Verzoeken van de Cour d'Appel de Lyon van 24 februari 2004 om een prejudiciële beslissing in de gedingen tussen SAS Distribution Casino France, rechtsopvolgster van de Société Casino France, en Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), Société Casino France, rechtsopvolgster van de SA Imqef, rechtsopvolgster van de SA Judis, en Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Dechrist Holding en Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Komogo en Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SARL Tout pour la maison en Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales)

(Zaak C-321/04, C-322/04, C-323/04, C-324/04, C-325/04)

(2004/C 239/07)

Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen moet uitspraak doen over de verzoeken van de Cour d'Appel de Lyon van 24 februari 2004 om een prejudiciële beslissing in de gedingen tussen

SAS Distribution Casino France, rechtsopvolgster van de Société Casino France, en Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (zaak C-321/04)

Société Casino France, rechtsopvolgster van de SA Imqef, rechtsopvolgster van de SA Judis, en Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (zaak C-322/04)

SA Dechrist Holding en Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (zaak C-323/04)

SA Komogo en Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (zaak C-324/04)

SARL Tout pour la maison en Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (zaak C-325/04), ingekomen ter griffie van het Hof op 27 juli 2004.

De Cour d'Appel de Lyon verzoekt het Hof van Justitie uitspraak te doen over de eventuele kwalificatie als staatssteun in de zin van artikel 87 EG (ex artikel 92 EG-Verdrag) van de taxe d'aide au commerce et à l'artisanat [belasting wegens steun aan handel en ambacht] die van de verzoekende vennootschappen is geïnd.