12.2.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 35/18


Programma een leven lang leren — Addendum bij oproep tot het indienen van voorstellen 2009 — DG EAC/31/08

(2009/C 35/08)

1.   Doelstellingen en beschrijving

Dit addendum bij de oproep tot het indienen van voorstellen voor het programma Een leven lang leren 2009 (EAC/31/08, bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 255 van 8 oktober 2008, blz. 6) maakt de deelname van Kroatië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan het programma Een leven lang leren mogelijk.

Het addendum is gebaseerd op de volgende rechtsinstrumenten:

Besluit nr. 1720/2006/EG tot vaststelling van een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren, dat op 15 november 2006 is goedgekeurd door het Europees Parlement en de Raad;

de Financieringsovereenkomst van 17 november 2008 tussen de regering van de Republiek Kroatië en de Commissie van de Europese Gemeenschappen over het nationale programma voor Kroatië in het kader van de IPA-afdeling Omschakeling en institutionele opbouw voor 2007, die voorziet in financiering door de Gemeenschap, in het kader van het nationale programma, van project HR2007/4/3: „Voorbereidingsmaatregelen voor deelname aan de programma's Een leven lang leren en Jeugd in actie”,

en

de Financieringsovereenkomst tussen de Regering van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondertekend bij briefwisseling van 29 april en 13 mei 2008, over het nationale programma (deel 2) van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in het kader van de IPA-afdeling Omschakeling en institutionele opbouw voor 2007, die voorziet in financiering door de Gemeenschap, in het kader van het nationale programma, van project 4.2 „Voorbereidingsmaatregelen voor deelname aan de programma's Een leven lang leren en Jeugd in actie”.

2.   In aanmerking komende aanvragers

Het programma Een leven lang leren is van toepassing op alle typen en niveaus van onderwijs en opleiding en staat open voor deelname door alle entiteiten die in artikel 4 van het besluit worden genoemd.

Dit addendum heeft als enig doel de voorwaarden vast te stellen die van toepassing zijn op aanvragers die in de Republiek Kroatië of in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië zijn gevestigd. De voorwaarden worden hieronder genoemd.

3.   Republiek Kroatië

3.1.   Begroting en duur van de projecten

Het totale budget voor de Republiek Kroatië wordt geraamd op 643 115 EUR. De hoogte van de toegekende subsidies en de duur van de projecten variëren, afhankelijk van factoren als het type project en het aantal betrokken landen.

3.2.   Termijnen voor de indiening van aanvragen door de Republiek Kroatië

Erasmus University Charter

16 maart 2009

Comenius, Grundtvig: Inservicetraining

 

eerste termijn:

30 april 2009

tweede termijn:

15 september 2009

Leonardo da Vinci: Mobiliteit

16 maart 2009

Erasmus: Studentenmobiliteit voor studies en Personeelsmobiliteit (onderwijsopdrachten en personeelsopleiding)

30 maart 2009

Transversaal programma: Kernactiviteit 1Studiebezoeken

9 april 2009

Voorbereidende bezoeken

Termijn vastgesteld door het Nationaal Agentschap

OPMERKING: In het kader van deze oproep kan mobiliteit vanuit andere deelnemende landen van het programma Een leven lang leren naar de Republiek Kroatië niet met middelen van het programma worden gefinancierd.

4.   Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

4.1.   Begroting en duur van de projecten

Het totale budget voor de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië wordt geraamd op 650 000 EUR. De hoogte van de toegekende subsidies en de duur van de projecten variëren, afhankelijk van factoren als het type project en het aantal betrokken landen.

4.2.   Termijnen voor de indiening van aanvragen door de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Erasmus University Charter

16 maart 2009

Comenius, Grundtvig: Inservicetraining

 

eerste termijn:

30 april 2009

tweede termijn:

15 september 2009

Erasmus: Studentenmobiliteit voor studies en Personeelsmobiliteit (onderwijsopdrachten en personeelsopleiding)

30 maart 2009

Transversaal programma: Kernactiviteit 1Studiebezoeken

9 april 2009

Voorbereidende bezoeken

Termijn vastgesteld door het Nationaal Agentschap

OPMERKING: In het kader van deze oproep kan mobiliteit vanuit andere deelnemende landen van het programma Een leven lang leren naar de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië niet met middelen van het programma worden gefinancierd.

5.   Volledige informatie

Voor deze acties, die zijn opgenomen in het nationale werkprogramma, moet worden verwezen naar de volledige tekst van de „Algemene Oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van het programma Een leven lang leren voor de periode 2008-2010: bijwerking 2009 — Strategische Prioriteiten”, en de programmagids, die zijn te vinden op de volgende website: http://ec.europa.eu/llp

De aanvragen moeten voldoen aan alle voorwaarden van de integrale tekst van de oproep en middels de daartoe bestemde formulieren worden ingediend.