Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 14 december 2005 — Fedon & Figli e.a. tegen Raad en Commissie

(Zaak T-135/01) (1)

(„Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap - Onverenigbaarheid van gemeenschapsregeling voor invoer van bananen met regels van Wereldhandelsorganisatie (WTO) - Instelling door Verenigde Staten van Amerika van vergeldingsmaatregelen in vorm van aanvullend douanerecht op invoer uit Gemeenschap op grond van machtiging van WTO - Uitspraak van Orgaan voor Geschillenbeslechting van WTO - Rechtsgevolgen - Aansprakelijkheid van Gemeenschap zonder onrechtmatig gedrag van haar organen - Oorzakelijk verband - Abnormale en bijzondere schade”)

(2006/C 48/47)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoeksters: Giorgio Fedon & Figli SpA (Vallesella di Cadore, Italië), Fedon Srl (Pieve d'Alpago, Italië) en Fedon America, Inc. (Wilmington, Delaware, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: I. Van Bael, A. Cevese en F. Di Gianni, advocaten)

Verweerders: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: S. Marquardt en F. Ruggeri Laderchi als gemachtigden) en Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk P. Kuijper, E. Righini, V. Di Bucci en B. Jansen, vervolgens P. Kuijper, E. Righini en V. Di Bucci, als gemachtigden)

Voorwerp van de zaak

Beroep tot vergoeding van de schade die het gevolg zou zijn van de heffing door de Verenigde Staten van Amerika van een aanvullend douanerecht over de invoer van verzoeksters' brillendozen, waarvoor het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) machtiging heeft verleend naar aanleiding van de vaststelling dat de gemeenschapsregeling voor de invoer van bananen onverenigbaar is met de aan de Overeenkomst tot oprichting van de WTO gehechte akkoorden en memoranda

Dictum van het arrest

(1)  PB C 275 van 29.9.2001.