14.7.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CE 174/52

NOTULEN

(2005/C 174E/03)

VERLOOP VAN DE VERGADERING

VOORZITTER: Josep BORRELL FONTELLES

Voorzitter

1.   Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.05 uur geopend.

2.   Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1)

Raad en Commissie:

—

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld, met inbegrip van terrorismefinanciering (COM(2004)0448 — C6-0143/2004 — 2004/0137(COD)).

verwezen naar:

ten principale: LIBE

advies: CONT, ECON, IMCO, JURI, PETI

—

Voorstel tot kredietoverschrijving DEC50/2004 — Commissie — Afdeling III (SEC(2004)1282 — C6-0152/2004 — 2004/2211(GBD)).

verwezen naar:

ten principale: BUDG

—

Raad van de Europese Unie: Ontwerp-kaderbesluit betreffende de vereenvoudiging van de uitwisseling van informatie en inlichtingen tussen de wetshandhavingsautoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie, met name ten aanzien van zware misdrijven, zoals terroristische daden (10215/2004 — C6-0153/2004 — 2004/0812(CNS)).

verwezen naar:

ten principale: LIBE

—

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde aspecten van bemiddeling in burgerlijke en handelszaken (COM(2004)0718 — C6-0154/2004 — 2004/0251(COD)).

verwezen naar:

ten principale: JURI

advies: LIBE

—

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (COM(2004)0501 [01] — C6-0155/2004 — 2004/0170(CNS)).

verwezen naar:

ten principale: BUDG

advies: CONT, REGI

—

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de uitvoeringsmaatregelen voor de correctie van begrotingsonevenwichtigheden overeenkomstig de artikelen 4 en 5 van het Besluit van de Raad van (...) betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (COM(2004) 0501 [02] — C6-0156/2004 — 2004/0171(CNS)).

verwezen naar:

ten principale: BUDG

advies: CONT, REGI

—

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/92, Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (COM(2004)0599 — C6-0159/2004 — 2004/0217(COD)).

verwezen naar:

ten principale: ENVI

advies: ITRE, IMCO

—

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten, intrekking van de Richtlijnen 75/106/EEG en 80/232/EEG van de Raad en wijziging van Richtlijn 76/211/EEG van de Raad (COM(2004)0708 — C6-0160/2004 — 2004/0248(COD)).

verwezen naar:

ten principale: IMCO

advies: ITRE

2)

Leden: schriftelijke verklaringen ter inschrijving in het register (artikel 116 van het Reglement):

—

Philip Claeys, Koenraad Dillen en Frank Vanhecke, over het niet-erkennen van de Armeense genocide door de regering van Turkije (0043/2004);

—

Philip Claeys, Koenraad Dillen en Frank Vanhecke, over het uitvoeren van een impactstudie inzake de immigratie in geval van een toetreding van Turkije tot de Europese Unie (0044/2004);

—

Philip Claeys, Koenraad Dillen en Frank Vanhecke, over het houden van referenda over de mogelijke toetreding van Turkije tot de Europese Unie (0045/2004).

3.   Voorbereiding van de Europese Raad (Brussel, 4 en 5 november 2004) (verklaringen gevolgd door een debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Voorbereiding van de Europese Raad (Brussel, 4 en 5 november 2004)

Atzo Nicolaï (fungerend voorzitter van de Raad) en Günther Verheugen (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Marianne Thyssen, namens de PPE-DE-Fractie, Margrietus van den Berg, namens de PSE-Fractie, Graham Watson, namens de ALDE-Fractie, Monica Frassoni, namens de Verts/ALE- Fractie, Erik Meijer, namens de GUE/NGL-Fractie, Mirosław Mariusz Piotrowski, namens de IND/DEM-Fractie, Marcin Libicki, namens de UEN-Fractie, Ryszard Czarnecki, niet-ingeschrevene, Camiel Eurlings, Véronique De Keyser en Jean-Louis Bourlanges.

VOORZITTER: Ingo FRIEDRICH

Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Giusto Catania, Kathy Sinnott, Seán Ó Neachtain, Alessandro Battilocchio, Jerzy Buzek, Guido Sacconi, Luciana Sbarbati, Ilda Figueiredo, Mario Borghezio, Ashley Mote (de Voorzitter over de woorden van laatstgenoemde spreker, die zijns inziens in strijd met het Gemeenschapsrecht zijn), Jonathan Evans, Stephen Hughes, Jaime Mayor Oreja, Martine Roure, José Albino Silva Peneda, Atzo Nicolaï en Günther Verheugen.

Het debat wordt gesloten.

4.   Samenstelling Parlement

De bevoegde Franse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Fernand Le Rachinel tot lid van het Parlement, in de plaats van Chantal Simonot, met ingang van 22.10.2004.

