30.9.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
CA 265/78 |
AANKONDIGING VAN ALGEMENE VERGELIJKENDE ONDERZOEKEN — COM/AD/15/10 EN COM/AD/16/10
(2010/C 265 A/08)
Belangstelling voor een loopbaan bij de Europese instellingen?
Beantwoordt uw profiel aan onze criteria?
Schrijf u in!
Grijp deze kans!
De Europese Commissie organiseert algemene vergelijkende onderzoeken aan de hand van kwalificaties en toetsen voor de vorming van reserves voor de aanwerving van administrateurs op het gebied van onderzoek AD 6 en AD 7 (1).
COM/AD/15/10 — ADMINISTRATEURS OP HET GEBIED VAN ONDERZOEK (AD 6)
COM/AD/16/10 — ADMINISTRATEURS OP HET GEBIED VAN ONDERZOEK (AD 7)
op het volgende vakgebied:
COMMUNICATIE-/INFORMATIETECHNOLOGIE
Lees voordat u uw sollicitatie indient aandachtig de leidraad die in Publicatieblad C 184 A van 8 juli 2010 en op de website van EPSO bekendgemaakt is (http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm)
Deze leidraad vormt een integrerend onderdeel van de aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek en biedt inzicht in de procedurele regels en de inschrijvingsvoorschriften.
INHOUDSOPGAVE
I. |
ALGEMENE INFORMATIE |
II. |
AARD VAN DE FUNCTIES |
III. |
TOELATINGSVOORWAARDEN |
IV. |
TOELATING TOT HET VERGELIJKEND ONDERZOEK EN UITNODIGING VOOR HET ASSESSMENT |
V. |
ALGEMEEN VERGELIJKEND ONDERZOEK |
VI. |
RESERVELIJST |
VII. |
INSTRUCTIES VOOR HET INDIENEN VAN EEN SOLLICITATIE |
|
BIJLAGEN |
I. ALGEMENE INFORMATIE
Er worden voor de Europese Commissie, in het bijzonder voor het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC), twee algemene vergelijkende onderzoeken gehouden voor administrateurs op het gebied van onderzoek op het vakgebied „communicatie-/informatietechnologie”, respectievelijk voor rang AD 6 en voor rang AD 7.
Het JRC heeft tot taak klantgerichte wetenschappelijke en technische ondersteuning te verlenen voor het uitstippelen, ontwikkelen, uitvoeren en volgen van beleidsmaatregelen van de Europese Unie. Het JRC is een dienst van de Europese Commissie en is een wetenschappelijk en technologisch referentiecentrum voor de Unie. Het JRC staat dicht bij het beleidsvormingsproces, dient de gemeenschappelijke belangen van de lidstaten en is onafhankelijk van bijzondere private of nationale belangen.
Deze vergelijkende onderzoeken hebben als doel reservelijsten vast te stellen om te kunnen voorzien in vacatures bij de verschillende instituten van het JRC, met name bij het Instituut voor de bescherming en de veiligheid van de burger (IPSC) in Ispra (Italië).
Het aantal geslaagde kandidaten per vergelijkend onderzoek en deelgebied en de vermoedelijke standplaats zijn hieronder vermeld:
|
Aantal geslaagde kandidaten per vergelijkend onderzoek |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Vakgebied |
Deelgebied |
AD 6 |
AD 7 |
Instituut/plaats |
|||||||||||||||||||||||||||||
Communicatie-/informatie-technologie |
1 |
Beveiliging van informatie- en communicatietechnologie |
5 |
2 |
IPSC, Ispra (IT) |
||||||||||||||||||||||||||||
2 |
Information mining, analyse en webtechnologie |
5 |
2 |
IPSC, Ispra (IT) |
|||||||||||||||||||||||||||||
3 |
Draadloze communicatietechnologie |
5 |
2 |
IPSC, Ispra (IT) |
|||||||||||||||||||||||||||||
4 |
Netwerkbeveiliging |
4 |
2 |
IPSC, Ispra (IT) |
|||||||||||||||||||||||||||||
Opmerkingen |
De Commissie maakt tegelijkertijd de volgende vergelijkende onderzoeken bekend:
Indien u voldoet aan alle algemene en specifieke voorwaarden (zie punt III), kunt u zich zowel voor het vergelijkend onderzoek AD 6 als voor het vergelijkend onderzoek AD 7 op verschillende vakgebieden inschrijven, maar binnen een vakgebied kunt u zich slechts voor één deelgebied inschrijven, anders wordt de sollicitatie nietig verklaard. Bij uw elektronische inschrijving moet u een keuze maken. Deze keuze kan niet meer gewijzigd worden zodra u uw sollicitatie elektronisch hebt bevestigd en ingediend. |
II. AARD VAN DE FUNCTIES
De taken voor elk deelgebied zijn in detail beschreven in de bijlagen.
