De bevoegde Ierse autoriteiten hebben medegedeeld dat Simon Coveney in het Iers parlement is benoemd.

Het Parlement neemt overeenkomstig artikel 7, lid 2 van de Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen ter kennis dat deze functie niet verenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement en constateert dat de zetel vacant is met ingang van 11.06.2007.

Op voorstel van de Commissie JURI besluit het Parlement tot bekrachtiging van de mandaten van de leden Samuli Pohjamo, per 23.04.2007, en van Cristian Silviu Buşoi en Horia-Victor Toma per 24.04.2007.

Op verzoek van de ALDE-Fractie bekrachtigt het Parlement de volgende benoemingen:

De Voorzitter deelt mede woensdag gezamenlijk met de voorzitter van de Raad de volgende volgens de medebeslissingsprocedure aangenomen besluiten te zullen ondertekenen, overeenkomstig artikel 68 van het Reglement:

Schriftelijke verklaringen nrs. 25, 26, 27, 28, 29, 30/2007 hebben niet het vereiste aantal handtekeningen gekregen en komen bijgevolg overeenkomstig het bepaalde in artikel 116, lid 5 van het Reglement te vervallen.

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 191, lid 5 van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

van Eric Støttrup Thomsen (European Roma and Travellers Forum „Romano”) (nr. 256/2007);

van Natalia González Menéndez (Asociación de Vecinos „San Martín de Veriña”) (nr. 265/2007);

van Diego De Ramón Hernández (nr. 293/2007) (Unión Democrática Región de Murcia);

van Maria José Delgado Aguilera (Asociación en Defensa de la Medicina Natural) (nr. 294/2007);

van Christos Nikoloutsopoulos en van Konstantinos Tokatlidis (Nikoloutsopoulos Law Office) (en 2 medeondertekenaars) (nr. 300/2007);

van Terence Philip Wayne (Comunidad de Propietarios de Valle Romano) (nr. 307/2007);

van Mauel Gómez Costa (Asociación de Vecinos „San Miguel Arcángel”) (nr. 310/2007);

van Massimo Pradella (Organizzazione Internazionale per la Protezione degli Animali)(en +/- 18700 medeondertekenaars) (nr. 314/2007);

van Simeon Leftheriodis (Federation of Loaders and Unloaders of Greece) (en 2 medeondertekenaars) (nr. 339/2007);

van Guido Cesal (Région Autonome de la Vallée d'Aoste) (en 22 000 medeondertekenaars) (nr. 343/2007);

van Armando Penazzi (Rimear Construzione e assistenza macchine enologiche e agricole) (nr. 351/2007);

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van het volgende document:

De definitieve ontwerpagenda voor de vergaderperiode van juin is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 132 van het Reglement):

De Voorzitter stelt voor dit punt om 9.00 uur op de agenda van morgen in te schrijven.

Het woord wordt gevoerd door Daniel Cohn-Bendit, namens de Verts/ALE-Fractie, die wenst dat ook de Raad en de Commissie hierover verklaringen afleggen (de Voorzitter antwoordt alles in het werk te zullen stellen om gevolg te geven aan dit verzoek).

Het woord wordt gevoerd door Hannes Swoboda, namens de PSE-Fractie, die de afwezigheid van de Raad betreurt.

Het woord wordt gevoerd door Annemie Neyts-Uyttebroeck, namens de ALDE-Fractie, die het verzoek toelicht, en Hannes Swoboda, namens de PSE-Fractie.

Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (artikel 115 van het Reglement):

Het woord wordt gevoerd door Hartmut Nassauer, namens de PPE-DE-Fractie, die het verzoek toelicht, en Martin Schulz, namens de PSE-Fractie.

Bij ES (74 voor, 73 tegen, 6 onthoudingen) willigt het Parlement het verzoek in.

Het woord wordt gevoerd door Martin Schulz, die vaststelt dat een aantal stemapparaten niet heeft gewerkt, de uitslag van de stemming aanvecht en om herhaling van de stemming verzoekt, Hartmut Nassauer, Alejo Vidal-Quadras en Karin Scheele, allen over deze opmerking.

