De uitslag van het referendum van 12 juni 2008 in Ierland plaatst de Europese Unie voor een van de moeilijkste uitdagingen in haar geschiedenis. Het hervormingsverdrag van Lissabon, voortgekomen uit het grondwettelijk verdrag dat was opgesteld door een conventie van nationale en Europese parlementsleden, wier werkzaamheden openbaar waren, leidt tot meer democratie, meer handelingsbevoegdheid en meer transparantie in de Europese Unie. Het versterkt de positie van het Europees Parlement, geeft de nationale parlementen meer verantwoordelijkheid bij de uitstippeling van Europees beleid, geeft de burger van de Europese Unie recht van initiatief bij de Europese instellingen en garandeert de plaatselijke overheden zelfbestuur. Het Verdrag van Lissabon is de reactie op de kritiek van de burgers op de tekortkomingen van de Europese Unie. Dit Verdrag brengt de Europese Unie dichter bij de burger. We mogen er geen twijfel over laten bestaan dat de verwezenlijking van het hervormingsverdrag een absolute noodzaak is, wil de Europese Unie haar waarden en belangen in de 21ste eeuw kunnen verdedigen. Zonder de in het Verdrag van Lissabon voorziene hervormingen is toetreding van nieuwe landen tot de Europese Unie nauwelijks denkbaar. We roepen de EU-top aanstaande donderdag en vrijdag in Brussel dan ook op alle noodzakelijke stappen te ondernemen voor de verwezenlijking van het hervormingsverdrag.

Het ratificatieproces moet zonder meer worden voortgezet. We verzoeken de Ierse regering met voorstellen te komen om gezamenlijk deze moeilijke fase in de Europese politiek te boven te komen. Het Europees Parlement zal zich krachtig en met groot engagement inzetten om deze uitdagingen aan te gaan. We verwachten dit ook van de Europese Commissie en van alle regeringen van de lidstaten van de Europese Unie. We verwachten eveneens dat het Europees Parlement nauw bij deze werkzaamheden zal worden betrokken. Het is en blijft ons doel dat het Verdrag van Lissabon vóór de verkiezingen van het Europees Parlement in juni 2009 in werking treedt. Vooropgesteld dat u hiermee akkoord gaat, zal ik dit standpunt met vastberadenheid tijdens de Europese Raad van 19/20 juni in Brussel vertegenwoordigen.

Op verzoek van de Conferentie van voorzitters legt de Voorzitter vervolgens een verklaring af over de conclusies in het verslag van de delegatie van de werkgroep „Nabije Oosten” die van 30 mei t/m 2 juni 2008 een bezoek heeft gebracht aan Israël en Palestina.

Marek Aleksander Czarnecki heeft zich met ingang van 10.06.2008 aangesloten bij de ALDE-Fractie.

De bevoegde Italiaanse autoriteiten hebben de Voorzitter een verzoek betreffende de parlementaire immuniteit van Massimo D'Alema doen toekomen in het kader van een bij de rechtbank van Milaan lopende procedure naar aanleiding van in de periode van zijn lidmaatschap van het Europees Parlement voorgevallen feiten.

Overeenkomstig artikel 6, lid 2 van het Reglement wordt dit verzoek verwezen naar: de bevoegde commissie, te weten de Commissie JURI.

Witold Tomczak heeft de Voorzitter een verzoek om verdediging van zijn immuniteit en voorrechten doen toekomen in het kader van een bij de arrondissementsrechtbank van Ostrów Wielkopolski lopende procedure.

Overeenkomstig artikel 6, lid 3 van het Reglement wordt dit verzoek verwezen naar: de bevoegde commissie, te weten de Commissie JURI.

De Voorzitter deelt mede dinsdag gezamenlijk met de voorzitter van de Raad de volgende volgens de medebeslissingsprocedure aangenomen besluiten te zullen ondertekenen, overeenkomstig artikel 68 van het Reglement:

De volgende leden hebben nog geen opgave gedaan van hun financiële belangen voor 2007, overeenkomstig bijlage I, artikel 2, vijfde alinea, van het Reglement:

De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 10/2008 van de Commissie (C6-0185/2008 — SEC(2008)0410 def.) behandeld.

