12.1.2013

Publicatieblad van de Europese Unie

C 9/3

Toevoeging van de rechters aan de kamers

2013/C 9/04

Op 29 november 2012 heeft de voltallige conferentie van het Gerecht, na de aanvaarding van het ambt van advocaat-generaal bij het Hof van Justitie door de heer Wahl, besloten wijzigingen aan te brengen in de besluiten van het Gerecht van 20 september 2010 (1), 26 oktober 2010 (2), 29 november 2010 (3), 20 september 2011 (4), 25 november 2011 (5), 16 mei 2012 (6), 17 september 2012 (7) en 9 oktober 2012 (8) inzake de toevoeging van de rechters aan de kamers.

Voor de periode van 29 november 2012 tot aan de ambtsaanvaarding van het Zweedse lid zijn de rechters als volgt toegevoegd aan de kamers:

Eerste kamer – uitgebreid, zetelend met vijf rechters :

J. Azizi, kamerpresident, I. Labucka, S. Frimodt Nielsen, D. Gratsias, M. Kancheva en E. Buttigieg, rechters.

Eerste kamer, zetelend met drie rechters :

J. Azizi, kamerpresident;

a)	S. Frimodt Nielsen en M. Kancheva, rechters;

b)	S. Frimodt Nielsen en E. Buttigieg, rechters;

c)	M. Kancheva en E. Buttigieg, rechters.

Tweede kamer – uitgebreid, zetelend met vijf rechters :

N. J. Forwood, kamerpresident, F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, M. Prek en J. Schwarcz, rechters.

Tweede kamer, zetelend met drie rechters :

N. J. Forwood, kamerpresident;

F. Dehousse, rechter;

J. Schwarcz, rechter.

Derde kamer – uitgebreid, zetelend met vijf rechters :

O. Czúcz, kamerpresident, I. Labucka, S. Frimodt Nielsen, D. Gratsias, M. Kancheva en E. Buttigieg, rechters.

Derde kamer, zetelend met drie rechters :

O. Czúcz, kamerpresident;

I. Labucka, rechter;

D. Gratsias, rechter.

Vierde kamer – uitgebreid, zetelend met vijf rechters :

I. Pelikánová, kamerpresident, V. Vadapalas, K. Jürimäe, K. O’Higgins en M. van der Woude, rechters.

Vierde kamer, zetelend met drie rechters :

I. Pelikánová, kamerpresident;

K. Jürimäe, rechter;

M. van der Woude, rechter.

Vijfde kamer – uitgebreid, zetelend met vijf rechters :

S. Papasavvas, kamerpresident, V. Vadapalas, K. Jürimäe, K. O’Higgins en M. van der Woude, rechters.

Vijfde kamer, zetelend met drie rechters :

S. Papasavvas, kamerpresident;

V. Vadapalas, rechter;

K. O’Higgins, rechter.

Zesde kamer – uitgebreid, zetelend met vijf rechters :

H. Kanninen, kamerpresident, M. E. Martins Ribeiro, S. Soldevila Fragoso, A. Popescu en G. Berardis, rechters.

Zesde kamer, zetelend met drie rechters :

H. Kanninen, kamerpresident, S. Soldevila Fragoso en G. Berardis, rechters.

Zevende kamer – uitgebreid, zetelend met vijf rechters :

A. Dittrich, kamerpresident, F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, M. Prek en J. Schwarcz, rechters.

Zevende kamer, zetelend met drie rechters :

A. Dittrich, kamerpresident;

I. Wiszniewska-Białecka, rechter;

M. Prek, rechter.

Achtste kamer – uitgebreid, zetelend met vijf rechters :

L. Truchot, kamerpresident, M. E. Martins Ribeiro, S. Soldevila Fragoso, A. Popescu en G. Berardis, rechters.

Achtste kamer, zetelend met drie rechters :

L. Truchot, kamerpresident;

M. E. Martins Ribeiro, rechter;

A. Popescu, rechter.

Voor de periode van 29 november 2012 tot aan de ambtsaanvaarding van het Zweedse lid:

—

zijn in de Eerste kamer – uitgebreid de rechters die met de kamerpresident zullen zetelen om de uitgebreide samenstelling te vormen, de twee andere rechters van de Eerste kamer waaraan de zaak aanvankelijk was toegewezen, de vierde rechter van deze kamer en een rechter van de Derde kamer, zetelend met drie rechters. Laatstgenoemde, die niet de kamerpresident zal zijn, zal worden aangewezen in de rangorde zoals bepaald in artikel 6 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht;

—

zijn in de Derde kamer – uitgebreid de rechters die met de kamerpresident zullen zetelen om de uitgebreide samenstelling te vormen, de twee andere rechters van de Derde kamer waaraan de zaak aanvankelijk was toegewezen en twee rechters van de Eerste kamer, zetelend met vier rechters. Laatstgenoemden, die niet de kamerpresident zullen zijn, zullen worden aangewezen in de rangorde zoals bepaald in artikel 6 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht;

—

zal in de Eerste kamer, zetelend met drie rechters, de kamerpresident successievelijk met de rechters vermeld sub a), sub b) of sub c) zetelen, afhankelijk van de formatie waaraan de rechter-rapporteur toebehoort. Voor de zaken waarin de kamerpresident de rechter-rapporteur is, zal de kamerpresident per beurtwisseling zetelen met de rechters van elk van deze formaties in de volgorde van inschrijving van de zaken, zonder afbreuk te doen aan de verknochtheid van de zaken.

(1) PB C 288 van 23.10.2010, blz. 2

(2) PB C 317 van 20.11.2010, blz. 5

(3) PB C 346 van 18.12.2010, blz. 2

(4) PB C 305 van 15.10.2011, blz. 2

(5) PB C 370 van 17.12.2011, blz. 5

(6) PB C 174 van 16.06.2012. blz. 2

(7) PB C 311 van 13.10.2012, blz. 2

(8) PB C 343 van 10.11.2012, blz. 2