Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Italië) op 13 februari 2007 — Ispettorato provinciale dell'agricoltura di Enna, Assessorato all'argricoltura e foreste della Regione Sicilia, Regione Sicilia/Valvo Domenico

(Zaak C-78/07)

(2007/C 117/03)

Procestaal: Italiaans

Verwijzende rechter

Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partijen: Ispettorato provinciale dell'agricoltura di Enna, Assessorato all'argricoltura e foreste della Regione Sicilia, Regione Sicilia

Verwerende partij: Valvo Domenico

Prejudiciële vraag

Kan de compenserende vergoeding als bedoeld in verordening (EEG) nr. 2328/91 (zoals gewijzigd bij verordening nr. 3669/93) en verordening (EEG) nr. 950/97 (1) van de Raad van 20 mei 1997 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur, worden geweigerd aan een bedrijfshoofd wanneer hij tevens een pensioen ontvangt, in het bijzonder een anciënniteitspensioen?

(1)  PB L 142, blz. 1.