Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Commissione Tributaria di secondo grado di Trento op 17 maart 2006 — Fendt Italiana SRL tegen Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Trento

(Zaak C-145/06)

(2006/C 143/40)

Procestaal: Italiaans

Verwijzende rechter

Commissione Tributaria di secondo grado di Trento

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekster: Fendt Italiana SRL

Verweerster: Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Trento

Prejudiciële vraag

Is de belastingregeling van artikel 62 van decreto legislativo nr. 504/95 verenigbaar met richtlijn 2003/96 (1), die een herstructurering van het gehele communautaire kader voor de belastingheffing op energieproducten inhoudt, in het geval dat deze voor andere doeleinden dan als motorbrandstof of brandstof voor verwarming worden gebruikt?

(1)  PB L 283, blz. 51