Een administrateur van rang AD 6 verricht deze taken als lid van een onderzoeksteam, onder toezicht van een senior wetenschapper.
Een administrateur van rang AD 7 verricht deze taken op hoog niveau, individueel of als leider van een wetenschappelijk team.
III. TOELATINGSVOORWAARDEN
moet u voldoen aan de volgende algemene en specifieke voorwaarden:
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
2.1 |
Academische kwalificaties: Zie punt 2 van de bijlagen. |
||||||||||
2.2 |
Werkervaring: Zie punt 3 van de bijlagen. |
||||||||||
2.3 |
Talenkennis: U moet een hoofdtaal (taal 1) en een tweede taal (taal 2) beheersen, zoals hieronder gespecificeerd. Op het elektronische sollicitatieformulier moet u aangeven welke talen u kiest. Deze keuze kan niet meer gewijzigd worden zodra u uw sollicitatie elektronisch hebt bevestigd en ingediend. |
||||||||||
|
Hoofdtaal: Grondige kennis van een van de officiële talen van de Europese Unie. De officiële talen van de Europese Unie zijn de volgende: |
||||||||||
BG (Bulgaars) CS (Tsjechisch)) DA (Deens) DE (Duits) EL (Grieks) EN (Engels) ES (Spaans) ET (Ests) |
FI (Fins) FR (Frans) GA (Iers) HU (Hongaars) IT (Italiaans) LT (Litouws) LV (Lets) MT (Maltees) |
NL (Nederlands) PL (Pools) PT (Portugees) RO (Roemeens) SK (Slowaaks) SL (Sloveens) SV (Zweeds) |
|||||||||
en |
|
||||||||||
|
Tweede taal (een andere taal dan taal 1): Behoorlijke kennis van het Duits, het Engels of het Frans. |
IV. TOELATING TOT HET VERGELIJKEND ONDERZOEK EN UITNODIGING VOOR HET ASSESSMENT
1. Toelating tot het vergelijkend onderzoek
Op basis van uw elektronische sollicitatieformulier wordt onderzocht of u aan de algemene en specifieke voorwaarden voldoet. Als dat het geval is, wordt u toegelaten tot het vergelijkend onderzoek.
2. Uitnodiging voor het assessment: selectie op basis van kwalificaties
Om te bepalen welke kandidaten worden uitgenodigd voor het assessment, beoordeelt de jury de kwalificaties, na te hebben vastgelegd op welke criteria de kwalificaties zullen worden beoordeeld. Deze selectie geschiedt op basis van de verklaringen van de kandidaten in hun elektronische sollicitatieformulier. De jury bepaalt welke van de kandidaten die aan de toelatingsvoorwaarden voldoen over de beste kwalificaties beschikken (met name diploma's, publicaties in vaktijdschriften met collegiale toetsing en academische en/of werkervaring) wat betreft relevantie en niveau ten opzichte van de functieomschrijvingen (zie punt 4 van de bijlagen). Deze selectie wordt als volgt uitgevoerd:
a) |
elk selectiecriterium krijgt een gewicht van 1 tot 3, naargelang van het belang dat de jury aan dat criterium hecht; |
b) |
voor elk criterium kent de jury een score tussen 1 en 4 toe, naargelang van de kwalificaties van de kandidaat. |
Vervolgens wordt een ranglijst van de kandidaten opgesteld (2).
Er worden maximaal driemaal (3) zoveel kandidaten voor het assessment uitgenodigd als het aantal geslaagde kandidaten dat in deze aankondiging vermeld is. Het precieze aantal zal op de website van EPSO worden bekendgemaakt (www.eu-careers.eu).
3. Controle van de verklaringen van de kandidaten
Na afloop van het assessment en naargelang van de behaalde resultaten worden de verklaringen van de kandidaten in hun elektronische sollicitatieformulier gecontroleerd door EPSO wat betreft de algemene voorwaarden en door de jury wat betreft de specifieke voorwaarden en de selectie op basis van kwalificaties. Als hierbij blijkt dat de verklaringen niet kunnen worden gestaafd door passende bewijsstukken, wordt de sollicitatie nietig verklaard.
Deze controle wordt uitgevoerd voor de kandidaten die de vereiste minimumscores en de hoogste totaalscores hebben behaald voor de toetsen d), e) en f) van het assessment voor het vergelijkend onderzoek AD 6, en de toetsen d), e), f) en g) voor het vergelijkend onderzoek AD 7 (zie punt V), te beginnen met de kandidaat met de hoogste score. De kandidaten moeten ook de vereiste minimumscores hebben behaald voor de toetsen a), b) en c) met betrekking tot de vaardigheden (zie punt V). Deze controle wordt uitgevoerd in aflopende volgorde van de score totdat het aantal kandidaten die op de reservelijst kunnen worden ingeschreven en die aan alle toelatingsvoorwaarden voldoen, is bereikt. De dossiers van de kandidaten die buiten dit quotum vallen, zullen niet worden onderzocht.
V. ALGEMENE VERGELIJKENDE ONDERZOEKEN
|
U wordt uitgenodigd voor het assessment als u behoort tot de kandidaten die (4):
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
U wordt uitgenodigd voor het assessment, dat in Brussel plaatsvindt en dat uit verschillende toetsen bestaat. Er wordt slechts één assessment georganiseerd voor beide vergelijkende onderzoeken (AD 6 en AD 7). Als u zich binnen hetzelfde vakgebied aanmeldt voor beide onderzoeken en u voldoet aan de voorwaarden van punt V.1, ontvangt u slechts één oproep. De toetsen voor de vergelijkende onderzoeken AD 6 en AD 7 zijn dezelfde, met uitzondering van een extra toets op het deelgebied voor het vergelijkend onderzoek AD 7. De vereiste minimumscore voor de toetsen van het redeneervermogen en de toetsen van de algemene en specifieke vaardigheden wordt aangepast aan de rang van het vergelijkend onderzoek. De beoordeling van uw redeneervermogen omvat de volgende onderdelen (zie punt 4 van de leidraad voor algemene vergelijkende onderzoeken en voorbeelden op de website van EPSO (http://europa.eu/epso/apply/index_en.htm)):
U wordt ook beoordeeld op uw specifieke vaardigheden op het gekozen deelgebied en op de volgende algemene vaardigheden:
In punt 1.2 van de leidraad voor algemene vergelijkende onderzoeken worden deze vaardigheden nader beschreven. De specifieke en de algemene vaardigheden worden getest aan de hand van:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Taal van de toetsen |
De toetsen a) tot en met f) en, indien van toepassing, toets g) worden afgenomen in taal 2 (Duits, Engels of Frans). Tijdens toets d) wordt ook uw kennis van taal 1 (hoofdtaal) getest. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Score |
Redeneervermogen
