1. 

Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing – Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding

(Art. 256, lid 1, art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)

(zie punten 12‑15)

2. 

Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Toekenningsvoorwaarden – Spoedeisendheid – Beoordeling in geschillen betreffende de plaatsing van overheidsopdrachten – Ernstige schade – Toereikend in geval van een bijzonder ernstige fumus boni juris bij een kennelijke en ernstige onrechtmatigheid – Voorwaarde – Indiening van het verzoek in kort geding binnen de wachttermijn voor sluiting van de overeenkomst met de aanbestedende dienst

(Art. 278 VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47, Reglement voor procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4; verordening 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad, art. 175)

(zie punten 20‑23)

3. 

Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Fumus boni juris – Onderzoek prima facie van de middelen aangevoerd ter ondersteuning van het beroep in de hoofdzaak – Beroep tegen een besluit van een agentschap tot afwijzing van de offerte van een inschrijver in het kader van een overheidsopdracht – Middel ontleend aan het ontbreken van onregelmatigheden bij de mededeling van de vereiste informatie – Middel dat prima facie ongegrond is

[Art. 278 en 279 VWEU; richtlijn 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad, art. 141, lid 1, b)]

(zie punten 34‑43)

1) 

Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) 

De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.