De Voorzitter deelt mede van de voor de elektronische stemmingen verantwoordelijke technici de bevestiging te hebben gekregen dat er inderdaad sprake geweest kan zijn van een probleem van technische aard; hij besluit bijgevolg de stemming te herhalen.

Bij ES (127 voor, 111 tegen, 4 onthoudingen) willigt het Parlement het verzoek van de PPE-DE-Fractie in.

Uit hoofde van artikel 144 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Zita Pleštinská, Yannick Vaugrenard, Silvia Ciornei, Bogusław Rogalski, Claude Turmes, Milan Gaľa, Richard Corbett, Jules Maaten, Mirosław Mariusz Piotrowski, Věra Flasarová, Gerard Batten, Ashley Mote, James Nicholson, Manuel Medina Ortega, Roberta Alma Anastase, Cristian Silviu Buşoi, Józef Pinior, Vytautas Landsbergis, Jörg Leichtfried, Laima Liucija Andrikienė, Marian Harkin, Hanna Foltyn-Kubicka, Kyriacos Triantaphyllides, Tunne Kelam, Miloš Koterec, Paul Rübig, Marios Matsakis en Charles Tannock.

Verslag over het opbouwen van een Europees beleid inzake breedband [2006/2273(INI)] — Commissie industrie, onderzoek en energie.

Het woord wordt gevoerd door Aloyzas Sakalas (rapporteur voor advies van de Commissie JURI), Paul Rübig, namens de PPE-DE-Fractie, Catherine Trautmann, namens de PSE-Fractie, Jorgo Chatzimarkakis, namens de ALDE-Fractie, David Hammerstein, namens de Verts/ALE-Fractie, Umberto Guidoni, namens de GUE/NGL-Fractie, Giles Chichester, Reino Paasilinna, Marian Harkin, Ján Hudacký, Erika Mann, Nikolaos Vakalis, Teresa Riera Madurell, Romana Jordan Cizelj, Gabriela Creţu, Oldřich Vlasák, Malcolm Harbour, (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), en Viviane Reding (lid van de Commissie).

15. Definitie, aanduiding, presentatie en etikettering van gedistilleerde dranken *** I (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie en de etikettering van gedistilleerde dranken [COM(2005)0125 — C6-0440/2005 — 2005/0028(COD)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.

Het woord wordt gevoerd door Gary Titley (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), Marianne Thyssen, namens de PPE-DE-Fractie, Linda McAvan, namens de PSE-Fractie, Jules Maaten, namens de ALDEFractie, Zdzisław Zbigniew Podkański, namens de UEN-Fractie, Carl Schlyter, namens de Verts/ALE-Fractie, Jiří Maštálka, namens de GUE/NGL-Fractie, Johannes Blokland, namens de IND/DEM-Fractie, Andreas Mölzer, namens de ITS-Fractie, Irena Belohorská, niet-ingeschrevene, Miroslav Mikolášik, Libor Rouček, Henrik Lax, Wiesław Stefan Kuc, Ian Hudghton, Jens Holm, Roger Helmer, Struan Stevenson, Emanuel Jardim Fernandes, Ryszard Czarnecki, Richard Seeber, Karin Scheele, Danutė Budreikaitė, Jan Březina, Bogdan Golik, Margie Sudre, Åsa Westlund, Alexander Stubb en Péter Olajos.

Het woord wordt gevoerd door Christa Klaß, Bogusław Sonik, James Nicholson, Niels Busk (rapporteur voor advies van de Commissie AGRI) en Viviane Reding.

Verslag over de economische en commerciële betrekkingen van de EU met Rusland [2006/2237(INI)] — Commissie internationale handel.