Ingo Friedrich (Ondervoorzitter) verwijst naar het bepaalde in artikel 3, lid 5 van het Reglement.

(In afwachting van de stemmingen wordt de vergadering om 10.50 uur onderbroken en om 11.05 uur hervat.)

VOORZITTER: Josep BORRELL FONTELLES

Voorzitter

5.   Stemmingen

Verkiezing van de Europese Commissie (stemming)

Ontwerpresoluties B6-0088/2004, B6-0090/2004, B6-0092/2004, B6-0093/2004, B6-0098/2004, B6-0099/2004 en B6-0100/2004 en Ontwerpbesluit B6-0091/2004

José Manuel Barroso (gekozen voorzitter van de Commissie) legt een verklaring af waarin hij mededeelt te hebben besloten het voorstel tot goedkeuring van de Commissie, gezien de huidige situatie, vandaag niet aan het Parlement voor te leggen.

De Voorzitter neemt kennis van dit besluit, wijst op het bepaalde in artikel 214 van het EG-Verdrag en stelt vast dat bij ontstentenis van een voorstel het Parlement niet in de gelegenheid is zich uit te spreken.

Atzo Nicolaï (fungerend voorzitter van de Raad) is van oordeel dat de huidige Commissie onder deze omstandigheden aan moet blijven.

Het woord wordt gevoerd door Marco Pannella op grond van artikel 214 van het EG-Verdrag en de artikelen 99, lid 2 en 132 van het Reglement (De Voorzitter ontneemt hem het woord, aangezien het niet om een motie van orde gaat).

Het woord wordt gevoerd door Martin Schulz, namens de PSE-Fractie, die om onderbreking van de vergadering verzoekt om de fracties in de gelegenheid te stellen overleg te plegen, en Hans-Gert Poettering, namens de PPE-DE-Fractie, die zich aansluit bij dit verzoek.

De Voorzitter deelt mede dat hij na afloop van de fractievergaderingen een vergadering van de Conferentie van voorzitters bijeen zal roepen.

(De vergadering wordt om 11.15 uur onderbroken en om 12.15 uur hervat.)

Het woord wordt gevoerd door Bogusław Rogalski over de procedure.

Het woord wordt gevoerd door Hans-Gert Poettering, namens de PPE-DE-Fractie, Martin Schulz, namens de PSE-Fractie, Graham Watson, namens de ALDE-Fractie, Daniel Marc Cohn-Bendit, namens de Verts/ALE- Fractie, Francis Wurtz, namens de GUE/NGL-Fractie, Jens-Peter Bonde, namens de IND/DEM-Fractie, Cristiana Muscardini, namens de UEN-Fractie, en Ryszard Czarnecki, niet-ingeschrevene.

Het woord wordt gevoerd door Robert Kilroy-Silk over de procedure (De Voorzitter ontneemt hem het woord aangezien het niet gaat om een motie van orde) en door Alessandra Mussolini.

Het woord wordt gevoerd door Atzo Nicolaï en José Manuel Barroso.

De Voorzitter trekt uit de voorafgaande uiteenzettingen de conclusie dat er enerzijds geen voorstel meer is dat aan het Parlement is voorgelegd en er bijgevolg niet gestemd kan worden, en anderzijds dat de huidige Commissie vooralsnog aanblijft. Hij verzoekt voorts José Manuel Barroso en de Raad zo spoedig mogelijk met een voorstel te komen en het Parlement op de hoogte te houden van de vordering van de werkzaamheden.

(De vergadering wordt om 13.05 uur onderbroken en om 15.05 uur hervat.)

VOORZITTER: Pierre MOSCOVICI

Ondervoorzitter

6.   Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Salvatore Tatarella en Hiltrud Breyer hebben laten weten dat zij weliswaar aanwezig waren maar dat hun naam niet op de presentielijst staat.

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

Het woord wordt gevoerd door Roger Knapman over de agenda van vandaag.

7.   Betrekkingen EU/India (verklaringen gevolgd door een debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Betrekkingen EU-India

Verslag houdende een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad betreffende de betrekkingen tussen de Europese Unie en India [2004/2195(INI)] — Commissie buitenlandse zaken.

Rapporteur: Emilio Menéndez del Valle (A6-0024/2004).

Atzo Nicolaï (fungerend voorzitter van de Raad) en Günther Verheugen (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Emilio Menéndez del Valle leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Marcello Vernola, namens de PPE-DE-Fractie, Neena Gill, namens de PSE- Fractie, Cem Özdemir, namens de Verts/ALE-Fractie, Roger Knapman, Georgios Papastamkos, Enrique Barón Crespo, Philip Claeys, niet-ingeschrevene, Bogdan Golik, Panagiotis Beglitis, Margrietus van den Berg en Atzo Nicolaï.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 4.8 van de notulen van 28.10.2004

8.   Resultaat van het referendum en de verkiezingen in Wit-Rusland (verklaringen gevolgd door een debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Resultaat van het referendum en de verkiezingen in Wit-Rusland

Atzo Nicolaï (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.

