SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3784/97 van Carlos Pimenta (PPE) aan de Commissie (26 november 1997)

Betreft: Naleving van het voorstel voor een besluit van de Raad (97/C207/11) inzake een internationale overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, Canada en de Russische Federatie betreffende normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen

Indien, zoals de Commissie wenst, de Raad besluit het advies van het Europees Parlement te verwerpen en het voorstel voor een overeenkomst met Canada en de Russische Federatie toch goed te keuren, hoe stelt de Commissie dan voor te waarborgen dat de bepalingen van de overeenkomst in de Europese Unie worden nageleefd, overweegt zij met name een voorstel voor een richtlijn of een verordening te doen en zo ja, welke rechtsgrondslag zal zij voorstellen?

Antwoord van Sir Leon Brittan namens de Commissie (21 januari 1998)

De Commissie moge het geachte Parlementslid eraan herinneren dat de Internationale Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, Canada en de Russische Federatie betreffende normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen nog niet is geratificeerd.

Ook al wordt één en ander reeds overwogen, toch zal de Commissie zich pas formeel kunnen uitspreken in verband met deze kwestie na formele sluiting van de Overeenkomst door de Raad. Het Parlement zal ervan in kennis worden gesteld via de gebruikelijke procedures indien een eventueel voorstel tot omzetting van deze Overeenkomst door de Commissie wordt goedgekeurd.