SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3641/98

van John McCartin (PPE) aan de Commissie

(3 december 1998)

Betreft: Waarde van de voedselhulp aan Rusland

Kan de Commissie mededelen hoe de waarde van de op ongeveer 400 miljoen ecu geraamde voedselhulp van de Europese Unie aan Rusland wordt berekend? Gaat het hier om EU-prijzen of om de prijs waarvoor overschotten normaliter op de wereldmarkt worden verkocht? Kan de Commissie de waarde van de aangeboden hulp mededelen zowel in EU-prijzen als in wereldmarktprijzen?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie

(13 januari 1999)

Na het formele Russische verzoek om voedselhulp van 12 november 1998 en de eerste positieve reacties van de Raad en het Parlement, heeft de Commissie met urgentie een voorstel betreffende een voedselhulpprogramma aan de Raad en het Parlement voorgelegd. Het voorstel is gebaseerd op artikel 43 van het EG-Verdrag en betreft tarwe, rogge, rijst, rundvlees, varkensvlees en magere-melkpoeder.

Het is de bedoeling dat de producten komen uit de interventievoorraden van de Gemeenschap, met uitzondering van het varkensvlees, dat op de commerciële markt zal worden aangeschaft. De nettokosten van de operatie voor de begroting van de Gemeenschap wordt op ongeveer 400 miljoen [fmxeuro] geschat. Binnen dit totaal betreft de waarde van de producten in totaal ongeveer 380 miljoen [fmxeuro]. Dit bedrag omvat onder meer een waarde voor varkensvlees die gebaseerd is op marktprijzen binnen de Gemeenschap. Voor de andere producten wordt rekening gehouden met hun boekhoudkundige waarde, die overeenkomen met de prijzen op de wereldmarkt, aangezien, overeenkomstig de voorschriften van de Gemeenschap, producten die worden gekocht uit interventievoorraden al zijn afgeprijsd tot hun verwachte netto commerciële verkoopwaarde, met name op de wereldmarkten. Indien de aankoopprijzen zouden worden gebaseerd op volledige interventie-aankoopprijzen, zou de totale waarde van de producten 800 miljoen [fmxeuro] benaderen.

De begrotingsautoriteit heeft ingestemd met een bedrag van 400 miljoen [fmxeuro] uit hoofde van de kredieten van de begroting voor 1998 voor de financiering van de netto begrotingskosten van deze operatie.