Als u niet slaagt voor de toetsen a), b) en c), wordt u uitgesloten van verdere deelname. De behaalde scores worden echter niet opgeteld bij de resultaten van de toetsen d), e) en f) en, indien van toepassing, toets g). Specifieke vaardigheden Voor AD 6 en AD 7: voor de toetsen d), e) en f): 0-100 punten Vereist minimum: 50 punten Alleen voor AD 7: aanvullende toets g): 0-30 punten Vereist minimum: 15 punten Algemene vaardigheden Voor de algemene vaardigheden tezamen: 0-80 punten Vereist minimum:
|
VI. RESERVELIJST
|
De jury stelt per vergelijkend onderzoek een reservelijst op (een lijst AD 6 en een lijst AD 7). U wordt op de reservelijst AD 6 en/of AD 7 ingeschreven (5) als u behoort tot de kandidaten die aan alle voorwaarden van punt V voldoen en die het vereiste minimum voor alle toetsen hebben behaald alsook de hoogste scores voor de toetsen d), e) en f) voor het vergelijkend onderzoek AD 6 en de toetsen d), e), f) en g) voor het vergelijkend onderzoek AD 7 (zie punt V). Het aantal geslaagde kandidaten per vergelijkend onderzoek en per deelgebied is beperkt tot het in punt I vermelde aantal. Het aantal geslaagde kandidaten dat wordt ingeschreven op de reservelijst AD 6, kan eventueel worden verhoogd met het aantal geslaagde kandidaten dat wordt ingeschreven op zowel de reservelijst AD 6 als de reservelijst AD 7 van hetzelfde deelgebied. De reservelijsten zijn geldig tot 31 december 2012. |
||
|
De reservelijst wordt vastgesteld in groepen van verdienste voor elk deelgebied. Binnen elke groep van verdienste worden de geslaagde kandidaten alfabetisch gerangschikt. |
||
|
De geslaagde kandidaten van de reservelijst kunnen worden aangeworven als administrateur op het gebied van onderzoek bij de Europese Commissie, met name op de in punt I vermelde locaties van het JRC. Omdat het JRC op verschillende plaatsen in Europa is gevestigd (Ispra, Sevilla, Karlsruhe, Petten, Geel, Brussel), doet het inspanningen om nieuwe ambtenaren te helpen zich professioneel te integreren en om hun echtgenote(n)(s) en gezinnen te helpen zich aan te passen aan hun nieuwe omgeving. |
VII. INSTRUCTIES VOOR HET INDIENEN VAN EEN SOLLICITATIE
|
U moet zich elektronisch inschrijven volgens de procedure die op de website van EPSO wordt beschreven. Uiterste datum: 4 november 2010 om 12 uur ('s middags),Brusselse tijd |
||
|
Als u voor het assessment wordt uitgenodigd, wordt u verzocht een volledig sollicitatiedossier in te dienen (ondertekend exemplaar van het elektronische sollicitatieformulier en bewijsstukken). Uiterste datum: de termijn wordt u te zijner tijd meegedeeld via uw EPSO-account. Instructies: zie punt 2.2 van de leidraad voor algemene vergelijkende onderzoeken. |
(1) Elke verwijzing in deze aankondiging naar een persoon van het mannelijke geslacht slaat tevens op personen van het vrouwelijke geslacht.
(2) Als u niet wordt uitgenodigd voor het assessment, kunt u een kopie aanvragen van het formulier waarop de jury uw kwalificaties heeft beoordeeld. Dit verzoek moet binnen tien kalenderdagen na mededeling van de resultaten worden ingediend.
(3) Het aantal kandidaten dat wordt uitgenodigd voor het vergelijkend onderzoek AD 6 kan eventueel worden verhoogd met het aantal kandidaten dat wordt uitgenodigd voor zowel het vergelijkend onderzoek AD 6 als het vergelijkend onderzoek AD 7 van hetzelfde deelgebied.
(4) Wanneer de laatste plaats door verschillende kandidaten met dezelfde score wordt gedeeld, worden al deze kandidaten voor het assessment uitgenodigd.
(5) Wanneer de laatste plaats door verschillende kandidaten met dezelfde score wordt gedeeld, worden al deze kandidaten op de reservelijst ingeschreven.