Na kennis te hebben genomen van het advies van de Raad heeft zij haar goedkeuring gehecht aan de overschrijving in haar geheel, overeenkomstig artikel 24, lid 3, van het Financieel Reglement van 25 juni 2002, als gewijzigd op 13 december 2006.

De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 13/2008 van de Commissie (C6-0186/2008 — SEC(2008)0536 def.) behandeld.

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 191, lid 5 van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

van Paul Verdickt (EIT European Institute Technology — European Union) (nr. 0532/2008);

van Leszek Czarnobaj (Urzad Marszałkowski Województwa Pomorskiego (Departament Środowiska, Rolnictwa i Zasobów Naturalnych)) (nr. 0535/2008);

van Stewart Dalton (Save Sheffield City Airport Movement) (5 handtekeningen) (nr. 0550/2008);

van Olivier Péréon (Syndicat des paludiers) (3 handtekeningen) (nr. 0551/2008);

van Werner Kalnins (Deutsche Hämophiliegesellschaft zur Bekämpfung von Blutungskrankheiten e.V.) (nr. 0554/2008);

van Francis Devigne (Conseil Syndical de l'édifice Le Plein Ciel) (2 handtekeningen) (nr. 0576/2008);

van Rūta Tamulaitytė-Sereikienė (Viešoji įstaiga Šeimos gynimo centras) (2 handtekeningen) (nr. 0578/2008);

van Anna Lichy (Stowarzyszenie Przeciw Bezprawiu (zarejestrowane w Bielsku-Biała)) (184 handtekeningen) (nr. 0583/2008);

van José Luis Fernandez Fuarros (Plataforma ciudadana contra el puerto industrial de Granadilla) (nr. 0587/2008);

van Eudaldo Gomez de Salazar Sánchez (Organización de la Sección Sindical de Intersindical Canaria en el Excmo. Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria) (nr. 0589/2008);

van Mārtinš Raudevs (CCHR International (Latvian Depart.)) (4 handtekeningen) (nr. 0605/2008);

van Wasilios Katsioulis (Deutscher Antidiskriminierungsverband) (nr. 0609/2008);

van Jacques Hendrix (Bewonersgroep „De Lethe”-Kanaaldijken, Bellingwolde) (nr. 0619/2008);

van Józef Staniek (Za Fundację Słowa Polskiego dla Zaolzia, org. rej.) (nr. 0620/2008);

van Rainer Güntheroth (Bürgerinitiative Gegenwind Rüthnick/Herzberg) (5 handtekeningen) (nr. 0621/2008);

van Juana García Tomás (Asociación de Familiares de Alzheimer de Valencia) (nr. 0624/2008);

van Rubén Aguado (Asociación Valenciana de Afectados de Artritis (AVAAR)) (nr. 0633/2008);

van Pawel Szczepański (Ortopedyczno-Rehabilitacyjny Szpital Kliniczny im. Wiktora Degi Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu) (2 handtekeningen) (nr. 0637/2008);

van José Miguel González Cruz (Asociación de Vecinos Huerta de la Salud) (nr. 0651/2008);

van Nikos Frangakis (Souriadakis Frangakis Skaltsas Pantelakis) (nr. 0678/2008);

De mededelingen van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperioden van de februari en maart 2008 door het Parlement aangenomen standpunten en resoluties, zijn beschikbaar op de website „Séance en direct”.

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de economische partnerschapsovereenkomst met de Cariforum-staten (COM(2008)0156: De Conferentie van voorzitters heeft in haar vergadering van 22.05.2008 besloten de Commissie INTA als commissie ten principale aan te wijzen; de Commissie DEVE is als medeadviserende commissie aangewezen overeenkomstig artikel 47 van het Reglement.

