SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0063/02

van Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) aan de Raad

(25 januari 2002)

Betreft: Het Spaanse Voorzitterschap en de werktalen van de Europese Unie

Door de toetreding van 12 nieuwe lidstaten tot de EU, wier officiële talen op dezelfde wijze erkend zullen worden als de talen van de 15 huidige lidstaten, kan nog sterker de neiging ontstaan dat, onverminderd de erkenning van de talen van alle lidstaten, een deel van deze talen in de praktijk de status krijgt van werktalen, zoals nu het geval is bij het Frans en het Engels.

Sommige staten beweren dat hun taal dezelfde erkenning verdient als het Frans of het Engels, waarbij als argument het aantal sprekers binnen de EU wordt aangevoerd. Binnen de EU worden echter ook talen gesproken als het Spaans en het Portugees het Galicisch, een van de talen die gesproken wordt in Spanje, behoort tot dezelfde taalfamilie die door honderden miljoenen mensen op vier continenten worden gesproken, en die een universeel karakter hebben waar rekening mee gehouden zou moeten worden bij de oplossing van dit probleem.

Het zou absurd zijn dat de EU, die een belangrijke rol zou moeten spelen als politieke en economische wereldmacht, deze twee talen niet als werktalen zou bestempelen omdat zij, van de huidige en toekomstige officiële talen, tot de drie meest gesproken talen ter wereld behoren. Welk standpunt gaat het Spaans Voorzitterschap in dezen innemen?

Antwoord

(13 mei 2002)

In artikel 290 van het VEG staat dat de regeling van het taalgebruik door de instellingen van de Gemeenschap door de Raad met eenparigheid van stemmen wordt vastgesteld. Het standpunt van de Raad terzake is opgenomen in zijn Verordening nr. 1 (EU) van 1958, zoals vervolgens gewijzigd bij de toetreding van nieuwe lidstaten; in deze verordening staat dat de Gemeenschap thans elf officiële werktalen kent.