VOORZITTER: Mario MAURO

Ondervoorzitter

Günther Verheugen (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Vytautas Landsbergis, namens de PPE-DE-Fractie, Jan Marinus Wiersma, namens de PSE-Fractie, Janusz Onyszkiewicz, namens de ALDE-Fractie, Elisabeth Schroedter, namens de Verts/ALE-Fractie, Jiří Maštálka, namens de GUE/NGL-Fractie, Wojciech Wierzejski, namens de IND/DEM- Fractie, Konrad Szymański, namens de UEN-Fractie, Carl Lang, niet-ingeschrevene, Bogdan Klich, Justas Vincas Paleckis, Athanasios Pafilis, Ryszard Czarnecki, Laima Liucija Andrikienė en Atzo Nicolaï.

Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement, tot besluit van het debat:

—

Bogdan Klich, Barbara Kudrycka, Jacek Protasiewicz en Charles Tannock, namens de PPE-DE-Fractie, over de situatie in Wit-Rusland na de parlementsverkiezingen en het referendum van 17 oktober 2004 (B6-0094/2004);

—

Cecilia Malmström, namens de ALDE-Fractie, over de inbreuken op de democratische beginselen bij de parlementsverkiezingen en het zogenoemde republikeins referendum in Wit-Rusland op 17 oktober 2004 (B6-0097/2004);

—

Joseph Muscat, Justas Vincas Paleckis en Jan Marinus Wiersma, namens de PSE-Fractie, over Wit-Rusland (B6-0101/2004);

—

Marie Anne Isler Béguin, Joost Lagendijk en Elisabeth Schroedter, namens de Verts/ALE-Fractie, over de situatie in Wit-Rusland (B6-0104/2004);

—

Vittorio Emanuele Agnoletto en Jonas Sjöstedt, namens de GUE/NGL-Fractie, over de resultaten van het referendum en de verkiezingen in Belarus (B6-0105/2004);

—

Anna Elzbieta Fotyga en Konrad Szymański, namens de UEN-Fractie, over de verkiezingen en referenda in Wit-Rusland (B6-0110/2004).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 4.9 van de notulen van 28.10.2004

9.   Komende verkiezingen in Oekraïne (verklaringen gevolgd door een debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Komende verkiezingen in Oekraïne

Günther Verheugen (lid van de Commissie) en Atzo Nicolaï (fungerend voorzitter van de Raad) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Charles Tannock, namens de PPE-DE-Fractie, Jan Marinus Wiersma, namens de PSE-Fractie, Janusz Onyszkiewicz, namens de ALDE-Fractie, Elisabeth Schroedter, namens de Verts/ALE- Fractie, Helmuth Markov, namens de GUE/NGL-Fractie, Anna Elzbieta Fotyga, namens de UEN-Fractie, Bogdan Klich, Marek Maciej Siwiec, Grażyna Staniszewska, Aldis Kušķis, Bogusław Sonik, Bastiaan Belder, namens de IND/DEM-Fractie, Atzo Nicolaï, Günther Verheugen, Bastiaan Belder en Atzo Nicolaï.

Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement, tot besluit van het debat:

—

Bogdan Klich, Rihards Pīks, Charles Tannock en Ari Vatanen, namens de PPE-DE-Fractie, over de aanstaande presidentsverkiezingen in de Oekraïne (B6-0095/2004);

—

Cecilia Malmström, namens de ALDE-Fractie, over de komende presidentsverkiezingen in Oekraïne (B6-0096/2004);

—

Justas Vincas Paleckis en Jan Marinus Wiersma, namens de PSE-Fractie, over Oekraïne (B6-0102/2004);

—

Angelika Beer, Rebecca Harms, Milan Horáček, Joost Lagendijk en Elisabeth Schroedter, namens de Verts/ALE-Fractie, over de aanstaande presidentsverkiezingen in Oekraïne (B6-0103/2004);

—

Vittorio Emanuele Agnoletto, namens de GUE/NGL-Fractie, over de komende verkiezingen in de Oekraïne (B6-0106/2004);

—

Anna Elzbieta Fotyga, Guntars Krasts en Konrad Szymański, namens de UEN-Fractie, over de aanstaande presidentsverkiezingen in Oekraïne (B6-0109/2004).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 4.10 van de notulen van 28.10.2004.

(In afwachting van het vragenuur wordt de vergadering om 17.40 uur onderbroken en om 18.00 uur hervat.)

VOORZITTER: António COSTA

Ondervoorzitter

10.   Vragenuur (vragen aan de Raad)

Het Parlement behandelt een reeks vragen aan de Raad (B6-0017/2004).