BIJLAGE I
Deelgebied 1: beveiliging van informatie- en communicatietechnologie
1. Taken (zie ook punt II van de aankondiging)
De taken omvatten voornamelijk:
— |
ontwikkeling van software |
— |
risicobeoordeling |
— |
ontwikkeling van laboratoriummodellen en laboratoriumsimulatie |
— |
voorbereiding van publicaties |
— |
presentaties van resultaten op congressen, seminars en bijeenkomsten |
2. Academische kwalificaties
Diploma op het gebied van computerwetenschappen, wiskunde of op een soortgelijk gebied van volgend niveau:
Administrateurs op het gebied van onderzoek AD 6:
i) |
een diploma van een voltooide universitaire opleiding waarvan de normale duur ten minste drie jaar bedraagt. |
Administrateurs op het gebied van onderzoek AD 7:
ii) |
een diploma van een voltooide universitaire opleiding waarvan de normale duur vier jaar of meer bedraagt, of |
iii) |
een diploma van een voltooide universitaire opleiding waarvan de normale duur ten minste drie jaar bedraagt, gevolgd door ten minste één jaar relevante werkervaring op het deelgebied. |
3. Werkervaring
AD 6: |
ten minste drie jaar werkervaring op het deelgebied na het behalen van de onder punt 2, i), vermelde academische kwalificatie. Promotie- of doctoraatsonderzoek kan als werkervaring worden meegeteld voor ten hoogste drie jaar. |
AD 7: |
ten minste zes jaar werkervaring op het deelgebied na het behalen van de onder punt 2, ii) en iii), vermelde academische kwalificatie. De onder punt 2, iii), vermelde relevante werkervaring van ten minste één jaar telt niet mee voor de zes jaar werkervaring. Promotie- of doctoraatsonderzoek kan als werkervaring worden meegeteld voor ten hoogste drie jaar. |
4. Selectie op basis van kwalificaties (zie ook punt IV.2 van de aankondiging)
Ervaring, kennis of vaardigheden met betrekking tot een van onderstaande punten is een pre:
a. |
Aanvullend diploma in verband met het deelgebied |
b. |
Publicaties in vaktijdschriften met collegiale toetsing |
c. |
Academische en/of werkervaring op de volgende gebieden:
|
BIJLAGE II
Deelgebied 2: information mining, analyse en webtechnologie
1. Taken (zie ook punt II van de aankondiging)
De taken omvatten voornamelijk:
— |
ontwikkeling van software |
— |
risicobeoordeling |
— |
voorbereiding van publicaties |
— |
presentatie van resultaten op congressen, seminars en bijeenkomsten |
2. Academische kwalificaties
Diploma op het gebied van computerwetenschappen, computerlinguïstiek, statistiek of op een soortgelijk gebied van volgend niveau:
Administrateurs op het gebied van onderzoek AD 6:
i) |
een diploma van een voltooide universitaire opleiding waarvan de normale duur ten minste drie jaar bedraagt. |
Administrateurs op het gebied van onderzoek AD 7:
ii) |
een diploma van een voltooide universitaire opleiding waarvan de normale duur vier jaar of meer bedraagt, of |
iii) |
een diploma van een voltooide universitaire opleiding waarvan de normale duur ten minste drie jaar bedraagt, gevolgd door ten minste één jaar relevante werkervaring op het deelgebied. |
3. Werkervaring
AD 6: |
ten minste drie jaar werkervaring op het deelgebied na het behalen van de onder punt 2, i), vermelde academische kwalificatie. Promotie- of doctoraatsonderzoek kan als werkervaring worden meegeteld voor ten hoogste drie jaar. |
AD 7: |
ten minste zes jaar werkervaring op het deelgebied na het behalen van de onder punt 2, ii) en iii), vermelde academische kwalificatie. De onder punt 2, iii), vermelde relevante werkervaring van ten minste één jaar telt niet mee voor de zes jaar werkervaring. Promotie- of doctoraatsonderzoek kan als werkervaring worden meegeteld voor ten hoogste drie jaar. |
4. Selectie op basis van kwalificaties (zie ook punt IV.2 van de aankondiging)
Ervaring, kennis of vaardigheden met betrekking tot een van onderstaande punten is een pre:
a. |
Aanvullend diploma in verband met het deelgebied |
b. |
Publicaties in vaktijdschriften met collegiale toetsing |
c. |
Academische en/of werkervaring op de volgende gebieden:
|
BIJLAGE III
