ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG

van 4 mei 2005

in zaak T-144/03, Nadine Schmit tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)

(Ambtenaren - Psychoterreur - Bijstandsplicht - Motiveringsplicht - Niet-opneming van stukken in persoonsdossier)

(2005/C 171/28)

Procestaal: Frans

In zaak T-144/03, Nadine Schmit, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Ispra (Italië), vertegenwoordigd door P.-P. Van Gehuchten en P. Jadoul, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall en L. Lozano Palacios, bijgestaan door D. Waelbroeck en U. Zinsmeister, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een beroep tot nietigverklaring van het besluit van 11 juli 2002 waarbij de Commissie heeft geweigerd bepaalde vermeend lasterlijke stukken uit verzoeksters persoonsdossier te verwijderen, heeft ontkend dat voor haar beledigende geschriften bestaan en heeft ontkend dat zij enige schade heeft geleden ten gevolge van de beoordelingsrapporten en de bevorderingsronden, en, voor zoveel nodig, een beroep tot nietigverklaring van het besluit van dezelfde dag waarbij de Commissie heeft geweigerd verzoeksters „precontentieuze verzoek” van 28 juni 2002 in te schrijven, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: M. Jaeger, kamerpresident, J. Azizi en E. Cremona, rechters; griffier: H. Jung, op 4 mei 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:

(1)  PB C 171 van 19.7.2003.