|
2.9.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 212/2 |
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 juni 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Raad van de Europese Unie
(Zaak C-399/03) (1)
(Staatssteun - Bestaande steunregeling - Belastingregeling voor in België gevestigde coördinatiecentra - Bevoegdheid van Raad)
(2006/C 212/03)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: G. Rozet, V. Di Bucci en R. Lyal, gemachtigden)
Verweerder: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: A.-M. Colaert en F. Florindo Gijón, gemachtigden)
Voorwerp
Nietigverklaring van beschikking 2003/531/EG van de Raad van 16 juli 2003 betreffende een steunmaatregel van de Belgische regering ten behoeve van bepaalde in België gevestigde coördinatiecentra (PB L 184, blz. 17)
Dictum
|
1) |
Beschikking 2003/531/EG van de Raad van 16 juli 2003 betreffende een steunmaatregel van de Belgische regering ten behoeve van bepaalde in België gevestigde coördinatiecentra, wordt nietig verklaard. |
|
2) |
De Raad van de Europese Unie wordt in de kosten verwezen. |