De Commissie heeft het interinstitutioneel nummer voor het voorstel voor een beschikking van de Raad overeenkomstig artikel 122, lid 2, van het Verdrag betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Slowakije op 1 januari 2009 (COM(2008)0249 — C6-0198/2008 — 2008/0095(CNS)) (A6-0231/2008) gewijzigd en deze raadpleging het nummer 2008/0092(CNS) gegeven.

Verzoek om toepassing van de urgentieprocedure (artikel 134 van het Reglement) van de Raad voor:

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië voor de periode van 1 augustus 2008 tot en met 31 juli 2012 [COM(2008)0243 — C6-0199/2008 — 2008/0093(CNS)]

Dankzij de sluiting van dit protocol zal de eerste betaling uit hoofde van de financiële tegenprestatie vóór eind augustus 2008 kunnen worden verricht en wordt onderbreking van de visserijactiviteiten van de lidstaten voorkomen.

Het Parlement zal zich aan het begin van de vergadering van morgen over dit verzoek om toepassing van de urgentieprocedure moeten uitspreken.

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van juin I et II (PE 408.289/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 132 van het Reglement):

Teneinde in eerste lezing een akkoord met de Raad te bereiken, wordt de stemming over het verslag József Szájer (A6-0216/2008) (punt 69 PDOJ) tot een volgende vergadering uitgesteld.

Verzoek van de IND/DEM-Fractie om het debat over de voorbereiding van de Europese Raad (punt 44 PDOJ) de volgende benaming te geven „Voorbereiding van de Europese Raad na het Iers referendum”.

Het woord wordt gevoerd door Gerard Batten, namens de IND/DEM-Fractie, die het verzoek toelicht.

Verzoek van de PSE-Fractie om uitstel tot de namiddag van de verklaringen van de Raad en de Commissie over de maatregelen tegen de stijging van de aardolieprijs (punt 74 PDOJ) en om behandeling van dit punt in combinatie met de mondelinge vragen over de crisis in de visserijsector als gevolg van de stijging van de dieselprijs (punt 81 PDOJ).

Het woord wordt gevoerd door Hannes Swoboda, namens de PSE-Fractie, die het verzoek toelicht, Richard Corbett, Carmen Fraga Estévez, namens de PPE-DE-Fractie, en Francis Wurtz, namens de GUE/NGL-Fractie, laatstgenoemde om de Voorzitter om raadpleging van het Parlement te verzoeken over een eventuele verlenging van de spreektijd voor het debat over de voorbereiding van de Europese Raad alsook over de gecombineerde behandeling van de „maatregelen tegen de stijging van de aardolieprijs” en „de crisis in de visserijsector”.

Gevolg gevend aan dit verzoek brengt de Voorzitter het verzoek om verlenging van het debat over de „voorbereiding van de Europese Raad na het Iers referendum” in stemming.

Bij ES (122 vóór, 93 tegen, 1 onthouding) willigt het Parlement het verzoek in.

De Voorzitter brengt vervolgens het verzoek om gecombineerde behandeling van „maatregelen tegen de stijging van de aardolieprijs” en „crisis in de visserijsector als gevolg van de stijging van de dieselprijs” in stemming.

Bij ES (38 vóór, 152 tegen, 16 onthoudingen) verwerpt het Parlement het verzoek.

Uit hoofde van artikel 144 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Georgios Papastamkos, Teresa Riera Madurell, Metin Kazak, Hanna Foltyn-Kubicka, Kyriacos Triantaphyllides, Dimitar Stoyanov, Gerard Batten, Pál Schmitt, Inés Ayala Sender, Viktória Mohácsi, Ewa Tomaszewska, James Nicholson, Gérard Onesta, Richard Corbett, Milan Horáček, László Tőkés, József Szájer, Martin Schulz, Brigitte Fouré, István Szent-Iványi, Eoin Ryan, Manolis Mavrommatis en Hélène Flautre

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen [11406/4/2007 — C6-0056/2008 — 2005/0281(COD)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.

