Het woord wordt gevoerd door Struan Stevenson, die – in het licht van de recente en verontrustende berichten in de internationale pers over Iran – de Conferentie van voorzitters verzoekt het bezoek van de delegatie van het Parlement aan Teheran te annuleren. Het woord wordt eveneens gevoerd door Potito Salatto om zich aan te sluiten bij dit verzoek (de Voorzitter neemt hiervan kennis).

Gaston Franco heeft laten weten dat hij bij de vergadering van 26 september 2011 aanwezig was, maar dat zijn naam niet op de presentielijst staat.

De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement een delegatie van het Libanees parlement bestaande uit de heren Kabbani, Bazzi en Pakradouinian, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

De Voorzitter legt een verklaring af waarin hij mededeelt weliswaar verheugd te zijn over de geleidelijke stabilisatie van de situatie in Libië, doch tegelijkertijd zijn bezorgdheid uitspreekt over de humanitaire situatie van de vluchtelingen en ontheemden. Hij verklaart voorts verheugd te zijn over het feit dat voor het eerst vrije verkiezingen in Tunesië worden gehouden en deelt mede dat hij binnenkort een bezoek zal brengen aan beide landen.

Hij geeft voorts uiting aan zijn bezorgdheid over de situatie in Egypte, met name voor wat betreft de gewelddadigheden in het land en de gevaren voor de veiligheid van religieuze minderheden.

De Voorzitter veroordeelt de gewelddadige onderdrukking van de bevolking door de regimes in Jemen en Syrië en doet een beroep op de internationale gemeenschap om zich tegen deze repressie te verzetten en de democratische veranderingen in beide landen te steunen.

De Voorzitter geeft blijk van zijn bezorgdheid over de veroordeling, om politieke redenen, tot zeven jaar gevangenisstraf van Julia Timosjenko, ex-premier van Oekraïne.

De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperioden van mei, juni I en II 2011 door het Parlement aangenomen standpunten en resoluties, is beschikbaar op de website „Séance en direct”.

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van het volgende document:

De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd:

Schriftelijke verklaringen nrs. 0028/2011, 0029/2011, 0030/2011, 0031/2011, 0032/2011 hebben niet het vereiste aantal handtekeningen gekregen en komen bijgevolg overeenkomstig het bepaalde in artikel 123, lid 5, van het Reglement te vervallen.

Overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 4, van het Reglement, constateert het Parlement dat de zetel met ingang van 29 september 2011 vacant is.

Overeenkomstig artikel 13, lid 4, van de Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen, verzoekt het Parlement de bevoegde Zweedse autoriteit de naam door te geven van de persoon die de vacante zetel gaat bezetten.

De Voorzitter deelt mede dat schriftelijke verklaring 0027/2011 over de erkenning van de Palestijnse staat door de Europese Unie is achterhaald als gevolg van de aanneming door het Europees Parlement op 29 september 2011 van de resolutie over de situatie in Palestina (P7_TA-PROV(2011)0429) en door de indieners is ingetrokken.

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van octobre I (PE 473.261/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 140 van het Reglement):

14. Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad (23 oktober 2011) (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad (23 oktober 2011)

De Voorzitter verwelkomt Nicolai Wammen, minister van Europese Zaken van Denemarken, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

Het woord wordt gevoerd door Joseph Daul, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Liisa Jaakonsaari, Martin Schulz, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van William (The Earl of) Dartmouth, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, en Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie.

Het woord wordt gevoerd door Jan Zahradil, namens de ECR-Fractie, Lothar Bisky, namens de GUE/NGL-Fractie, Nigel Farage, namens de EFD-Fractie, Bruno Gollnisch, niet-fractiegebonden lid, Martin Schulz, om zijn eerdere woorden nader toe te lichten, Markus Ferber, Hannes Swoboda, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Monika Flašíková Beňová, Sylvie Goulard, Philippe Lamberts, Timothy Kirkhope, João Ferreira, Jaroslav Paška, Barry Madlener, Mario Mauro, Stephen Hughes, Alexander Graf Lambsdorff, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Charalampos Angourakis, Nikolaos Chountis, Niki Tzavela, Diane Dodds, Jean-Paul Gauzès, Juan Fernando López Aguilar, Georgios Toussas, Ildikó Gáll-Pelcz, Csaba Sándor Tabajdi, Paulo Rangel, Anni Podimata, Marietta Giannakou, Pervenche Berès en Othmar Karas.

