6.2.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 30/21

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5637 — Motor Oil (Hellas) Corinth Refineries S.A./Shell Overseas Holdings Limited)

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 30/11

1.

Op 27 januari 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Motor Oil (Hellas) Corinth Refineries S.A. („MOH”, Griekenland), in de zin van artikel 3, lid 1), onder b), van de EG-concentratieverordening tegelijkertijd i) de uitsluitende zeggenschap zal verkrijgen over a) Shell Gas Commercial and Industrial Societe Anonyme of Gas („The LPG Company”, Griekenland) en b) Shell Hellas A.E. („SH Company”, Griekenland), die beide uiteindelijk onder de zeggenschap staan van de Royal Dutch Shell Group („Shell”, Nederland) alsook ii) de gezamenlijke zeggenschap zal verkrijgen, tezamen met Shell Overseas Holdings Limited („SOHL”, Verenigd Koninkrijk), een dochteronderneming van Shell, over Shell AE („JV”), een nieuw opgerichte vennootschap, door de verwerving van aandelen.

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—

MOH: activiteiten in de raffinagesector en de verkoop van aardolieproducten (groot- en kleinhandel in brandstoffen voor motorvoertuigen en vliegtuigen, stookolie, smeermiddelen, enz.);

—

SOHL: i) wereldwijde exploratie, productie en verkoop van olie en aardgas, ii) productie en verkoop van olieproducten en chemicaliën, iii) opwekking van elektriciteit en productie van energie uit hernieuwbare energiebronnen;

—

SH Company: i) kleinhandel in brandstoffen, commerciële brandstof en bitumen, ii) opslag van chemicaliën en iii) verkoop van vliegtuigbrandstoffen;

—

LPG Company: verkoop van Liquid Petroleum Gas („LPG”) in Griekenland;

—

Shell A.E. („JV”): verkoop van vliegtuigbrandstof.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5637 — Motor Oil (Hellas) Corinth Refineries S.A./Shell Overseas Holdings Limited, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).