Het woord wordt gevoerd door John Bowis, namens de PPE-DE-Fractie, Guido Sacconi, namens de PSEFractie, Mojca Drčar Murko, namens de ALDE-Fractie, Jill Evans, namens de Verts/ALE-Fractie, Bairbre de Brún, namens de GUE/NGL-Fractie, Johannes Blokland, namens de IND/DEM-Fractie, Luca Romagnoli, nietingeschrevene, Karl-Heinz Florenz, Gyula Hegyi, Chris Davies, Hiltrud Breyer, Roberto Musacchio, Jim Allister, Françoise Grossetête, Anne Ferreira, Anne Laperrouze, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Umberto Guidoni, Péter Olajos en Horst Schnellhardt.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Frieda Brepoels, Csaba Sándor Tabajdi en Adam Gierek.

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake milieukwaliteitsnormen op het gebied van het waterbeleid en tot wijziging van de Richtlijnen 82/176/EEG, 83/513/EEG, 84/156/EEG, 84/491/EEG, 86/280/EEG en 2000/60/EG [11486/3/2007 — C6-0055/2008 — 2006/0129(COD)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.

Het woord wordt gevoerd door Robert Sturdy, namens de PPE-DE-Fractie, Marie-Noëlle Lienemann, namens de PSE-Fractie, Chris Davies, namens de ALDE-Fractie, Margrete Auken, namens de Verts/ALE-Fractie, Wiesław Stefan Kuc, namens de UEN-Fractie, Jens Holm, namens de GUE/NGL-Fractie, Johannes Blokland, namens de IND/DEM-Fractie, Richard Seeber, Dorette Corbey, Hiltrud Breyer, Cristina Gutiérrez-Cortines, Justas Vincas Paleckis en Christa Klaß.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Péter Olajos, Gyula Hegyi en Marios Matsakis.

Verklaring van de Commissie: Versterking van het reactievermogen van de Europese Unie bij rampen

Het woord wordt gevoerd door Antonios Trakatellis, namens de PPE-DE-Fractie, Edite Estrela, namens de PSE-Fractie, en Marios Matsakis, namens de ALDE-Fractie.

Het woord wordt gevoerd door Dimitrios Papadimoulis, namens de GUE/NGL-Fractie, Dimitar Stoyanov, niet-ingeschrevene, Gerardo Galeote, Iratxe García Pérez, Françoise Grossetête, Stavros Lambrinidis, Rolf Berend.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Margaritis Schinas, Gyula Hegyi, Zuzana Roithová en Zbigniew Zaleski.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement, tot besluit van het debat:

Het woord wordt gevoerd door Malcolm Harbour, namens de PPE-DE-Fractie, Evelyne Gebhardt, namens de PSE-Fractie, Janelly Fourtou, namens de ALDE-Fractie, Andreas Schwab, Arlene McCarthy en Małgorzata Handzlik.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Zuzana Roithová, Andrzej Jan Szejna, Marios Matsakis en Jean-Pierre Audy.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement, tot besluit van het debat:

23. Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting *** I (debat)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting (2010) [COM(2007)0797 — C6-0469/2007 — 2007/0278(COD)] — Commissie werkgelegenheid en sociale zaken.

Het woord wordt gevoerd door Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (rapporteur voor advies van de Commissie FEMM).

Naar aanleiding van het uitstel tot woensdagmiddag van de verklaring van Raad en Commissie over de maatregelen tegen de stijging van de aardolieprijs (punt 17 van de notulen van 16.06.2008), stelt de Voorzitter, op verzoek van de fractievoorzitters, voor om het debat over het antwoord van de EU op staatsinvesteringsfondsen (punt 77 PDOJ) tot de vergadering van 08.07.2008 uit te stellen.

25. Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting *** I (voortzetting van het debat)

Het woord wordt gevoerd door Thomas Mann, namens de PPE-DE-Fractie, Richard Falbr, namens de PSEFractie, Sepp Kusstatscher, namens de Verts/ALE-Fractie, Jan Tadeusz Masiel, namens de UEN-Fractie, Gabriele Zimmer, namens de GUE/NGL-Fractie, Kathy Sinnott, namens de IND/DEM-Fractie, José Albino Silva Peneda, Jan Andersson, Ewa Tomaszewska, Edit Bauer, Alejandro Cercas, Ryszard Czarnecki, Joel Hasse Ferreira, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Gabriela Creţu en Zdzisław Zbigniew Podkański.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Zbigniew Zaleski, Monica Maria Iacob-Ridzi, Anna Záborská, Vladimír Maňka, Danutė Budreikaitė, Czesław Adam Siekierski, Ilda Figueiredo en Juan Andrés Naranjo Escobar.

Het woord wordt gevoerd door Vladimír Špidla (lid van de Commissie) en Marie Panayotopoulos-Cassiotou (rapporteur).

26. Effecten van het cohesiebeleid op de integratie van kwetsbare gemeenschappen en groepen (debat)

Verslag over de effecten van het cohesiebeleid op de integratie van kwetsbare gemeenschappen en groepen [2007/2191(INI)] — Commissie regionale ontwikkeling.

Het woord wordt gevoerd door Ilda Figueiredo (rapporteur voor advies van de Commissie AGRI), Maria Petre, namens de PPE-DE-Fractie, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, namens de PSE-Fractie, Ramona Nicole Mănescu, namens de ALDE-Fractie, Mieczysław Edmund Janowski, namens de UEN-Fractie, Lambert van Nistelrooij, Iratxe García Pérez, Emmanouil Angelakas, Evgeni Kirilov, Bernadette Bourzai en Miloš Koterec.

Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Miroslav Mikolášik, Stavros Arnaoutakis, Czesław Adam Siekierski en Ewa Tomaszewska.

27. Beleidscoherentie voor ontwikkeling en de gevolgen van exploitatie door de EU van bepaalde biologische natuurlijke hulpbronnen voor de ontwikkeling van West-Afrika (debat)

Verslag over beleidscoherentie voor ontwikkeling en de gevolgen van exploitatie door de EU van bepaalde biologische natuurlijke hulpbronnen voor de ontwikkeling van West-Afrika [2007/2183(INI)] — Commissie ontwikkelingssamenwerking.

Het woord wordt gevoerd door Carmen Fraga Estévez (rapporteur voor advies van de Commissie PECH), Filip Kaczmarek, namens de PPE-DE-Fractie, Thijs Berman, namens de PSE-Fractie, Hélène Goudin, namens de IND/DEM-Fractie, Bogdan Golik, Kathy Sinnott, Danuta Hübner en Frithjof Schmidt.

PRESENTIELIJST

Ondertekend door:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Antoniozzi, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Enrique Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beazley, Becsey, Beer, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Binev, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bono, Bonsignore, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Botopoulos, Boursier, Bourzai, Bova, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bullmann, Bulzesc, Van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carnero González, Carollo, Casa, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Cocilovo, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Corlăţean, Paolo Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Cremers, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Dahl, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Droutsas, Duchoň, Dührkop Dührkop, Andrew Duff, Duka-Zólyomi, Ehler, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Färm, Fajmon, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fiore, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Glante, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hennicot-Schoepges, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, Isler Béguin, Itälä, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kułakowski, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, Langen, Laperrouze, La Russa, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Lipietz, Locatelli, Losco, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Thomas Mann, Marinescu, Marini, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Mohácsi, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Mote, Mulder, Musacchio, Musotto, Myller, Napoletano, Naranjo Escobar, Nassauer, Nattrass, Nechifor, Neris, Newton Dunn, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Őry, Paasilinna, Pack, Pafilis, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pietikäinen, Pīks, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pleštinská, Plumb, Podimata, Podkański, Hans-Gert Pöttering, Pohjamo, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Remek, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Robusti, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Rosati, Roszkowski, Rothe, Rouček, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanzarello, Sanz Palacio, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Schaldemose, Schapira, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Stauner, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Ţicău, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Uca, Ulmer, Urutchev, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zanicchi, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zvěřina, Zwiefka