18.11.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 281/2


Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 september 2006 — Koninkrijk Spanje/Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

(Zaak C-145/04) (1)

(Europees Parlement - Verkiezingen - Kiesrecht - In Gibraltar verblijvende onderdanen van Commonwealth die niet het burgerschap van de Unie bezitten)

(2006/C 281/03)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: N. Díaz Abad, F. Díez Moreno en I. del Cuvillo Contreras, gemachtigden)

Verwerende partij: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: R. Caudwell, P. Goldsmith, D. Wyatt en D. Anderson, QC, gemachtigden en M. Chamberlain, barrister)

Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: C. Ladenburger, gemachtigde)

Voorwerp

Niet-nakoming — Schending van artikelen 189 EG, 190 EG, 17 EG en 19 EG en van Akte van 1976 tot verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen, gehecht aan besluit 76/787/EGKS, EEG, Euratom van de Raad van 20 september 1976 — Stemrecht bij Europese verkiezingen van in Gibraltar verblijvende onderdanen van Commonwealth

Dictum

1)

Het beroep wordt verworpen.

2)

Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.

3)

De Commissie van de Europese Gemeenschappen draagt haar eigen kosten.


(1)  PB C 106 van 30.4.2004.