Zaak C‑461/24
Asociación Autonómica Ambiental e Cultural Petón do Lobo
tegen
Dirección Xeral de Planificación Enerxética e Recursos Naturais en Eurus Desarrollos Renovables SLU
(verzoek om een prejudiciële beslissing,
ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Galicia)
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 1 augustus 2025
„Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2011/92/EU – Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten – Artikel 6 – Raadpleging van de instanties die op grond van hun specifieke verantwoordelijkheden op milieugebied of op grond van hun lokale of regionale bevoegdheden met het project te maken kunnen krijgen, en van het betrokken publiek – Inspraak van het publiek bij de besluitvorming – Artikel 6, lid 3, onder b) – Draagwijdte van het begrip ‚voornaamste rapporten en adviezen’”
Milieu – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Richtlijn 2011/92 – Inspraak van het publiek bij de besluitvorming – Nadere regels inzake voorlichting en raadpleging van het publiek – Informatie die aan het publiek ter beschikking moet worden gesteld met het oog op raadpleging vóór de vergunning van een project – Verplichting voor de lidstaten om de voornaamste rapporten en adviezen die aan de bevoegde instanties zijn uitgebracht, ter beschikking te stellen van het publiek – Grenzen – Verplichting voor de lidstaten om de adviezen openbaar te maken van autoriteiten die met het project te maken kunnen krijgen – Geen – Gelijktijdige raadpleging van de betrokken instanties en het betrokken publiek – Terbeschikkingstelling aan het betrokken publiek van de door de instanties in het kader van die raadplegingen geformuleerde adviezen – Onmogelijkheid voor het betrokken publiek om zijn opmerkingen en meningen over genoemde adviezen in te dienen – Toelaatbaarheid
[Richtlijn 2011/92 van het Europees Parlement en de Raad, zoals gewijzigd bij richtlijn 2014/52, overwegingen 16 tot en met 19 en art. 1, lid 2, g) en art. 6 en art. 7, leden 3 en 5]
(zie punten 34‑56 en dictum)