Deelgebied 3: draadloze communicatietechnologie
1. Taken (zie ook punt II van de aankondiging)
De taken omvatten voornamelijk:
— |
ontwikkeling van technologisch geavanceerde oplossingen |
— |
risicobeoordeling |
— |
voorbereiding van publicaties |
— |
presentatie van resultaten op congressen, seminars en bijeenkomsten |
2. Academische kwalificaties
Diploma op het gebied van ingenieurswetenschappen (elektronica/elektrotechniek/telecommunicatie), natuurkunde, wiskunde of op een soortgelijk gebied van volgend niveau:
Administrateurs op het gebied van onderzoek AD 6:
i) |
een diploma van een voltooide universitaire opleiding waarvan de normale duur ten minste drie jaar bedraagt. |
Administrateurs op het gebied van onderzoek AD 7:
ii) |
een diploma van een voltooide universitaire opleiding waarvan de normale duur vier jaar of meer bedraagt, of |
iii) |
een diploma van een voltooide universitaire opleiding waarvan de normale duur ten minste drie jaar bedraagt, gevolgd door ten minste één jaar relevante werkervaring op het deelgebied. |
3. Werkervaring
AD 6: |
ten minste drie jaar werkervaring op het deelgebied na het behalen van de onder punt 2, i), vermelde academische kwalificatie. Promotie- of doctoraatsonderzoek kan als werkervaring worden meegeteld voor ten hoogste drie jaar. |
AD 7: |
ten minste zes jaar werkervaring op het deelgebied na het behalen van de onder punt 2, ii) en iii), vermelde academische kwalificatie. De onder punt 2, iii), vermelde relevante werkervaring van ten minste één jaar telt niet mee voor de zes jaar werkervaring. Promotie- of doctoraatsonderzoek kan als werkervaring worden meegeteld voor ten hoogste drie jaar. |
4. Selectie op basis van kwalificaties (zie ook punt IV.2 van de aankondiging)
Ervaring, kennis of vaardigheden met betrekking tot een van onderstaande punten is een pre:
a. |
Aanvullend diploma in verband met het deelgebied |
b. |
Publicaties in vaktijdschriften met collegiale toetsing |
c. |
Academische en/of werkervaring op de volgende gebieden:
|
BIJLAGE IV
Deelgebied 4: netwerkbeveiliging
1. Taken (zie ook punt II van de aankondiging)
De taken omvatten voornamelijk:
— |
ontwikkeling van technologisch geavanceerde oplossingen |
— |
risicobeoordeling |
— |
voorbereiding van publicaties |
— |
presentatie van resultaten op congressen, seminars en bijeenkomsten |
2. Academische kwalificaties
Diploma op het gebied van computerwetenschappen, ingenieurswetenschappen (elektronica of andere disciplines), wiskunde, natuurkunde of op een soortgelijk gebied van volgend niveau:
Administrateurs op het gebied van onderzoek AD 6:
i) |
een diploma van een voltooide universitaire opleiding waarvan de normale duur ten minste drie jaar bedraagt. |
Administrateurs op het gebied van onderzoek AD 7:
ii) |
een diploma van een voltooide universitaire opleiding waarvan de normale duur vier jaar of meer bedraagt, of |
iii) |
een diploma van een voltooide universitaire opleiding waarvan de normale duur ten minste drie jaar bedraagt, gevolgd door ten minste één jaar relevante werkervaring op het deelgebied. |
3. Werkervaring
AD 6: |
ten minste drie jaar werkervaring op het deelgebied na het behalen van de onder punt 2, i), vermelde academische kwalificatie. Promotie- of doctoraatsonderzoek kan als werkervaring worden meegeteld voor ten hoogste drie jaar. |
AD 7: |
ten minste zes jaar werkervaring op het deelgebied na het behalen van de onder punt 2, ii) en iii), vermelde academische kwalificatie. De onder punt 2, iii), vermelde relevante werkervaring van ten minste één jaar telt niet mee voor de zes jaar werkervaring. Promotie- of doctoraatsonderzoek kan als werkervaring worden meegeteld voor ten hoogste drie jaar. |
4. Selectie op basis van kwalificaties (zie ook punt IV.2 van de aankondiging)
Ervaring, kennis of vaardigheden met betrekking tot een van onderstaande punten is een pre:
a. |
Aanvullend diploma in verband met het deelgebied |
b. |
Publicaties in vaktijdschriften met collegiale toetsing |
c. |
Academische en/of werkervaring op de volgende gebieden:
|