PPE-Fractie, Teresa Riera Madurell, namens de S&D-Fractie, Jens Rohde, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Judith A. Merkies, Claude Turmes, namens de Verts/ALE-Fractie, Konrad Szymański, namens de ECR-Fractie, Inês Cristina Zuber, namens de GUE/NGL-Fractie, Andreas Mölzer, niet-fractiegebonden lid, en Patrizia Toia, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Claude Turmes.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Erik Bánki, Seán Kelly, Josefa Andrés Barea, Lara Comi, Maria Da Graça Carvalho en Olga Sehnalová.

De ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, zal op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Stemming: punt 12.9 van de notulen van 10.9.2013 en punt 13.7 van de notulen van 12.9.2013.

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000078/2013) van Mikael Gustafsson, namens de Commissie FEMM, aan de Commissie: Toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijk werk of gelijkwaardig werk (B7-0218/2013) (2013/2678(RSP))

Het woord wordt gevoerd door Edit Bauer, namens de PPE-Fractie, Britta Thomsen, namens de S&D-Fractie, Siiri Oviir, namens de ALDE-Fractie, Ulrike Lunacek, namens de Verts/ALE-Fractie, Inês Cristina Zuber, namens de GUE/NGL-Fractie, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Seán Kelly, Joanna Senyszyn, Elisabeth Morin-Chartier en Regina Bastos.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Roberta Angelilli, Vasilica Viorica Dăncilă, Seán Kelly, Anna Hedh en Ildikó Gáll-Pelcz.

De ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, zal op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Uit hoofde van artikel 150 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Rareș-Lucian Niculescu, Jens Geier, Ramon Tremosa i Balcells, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Ruža Tomašić, Alda Sousa, Corneliu Vadim Tudor, Csaba Sógor, Csaba Sándor Tabajdi, Kristiina Ojuland, Eva Joly, Janusz Wojciechowski, Marisa Matias, José Manuel Fernandes, Biljana Borzan, Georgios Koumoutsakos, Vasilica Viorica Dăncilă, Erik Bánki, Ivailo Kalfin, Edit Bauer, Marino Baldini, Maria do Céu Patrão Neves, Marlene Mizzi en Czesław Adam Siekierski.

26. Europese vervoerstechnologiestrategie voor de toekomstige duurzame mobiliteit in Europa (korte presentatie)

Verslag over de bevordering van een Europese vervoerstechnologiestrategie voor de toekomstige duurzame mobiliteit in Europa [2012/2298(INI)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Michael Cramer (A7-0241/2013)

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Erik Bánki, Vasilica Viorica Dăncilă, Izaskun Bilbao Barandica en João Ferreira.

27. Tenuitvoerlegging en effect van de energie-efficiëntiemaatregelen in het kader van het cohesiebeleid (korte presentatie)

Verslag over de tenuitvoerlegging en het effect van de energie-efficiëntiemaatregelen in het kader van het cohesiebeleid [2013/2038(INI)] - Commissie regionale ontwikkeling. Rapporteur: Mojca Kleva Kekuš (A7-0271/2013)

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Erik Bánki en María Irigoyen Pérez.

28. Visserijstrategie voor de Adriatische en de Ionische Zee (korte presentatie)

Verslag over een visserijstrategie voor de Adriatische en de Ionische Zee [2012/2261(INI)] - Commissie visserij. Rapporteur: Guido Milana (A7-0234/2013)

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Ruža Tomašić en Dubravka Šuica.

29. Efficiëntere en kosteneffectievere vertolking in het Europees Parlement (korte presentatie)

Verslag over "Naar een efficiëntere en kosteneffectievere vertolking in het Europees Parlement" [2011/2287(INI)] - Commissie begrotingscontrole. Rapporteur: Esther de Lange (A7-0233/2013)

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Dubravka Šuica en João Ferreira.

Maandag 9 september 2013
PRESENTIELIJST

Ondertekend door:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bertot, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, Daul, Davies, De Angelis, De Backer, De Keyser, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glattfelder, Godmanis, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, in "t Veld, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leinen, Lepage, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vajgl, Vălean, Valjalo, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka