(2004/C 88 E/0060)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1985/03

van Anna Karamanou (PSE) aan de Commissie

(16 juni 2003)

Betreft:   Schandaal met illegale sterilisaties in Slowakije

Uit aanklachten van twee niet-gouvernementele organisaties blijkt dat in de afgelopen 14 jaar tenminste 110 vrouwen van de Roma-gemeenschap in Oost-Slowakije tegen hun wil zijn gesteriliseerd. Bovendien hebben de vrouwen misleidende informatie ontvangen over vraagstukken in verband met hun reproductieve gezondheid en zijn ze gediscrimineerd bij de toegang tot medische verzorging en hun persoonlijk medisch dossier.

Is de Commissie van plan druk uit te oefenen op de Slowaakse regering om ervoor te zorgen dat een diepgaand onderzoek wordt ingesteld naar deze aanklachten, de verantwoordelijken voor deze onmenselijke misdaad worden gestraft, in heel het land de gezondheid en de reproductieve rechten van de vrouw en de mensenrechten van de minderheden worden beschermd, en Slowakije zijn verplichtingen als nieuwe lidstaat van de EU nakomt?

Antwoord van de heer Verheugen namens de Commissie

(31 juli 2003)

De Commissie is op de hoogte van de aanklachten die begin 2003 werden bekendgemaakt in een verslag van het Centrum voor reproductieve rechten dat Roma vrouwen tegen hun wil zijn gesteriliseerd door artsen in Oost-Slowakije. In dat verslag werden tevens andere schendingen van de mensenrechten naar buiten gebracht zoals discriminatie bij de toegang tot medische verzorging en behandeling.

Zoals reeds vermeld in haar antwoorden op de vragen E-0434/03 van de heer Meijer (1), E-0575/03 van mevrouw Maes (2) en P-1630/03 van mevrouw Maes (3), heeft de Commissie deze kwestie onmiddellijk aan de orde gesteld in een brief aan premier Dzurinda van Slowakije waarin zij onderstreepte dat het hier om ernstige aanklachten gaat die, indien bewezen, een grove schending van de mensenrechten zouden vormen wanneer de overheid dergelijke praktijken hebben gesteund of hebben toegestaan of in dit verband hebben nagelaten passende gerechtelijke stappen te ondernemen. Voorts heeft de Commissie de Slowaakse autoriteiten gevraagd op doortastende wijze de vereiste strafrechterlijke onderzoeken uit te voeren, mogelijke discriminerende maatregelen op te heffen en de Commissie op de hoogte te houden van de vorderingen.

In zijn antwoord deelde de Slowaakse Premier de Commissie mee dat de bevoegde autoriteiten het strafrechterlijk onderzoek waren gestart met een speciaal onderzoeksteam. Voorts kreeg de Roma adviseur bij het ministerie van Binnenlandse Zaken, zelf een Roma, de opdracht als raadgever op te treden bij dit team en werden ook het ministerie van Volksgezondheid en de Slowaakse Gynaecologische Vereniging nauw betrokken bij het onderzoek. De Raad van Europa heeft overigens recent een fact-finding missie uitgevoerd in Oost-Slowakije om de sterilisatiekwestie nader te kunnen onderzoeken.

De Commissie zal de vorderingen en resultaten van de onderzoeken op de voet blijven volgen en eventueel verdere maatregelen overwegen.

(1)  Zie blz. 12.

(2)  PB C 33 E van 6.2.2004, blz. 55.

(3)  Zie blz. 37.