Het woord wordt gevoerd door Jan Marinus Wiersma (rapporteur voor advies van de Commissie AFET), Robert Goebbels (rapporteur voor advies van de Commissie ECON), Ria Oomen-Ruijten, namens de PPEDE-Fractie, Panagiotis Beglitis, namens de PSE-Fractie, Danutė Budreikaitė, namens de ALDE-Fractie, Ģirts Valdis Kristovskis, namens de UEN-Fractie, Vladimír Remek, namens de GUE/NGL-Fractie, Bastiaan Belder, namens de IND/DEM-Fractie, Georgios Papastamkos, Erika Mann, Hanna Foltyn-Kubicka, Esko Seppänen, Nils Lundgren, Christofer Fjellner, Joel Hasse Ferreira, Andrzej Tomasz Zapałowski, Zbigniew Zaleski, Marusya Ivanova Lyubcheva en Roberts Zīle.

Het woord wordt gevoerd door Roberta Alma Anastase, Justas Vincas Paleckis, Dariusz Maciej Grabowski, Libor Rouček, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Francisco Assis en Neelie Kroes.

Verslag over het verslag over het mededingingsbeleid 2005 [2007/2078(INI)] — Commissie economische en monetaire zaken.

Het woord wordt gevoerd door Pervenche Berès, namens de PSE-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDEFractie, Jeffrey Titford, namens de IND/DEM-Fractie, José Manuel García-Margallo y Marfil en Neelie Kroes.

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende een verbod op het in de handel brengen, de invoer in en de uitvoer uit de Gemeenschap van katten- en hondenbont en van producten die dergelijk bont bevatten [COM(2006)0684 — C6-0428/2006 — 2006/0236(COD)] — Commissie interne markt en consumentenbescherming.

Het woord wordt gevoerd door Caroline Lucas (rapporteur voor advies van de commissie INTA), Struan Stevenson (rapporteur voor advies van de Commissie AGRI), Zuzana Roithová, namens de PPE-DE-Fractie, Arlene McCarthy, namens de PSE-Fractie, Toine Manders, namens de ALDE-Fractie, Janusz Wojciechowski, namens de UEN-Fractie, Heide Rühle, namens de Verts/ALE-Fractie, Lydia Schenardi, namens de ITS-Fractie, Zita Pleštinská, Christel Schaldemose, Mojca Drčar Murko, Carl Schlyter, Jean-Claude Martinez, Catherine Stihler, Elizabeth Lynne en Markos Kyprianou.

Mondelinge vraag (O-0028/2007) van Marcin Libicki, aan de Commissie, namens de Commissie PETI: Code van optimale werkwijzen bij multiple sclerose (B6-0124/2007)

Het woord wordt gevoerd door Frieda Brepoels, namens de PPE-DE-Fractie, Proinsias De Rossa, namens de PSE-Fractie, Elizabeth Lynne, namens de ALDE-Fractie, Ilda Figueiredo, namens de GUE/NGL-Fractie, Kathy Sinnott, namens de IND/DEM-Fractie, Sylwester Chruszcz, niet-ingeschrevene, Evangelia Tzampazi, Marios Matsakis, Urszula Krupa en Markos Kyprianou.

Aangezien er geen enkele ontwerpresolutie is ingediend, vindt er geen stemming plaats.

PRESENTIELIJST

Ondertekend door:

Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Badia i Cutchet, Baeva, Bărbuleţiu, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Berend, Berès, van den Berg, Berman, Bielan, Binev, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, van Buitenen, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Buruiană-Aprodu, Bushill- Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Ciornei, Claeys, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Cornillet, Correia, Coşea, Paolo Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dîncu, Dombrovskis, Douay, Dover, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, El Khadraoui, Elles, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Ganţ, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hatzidakis, Haug, Hedh, Hegyi, Hellvig, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Hutchinson, Hybášková, Iacob-Ridzi, in 't Veld, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kelemen, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Koch, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Korhola, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lavarra, Lax, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Mohácsi, Moisuc, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Morţun, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Musumeci, Napoletano, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Occhetto, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pleštinská, Plumb, Podgorean, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Pomés Ruiz, Popeangă, Portas, Posselt, Post, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt- Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salinas García, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Saryusz-Wolski, Savi, Schaldemose, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Olle Schmidt, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Siekierski, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Speroni, Staes, Stănescu, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţîrle, Titford, Titley, Toma, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Xenogiannakopoulou, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zani, Zapałowski, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka