28.4.2007

Publicatieblad van de Europese Unie

C 95/22

Beroep ingesteld op 15 februari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

(Zaak C-88/07)

(2007/C 95/39)

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: S. Pardo Quintillán en A. Alcover San Pedro, gemachtigden)

Verwerende partij: Koninkrijk Spanje

Conclusies

—

vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje;

—

door een groot aantal producten op plantaardige basis die rechtmatig in een andere lidstaat zijn geproduceerd en/of in de handel gebracht, van de markt te halen ingevolge een administratieve praktijk die erin bestaat om elk product van de markt te halen dat plantensoorten bevat die niet zijn opgenomen in de bijlage bij het Ministerieel besluit van 3 oktober 1973, op grond dat dit product als een zonder de voorgeschreven vergunning in de handel gebracht geneesmiddel wordt beschouwd,

—	en door die maatregel niet aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen mee te delen,

de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten krachtens de artikelen 28 EG en 30 EG en de artikelen 1 en 4 van beschikking nr. 3052/95/EG (1);

—	het koninkrijk Spanje te verwijzen in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

De Commissie is van mening dat het Koninkrijk Spanje, door producten op plantaardige basis die rechtmatig in andere lidstaten zijn geproduceerd of in de handel gebracht, van de markt te halen ingevolge een administratieve praktijk volgens welke elk product dat plantensoorten bevat die niet zijn opgenomen in de bijlage bij het Ministerieel Besluit van 3 oktober 1973 als geneesmiddel wordt aangemerkt (en dus onderworpen is aan de voorgeschreven vergunning), en door de maatregelen die zijn getroffen om de betrokken producten van de markt te halen, niet te hebben meegedeeld binnen 45 dagen na de vaststelling daarvan, de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten krachtens de artikelen 28 EG en 30 EG en de artikelen 1 en 4 van beschikking nr. 3052/95/EG.

(1) Beschikking nr. 3052/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 1995 tot vaststelling van een procedure voor uitwisseling van informatie over nationale maatregelen waarbij wordt afgeweken van het beginsel van het vrije verkeer van goederen binnen de Gemeenschap (PB L 321, blz. 1).