Verzoek van het Finanzgericht des Landes Brandenburg van 12 oktober 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Gerlach & Co. mbH en Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

(Zaak C-44/06)

(2006/C 86/21)

Procestaal: Duits

Het Finanzgericht des Landes Brandenburg heeft bij beschikking van 12 oktober 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 30 januari 2006, in het geding tussen Gerlach & Co. mbH en Hauptzollamt Frankfurt (Oder), het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:

Mag een nationale douanedienst vóór de verlening van de in artikel 11 bis, lid 2, van verordening nr. (EEG) 1082/87 (1), zoals gewijzigd bij verordening nr. (EEG) 1429/90 (2), bedoelde termijn waarbinnen de plaats van de overtreding of onregelmatigheid moet worden meegedeeld, overgaan tot boeking van de heffingen en deze termijn pas in de beroepsprocedure rechtsgeldig vaststellen?

(1)  PB L 107, blz. 1.

(2)  PB L 137, blz. 21.