NOTULEN

(2005/C 85 E/01)

VERLOOP VAN DE VERGADERING

VOORZITTER: Pat COX

Voorzitter

1.   Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 18.05 uur geopend.

2.   Plechtige opening van de eerste zitting van het Europees Parlement in uitgebreide samenstelling

De Voorzitter legt een verklaring af waarin hij de 162 nieuwe leden uit de tien nieuwe lidstaten welkom heet.

Loyola de Palacio (vice-voorzitter van de Commissie) en Günther Verheugen (lid van de Commissie) leggen verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Hans-Gert Poettering, namens de PPE-DE-Fractie, en Enrique Barón Crespo, namens de PSE-Fractie.

3.   Welkomstwoord

De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement Gyula Horn, oud-premier van Hongarije, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.

4.   Plechtige opening van de eerste zitting van het Europees Parlement in uitgebreide samenstelling (voortzetting)

Het woord wordt gevoerd door Mátyàs Eorsi, namens de ELDR-Fractie, Francis Wurtz, namens de GUE/NGL-Fractie, Monica Frassoni, namens de Verts/ALE-Fractie, Michał Tomasz Kamiński, namens de UEN-Fractie, Jens-Peter Bonde, namens de EDD-Fractie, Marie-Françoise Garaud, niet-ingeschrevene, en Elmar Brok (voorzitter van de Commissie AFET), die de rol van de rapporteurs over de toetredingslanden (Jürgen Schröder, Jacques F. Poos, Michael Gahler, Luís Queiró, Elisabeth Schroedter, Ioannis Souladakis, Ursula Stenzel, Jas Gawronski, Demetrio Volcic, Jan Marinus Wiersma, Hoff, Carlsson en Claudio Martelli) benadrukt.

5.   Samenstelling Parlement

De lijst van de 162 op 1 mei 2004 benoemde leden van het Europees Parlement uit de tien nieuwe lidstaten wordt als bijlage bij deze notulen gepubliceerd.

De Voorzitter verwijst naar het bepaalde in artikel 7, lid 5, van het Reglement.

6.   Samenstelling commissies

De lijst van de door de fracties ingediende verzoeken om benoeming in de parlementaire commissies wordt als bijlage bij deze notulen gevoegd.

Deze benoemingen zullen worden geacht te zijn bekrachtigd indien er geen bezwaren worden gemaakt voordat deze notulen worden goedgekeurd.

7.   Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Het woord wordt gevoerd door Evelyne Gebhardt die verzoekt om in punt 13 Rectificatie stemgedrag van de notulen van 21 april de rectificaties van het stemgedrag van Hans-Peter Martin met betrekking tot het verslag van Hulten (A5-0218/2004) te schrappen, omdat Hans-Peter Martin naar haar zeggen tijdens de stemming niet aanwezig was, Hans-Peter Martin die deze beschuldiging aanvecht (De Voorzitter besluit dat deze rectificaties niet in aanmerking zullen worden genomen), John Walls Cushnahan, die terugkomt op de fraudebeschuldigingen en zich bij de woorden van Evelyne Gebhardt aansluit, en Hans-Peter Martin die bij zijn standpunt blijft (De Voorzitter wijst op de bepalingen die van toepassing zijn op rectificaties van het stemgedrag en bekrachtigt op grond daarvan zijn besluit).

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

8.   Vergaderrooster

De Conferentie van voorzitters heeft overeenkomstig artikel 10, lid 4 van het Reglement besloten de voor 29 en 30 september 2004 geplande vergaderingen te verschuiven naar 13 en 14 oktober 2004, teneinde het Parlement de tijd te gunnen om de hoorzittingen met de voorgedragen leden van de Commissie te houden en hun benoeming op tijd, voor 1 november 2004, goed te keuren.

9.   Kalender voor de begroting (indieningstermijnen)

In overeenstemming met de Begrotingscommissie zijn de volgende termijnen vastgesteld voor de indiening van ontwerpamendementen en wijzigingsvoorstellen op het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005:

10.   Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

schriftelijke verklaringen ter inschrijving in het register (artikel 51 van het Reglement)

11.   Verzoekschriften

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 191, lid 5 van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

26 april 2004

van Louis Groenendal (nr. 299/2004);

van Alexander Braun (nr. 300/2004);

van BFT Tankstelle Ostermeier (nr. 301/2004);

van Ingo Heinroth (nr. 302/2004);

van Hans-Jörg Mutschall (nr. 303/2004);

van Christian Schulz (nr. 304/2004);

van Hermann Prechtl (nr. 305/2004);

van Christian Scheuring (nr. 306/2004);

van Horst Gitz (nr. 307/2004);

van Inge Ouled Larbi (nr. 308/2004);

van Sven Lohse (nr. 309/2004);

van Patricia Ann Corsgreen (nr. 310/2004);

van Jean Mullan (nr. 311/2004);

van Joseph Pierre (nr. 312/2004);

van Kevin Edwards (nr. 313/2004);

van John Mouat (Kimo International) (nr. 314/2004);

van Evangelos Rigos (Hellenic Electronic Center) (nr. 315/2004);

van John Searson (nr. 316/2004);

van Eileen North (nr. 317/2004);

van Sheila Arslanian (nr. 318/2004);

van Fabio Lorizzo (nr. 319/2004);

van John Bradley (nr. 320/2004);

van Jane Curnock (nr. 321/2004);

van Adrian O'Donnell (nr. 322/2004);

van Leslie Tannette (nr. 323/2004);

van Jarlath Molloy (nr. 324/2004);

van Ian Ross (nr. 325/2004);

van Louis Rutter (nr. 326/2004);

van Frank Laufer (nr. 327/2004);