Het woord wordt gevoerd door Roberto Gualtieri, Marianne Thyssen en Gunnar Hökmark.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Sharon Bowles, Monika Flašíková Beňová, Elisa Ferreira, Marisa Matias, Franz Obermayr, Corina Crețu, Andrew Henry William Brons en Ana Gomes.

Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:

Mondelinge vraag (O-000218/2011) van Renate Weber, Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, Cecilia Wikström, Sarah Ludford, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Stanimir Ilchev, Louis Michel, Metin Kazak, Sonia Alfano en Gianni Vattimo, namens de ALDE-Fractie, aan de Raad: Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het Schengengebied (B7-0628/2011)

Mondelinge vraag (O-000221/2011) van Cornelia Ernst, Willy Meyer en Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Raad: Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot Schengen (B7-0629/2011)

Mondelinge vraag (O-000222/2011) van Cornelia Ernst, Willy Meyer en Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Commissie: Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot Schengen (B7-0630/2011)

Mondelinge vraag (O-000223/2011) van Claude Moraes, Ioan Enciu en Iliana Malinova Iotova, namens de S&D-Fractie, aan de Raad: Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het Schengengebied (B7-0439/2011)

Mondelinge vraag (O-000224/2011) van Marian-Jean Marinescu, Andrey Kovatchev, Carlos Coelho, Mariya Nedelcheva, Monica Luisa Macovei, Elena Oana Antonescu, Simon Busuttil, Georgios Papanikolaou en Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, aan de Raad: Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het Schengengebied (B7-0440/2011)

Mondelinge vraag (O-000225/2011) van Marian-Jean Marinescu, Andrey Kovatchev, Carlos Coelho, Mariya Nedelcheva, Monica Luisa Macovei, Elena Oana Antonescu, Simon Busuttil, Georgios Papanikolaou en Manfred Weber, namens de PPE-Fractie, aan de Commissie: Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het Schengengebied (B7-0621/2011)

Mondelinge vraag (O-000234/2011) van Mara Bizzotto, namens de EFD-Fractie, aan de Raad: Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot „Schengen” (B7-0631/2011)

Mondelinge vraag (O-000235/2011) van Mara Bizzotto, namens de EFD-Fractie, aan de Commissie: Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot „Schengen” (B7-0632/2011)

Renate Weber, Marie-Christine Vergiat, Claude Moraes, Marian-Jean Marinescu en Mara Bizzotto lichten de mondelinge vragen toe.

Piotr Stachańczyk (fungerend voorzitter van de Raad) en Cecilia Malmström (lid van de Commissie) beantwoorden de vragen.

Het woord wordt gevoerd door Simon Busuttil, namens de PPE-Fractie, Iliana Malinova Iotova, namens de S&D-Fractie, Sarah Ludford, namens de ALDE-Fractie, Tatjana Ždanoka, namens de Verts/ALE-Fractie, Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, Dimitar Stoyanov, niet-fractiegebonden lid, Carlos Coelho, Ioan Enciu, Stanimir Ilchev, Judith Sargentini, Peter van Dalen, die eveneens ingaat op twee „blauwe kaart”-vragen van Dimitar Stoyanov en Corina Crețu, Philip Claeys, die eveneens ingaat op twee „blauwe kaart”-vragen van Victor Boștinaru en Monika Flašíková Beňová, Andrey Kovatchev, Mitro Repo, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Csanád Szegedi, Sari Essayah, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ioan Enciu, Emine Bozkurt, Kinga Gál, Juan Fernando López Aguilar, Monika Hohlmeier, Monika Flašíková Beňová, Georgios Papanikolaou, Tanja Fajon en Anna Hedh.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Eduard Kukan, Silvia-Adriana Țicău, Elena Oana Antonescu, Ioan Mircea Pașcu, Mariya Nedelcheva en Csaba Sándor Tabajdi.

Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat:

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: De toestand in Jemen, Bahrein, Syrië en Egypte

Catherine Ashton (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Hans-Gert Pöttering, namens de PPE-Fractie, Kristian Vigenin, namens de S&D-Fractie, Kristiina Ojuland, namens de ALDE-Fractie, Barbara Lochbihler, namens de Verts/ALE-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Marisa Matias, namens de GUE/NGL-Fractie, Fiorello Provera, namens de EFD-Fractie, Francisco José Millán Mon, Richard Howitt, Marietje Schaake, Rui Tavares, Konrad Szymański, Bastiaan Belder, Andrzej Grzyb, Maria Eleni Koppa, Marian Harkin, Ashley Fox, Magdi Cristiano Allam, Tunne Kelam, Alf Svensson en Laima Liucija Andrikienė.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Zuzana Roithová, Ana Gomes, Ilda Figueiredo, Anna Záborská, Mario Mauro en Monika Flašíková Beňová.

De overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Jongste ontwikkelingen in Oekraïne

Catherine Ashton (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Jacek Saryusz-Wolski, namens de PPE-Fractie, Hannes Swoboda, namens de S&D-Fractie, Johannes Cornelis van Baalen, namens de ALDE-Fractie, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, Marek Henryk Migalski, namens de ECR-Fractie, Andreas Mölzer, niet-fractiegebonden lid, Michael Gahler, Marek Siwiec, Cristian Dan Preda, Kristian Vigenin en Krzysztof Lisek.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Bogusław Sonik, Csaba Sándor Tabajdi, Kristiina Ojuland, Charles Tannock, Jaroslav Paška, Dimitar Stoyanov, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Charles Tannock, Andrzej Grzyb, Csanád Szegedi en Csaba Sógor.

De overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Uit hoofde van artikel 150 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

János Áder, Monika Flašíková Beňová, Niccolò Rinaldi, Catherine Grèze, Miguel Portas, Csanád Szegedi, Elena Băsescu, Csaba Sándor Tabajdi, Marisa Matias, Monika Smolková en Krišjānis Kariņš.

Petru Constantin Luhan, Kinga Gál, Dominique Riquet, Antonio Masip Hidalgo, Kristian Vigenin en Charalampos Angourakis.

19. Inschrijving op nieuwe aandelen in het kapitaal van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de inschrijving door de Europese Unie op nieuwe aandelen in het kapitaal van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) ingevolge het besluit dit kapitaal te verhogen [COM(2011)0034 - C7-0038/2011- 2011/0014(COD)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Sharon Bowles (A7-0227/2011)

Het woord wordt gevoerd door Burkhard Balz, namens de PPE-Fractie, George Sabin Cutaș, namens de S&D-Fractie, en Ivo Strejček, namens de ECR-Fractie.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu, Monika Flašíková Beňová en Jaroslav Paška.

Verslag over verzekeringsgarantiestelsels [2011/2010(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Peter Skinner (A7-0243/2011)

Antolín Sánchez Presedo (ter vervanging van de rapporteur) geeft een toelichting.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Vicky Ford, Monika Flašíková Beňová, Elena Băsescu, Seán Kelly, Jaroslav Paška en Miroslav Mikolášik.

21. Toepassing van het subsidiariteitsbeginsel sinds het Verdrag van Lissabon (debat)

Mondelinge vraag (O-000230/2011) van Michael Theurer, Alexandra Thein, Silvana Koch-Mehrin en Andrew Duff, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: Toepassing van het subsidiariteitsbeginsel sinds het Verdrag van Lissabon (B7-0622/2011)

Het woord wordt gevoerd door Monika Flašíková Beňová, namens de S&D-Fractie.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu, Izaskun Bilbao Barandica, João Ferreira, Dimitar Stoyanov en Seán Kelly.

Woensdag 12 oktober 2011
PRESENTIELIJST

Ondertekend door:

Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Belder, Belet, Bélier, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Frédéric Daerden, van Dalen, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, Delli, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glattfelder, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, in 't Veld, Iotova, Iovine, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Kaczmarek, Kadenbach, Kalinowski, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, de Lange, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Nattrass, Nedelcheva, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Peillon, Perello Rodriguez, Pietikäinen, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Portas, Pöttering, Poupakis, Preda, Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salatto, Salvini, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schwab, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tavares, Taylor, Teixeira, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Zver, Zwiefka