Vraag 1 (István Szent-Iványi): Wreedheden jegens nationale minderheden in Voivodina (Servië en Montenegro).

Atzo Nicolaï (fungerend voorzitter van de Raad) beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van István Szent-Iványi.

Vraag 2 (Panagiotis Beglitis): Servië-Montenegro: start van onderhandelingen met het oog op het sluiten van een Stabilisatie- en Associatieovereenkomst.

Atzo Nicolaï beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Panagiotis Beglitis.

Vraag 3 (Dimitrios Papadimoulis): Manifestatie van de grijze wolven tegen het Oecumenisch Patriarchaat van Konstantinopel.

Vraag 4 (Jonas Sjöstedt): Contact met Turkije.

Vraag 5 (Antonios Trakatellis): Eerbiediging godsdienstvrijheid in Turkije.

Atzo Nicolaï beantwoordt de vragen alsmede de aanvullende vragen van Dimitrios Papadimoulis, Jonas Sjöstedt en Antonios Trakatellis.

Vraag 6 (Jillian Evans): Overstromingen in Bangladesj.

Atzo Nicolaï beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Robert Evans.

Vraag 7 (Bernd Posselt): Grenscontroles in Zuid-Oost-Europa.

Atzo Nicolaï beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Bernd Posselt.

Vraag 8 (Jacek Protasiewicz): De toetreding van Turkije tot de Europeses Unie.

Atzo Nicolaï beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Jacek Protasiewicz, Robert Evans en Bernd Posselt.

Vraag 9 (Georgios Karatzaferis): Provocerende uitlatingen van Albanese premier.

Atzo Nicolaï beantwoordt de vraag.

Vraag 10 (Manuel Medina Ortega): Sterfte onder spitsdolfijnen als gevolg van militaire oefeningen in de Atlantische Oceaan.

Atzo Nicolaï beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Manuel Medina Ortega.

Vraag 11 (Frederika Brepoels): Standpunt Europese Raad over de eventuele afschaffing van de euromuntjes.

Atzo Nicolaï beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Frederika Brepoels.

Vraag 12 (Brian Crowley): Samenwerking tussen politie en kustwacht bij het voorkomen van invoer van verboden drugs.

Atzo Nicolaï beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Brian Crowley, Claude Moraes en Bill Newton Dunn.

Vraag 13 (Eoin Ryan): Derdewereldlanden en de schuldenlast.

Atzo Nicolaï beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Eoin Ryan. Het woord wordt gevoerd door Bill Newton Dunn en Manolis Mavrommatis over het verloop van het vragenuur.

De vragen die wegens tijdgebrek niet zijn beantwoord, zullen schriftelijk worden beantwoord.

(Vraag 18 is ingetrokken.)

Het vragenuur aan de Raad wordt gesloten.

11.   Indiening van een voorstel voor een resolutie (artikel 81 van het Reglement)

De Commissie ENVI heeft overeenkomstig artikel 81 van het Reglement een voorstel voor een resolutie ingediend over de ontwerpverordening van de Commissie tot wijziging van bijlage IV van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot overdraagbare spongiforme encefalopathieën en diervoeding (B6-0126/2004).

Het wordt op de lijst geplaatst van documenten waarover morgen, donderdag, zonder debat en zonder termijn voor de indiening van amendementen, wordt gestemd.

12.   Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 347.486/OJJE).

13.   Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 19.00 uur gesloten.

Julian Priestley

Secretaris-generaal

Alejo Vidal-Quadras Roca

Ondervoorzitter

PRESENTIELIJST

Ondertekend door:

Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Baco, Badía i Cutchet, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlato, Berlinguer, Berman, Bersani, Bertinotti, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonino, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bowis, Bozkurt, Bradbourn, Mihael Brejc, Brepoels, Bresso, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Cesa, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, Paolo Costa, António Costa, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Davies, De Poli, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Del Turco, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duin, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jillian Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Fontaine, Ford, Fotyga, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote Quecedo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Genowefa Grabowska, Grabowski, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, Graça Moura, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Hegyi, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hortefeux, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Huhne, Hutchinson, Hybášková, Ibrisagic, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Jelko Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Glenys Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Korhola, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Laschet, Lauk, Lax, Lechner, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Enrico Letta, Lévai, Janusz Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, Lombardo, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Cristobal Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Mussolini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Navarro, Newton Dunn, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Borut Pahor, Paleckis, Pálfi, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Pavilionis, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, João de Deus Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podkański, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Portas, Posselt, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samuelsen, Sánchez Presedo, Santoro, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Frithjof Schmidt, Pál Schmitt, Ingo Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Alyn Smith, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stenzel, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Strejček, Stroz, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Thomsen, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Ventre, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras Roca, de Villiers, Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whitehead, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wierzejski, Wijkman, Wise, von Wogau, Wohlin, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wuermeling, Wurtz, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka