Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 7 februari 2006 — Brink's Security Luxembourg tegen Commissie

(Zaak T-437/05 R)

(„Kort geding - Spoedeisendheid - Geen”)

(2006/C 86/61)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekster: Brink's Security Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordigers: C. Point en G. Dauphin, advocaten)

Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: E. Manhaeve, M. Šimerdová en K. Mojzesowics, bijgestaan door J. Stuyck, advocaat)

Interveniënte aan de zijde van verweerster: Group 4 Falck SA (Luxemburg) [vertegenwoordigers: M. Molitor, P. Lopes Da Silva, N. Cambonie en N. Bogelmann, advocaten]

Voorwerp van de zaak

Verzoek om voorlopige maatregelen, in hoofdzaak ertoe strekkende, in de eerste plaats dat de Commissie wordt gelast de overeenkomst betreffende oproep tot inschrijving nr. 16/2005/OIL (Beveiliging van en toezicht op gebouwen) niet te ondertekenen, in de tweede plaats, voorzover de Commissie die overeenkomst reeds heeft gesloten, de tenuitvoerlegging ervan op te schorten hangende de uitspraak van het Gerecht over het beroep ten gronde en, in de derde plaats, tot het gelasten van andere maatregelen

Dictum van de beschikking