|
20.10.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 247/24 |
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2007 — González y Diez/Commissie
(Zaak T-25/04) (1)
(Staatssteun - Steun ter dekking van buitengewone herstructureringslasten - Herroeping van eerdere beschikking - Aflopen van EGKS-Verdrag - Bevoegdheid van Commissie - Continuïteit van communautaire rechtsorde - Geen schending van wezenlijke vormvoorschriften - Bescherming van gewettigd vertrouwen - Kennelijke beoordelingsfout)
(2007/C 247/36)
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoekende partij: González y Díez, SA (Villabona-Llanera, Spanje) (vertegenwoordigers: J. Díez-Hochleitner en A. Martínez Sánchez, advocaten)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Buendía Sierra, vervolgens C. Urraca Caviedes, gemachtigden, laatstgenoemde bijgestaan door J. Buendía Sierra, advocaat)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van de artikelen 1, 3 en 4 van beschikking 2004/340/EG van de Commissie van 5 november 2003 inzake steun ter dekking van uitzonderlijke lasten ten gunste van de onderneming González y Díez SA (steun in 2001 en onrechtmatig gebruik van de steun in 1998 en 2000), en tot wijziging van beschikking 2002/827/EGKS van de Commissie (PB 2004, L 119, blz. 26)
Dictum
|
1) |
Artikel 3, sub b, voor zover het betrekking heeft op het bedrag van 54 057,63 EUR (8 994 433 ESP), en artikel 4, lid 1, sub b, van beschikking 2004/340/EG van de Commissie van 5 november 2003 inzake steun ten behoeve van de onderneming González y Díez SA ter dekking van buitengewone lasten (steunmaatregelen voor 2001 en misbruik van de steunmaatregelen voor 1998 en 2000) en tot wijziging van beschikking 2002/827/EGKS, worden nietig verklaard. |
|
2) |
Het beroep wordt verworpen voor het overige. |
|
3) |
González y Díez SA zal vier vijfde van haar eigen kosten en vier vijfde van de kosten van de Commissie dragen; de Commissie draagt een vijfde van haar eigen kosten en een vijfde van die van González y Díez SA. |