28 april 2004

van Patrizio La Pietra (nr. 328/2004);

van Charalambos Psarros (nr. 329/2004);

van Konstantinos Anastassiadis (Paratheristikos Ikodomikos Syneterismos Stegaseos Ypallilon Trapezis Tis Ellados) (nr. 330/2004);

van Luis Otero Aira (nr. 331/2004);

van Óscar Retegi Herrero (nr. 332/2004);

van José Lozano Sánchez (nr. 333/2004);

van José Antonio Méndez Pinedo (nr. 334/2004);

van Enrique Martín Sanz (nr. 335/2004);

van Thibaut Lepine (nr. 336/2004);

van Bernard Daull (nr. 337/2004);

van Henri Villain (nr. 338/2004);

van Sylvie Darasse-Said (nr. 339/2004);

van Claude Coste (Association contre les Inondations Défense de l'Eau et de l'Environnement) (nr. 340/2004);

van Aldric Seveno (nr. 341/2004);

van Cécile You (nr. 342/2004);

van Brigitte Verhauwaert (nr. 343/2004);

van Cristina Aguiar (Grupo de Profesionales Dominicanos en Francia por la Legalidad Democrática y el Estado de Derecho) (nr. 344/2004);

van Roberto Massa (nr. 345/2004);

van Kaita Soldini (nr. 346/2004);

van Anna Di Matteo (nr. 347/2004);

van Ugo Agamennone (nr. 348/2004);

van Gennaro Cadoni (nr. 349/2004);

van Jasmin Spinelli (nr. 350/2004);

van Gianluigi Fadini (nr. 351/2004);

van Bill Newton Dunn en Elizabeth Lynne (meer dan 11.000 medeondertekenaars) (nr. 352/2004);

12.   Schriftelijke verklaringen (artikel 51 van het Reglement)

Schriftelijke verklaring nr. 4/2004 heeft niet het vereiste aantal handtekeningen gekregen en komt bijgevolg overeenkomstig het bepaalde in artikel 51, lid 5 van het Reglement te vervallen.

13.   Van de Raad ontvangen verdragsteksten

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van de volgende documenten:

14.   Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

De mededeling van de Commissie betreffende de door haar aan de tijdens de vergaderperioden van januari I en januari II 2004 aangenomen standpunten en resoluties gegeven uitvoering, is rondgedeeld.

15.   Regeling van de werkzaamheden

Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.

De definitieve ontwerpagenda voor de plenaire vergaderingen van mei 2004 (PE 344.780/PDOJ) is rondgedeeld; hierop zijn de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 111 van het Reglement):

Vergaderingen van 3 t/m 5 mei 2004

Verzoeken om toepassing van de urgentieprocedure (artikel 134 van het Reglement) van de Raad voor:

het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het Ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika (COM(2004) 190 — C5-0162/2004 — 2004/0064(CNS)) — Rapporteur: Johanna L.A. Boogerd-Quaak (A5-0271/2004)

Motivering van het verzoek om urgentverklaring:

Aangezien de anti-terrorismecampage van vitaal belang is voor de Unie moet elke onzekerheid bij de luchtvaartmaatschappijen en reizigers worden vermeden.

Het Parlement zal zich morgen om 13.00 uur over het verzoek om urgentverklaring moeten uitspreken.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

***

Het woord wordt gevoerd door Kathalijne Maria Buitenweg, namens de Verts/ALE-Fractie, die verklaart verbaasd te zijn dat dit verzoek om urgentverklaring op de agenda staat, terwijl het Parlement toch op zijn vergadering van 21 april 2004(punt 8.2 van de notulen van 21.4.2004) besloten had het advies van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in te winnen over het voorstel voor een besluit van de Raad met het oog op de sluiting van die overeenkomst en over de verenigbaarheid van dat besluit met de verdragen (de Voorzitter antwoordt dat de Raad desalniettemin het recht heeft een verzoek om urgentverklaring in te dienen), Sarah Ludford, namens de ELDR-Fractie, die erop wijst dat de assemblee bij een nieuwe stemming qua samenstelling zou afwijken van die welke zich tijdens de vorige vergaderperiode heeft uitgesproken en die om een formeel advies over deze kwestie verzoekt, en Johanna L.A. Boogerd-Quaak die verzoekt om als rapporteur het woord te mogen voeren voor de stemming over de urgentverklaring (de Voorzitter verduidelijkt dat het woord kan worden gevoerd door een spreker vóór en een tegen, te weten de rapporteur, en dat er vervolgens een besluit zal worden genomen over de procedure; hij voegt eraan toe dat hij om een formeel juridisch advies zal vragen over de door Sarah Ludford aan de orde gestelde kwestie).

16.   Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 344.780/OJMA).

17.   Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 19.10 uur gesloten.