Beroep ingesteld op 21 februari 2023 — PAN Europe/Commissie

(Zaak T-104/23)

(2023/C 179/82)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brussel, België) (vertegenwoordiger: A. Bailleux, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie

Conclusies

De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:

—

het op 13 december 2022 aan haar meegedeelde besluit van de Commissie van 12 december 2022 — houdende gedeeltelijke afwijzing van een confirmatief verzoek dat overeenkomstig artikel 7, lid 2, van verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (1) werd ingediend, nietig te verklaren;

—	de Commissie te verwijzen in de kosten van de instantie.

Middelen en voornaamste argumenten

Ter ondersteuning van het beroep voert verzoekster één enkel middel aan, ontleend aan schending door het besluit van de Commissie van:

—	artikel 2, lid 1, Artikel 4, lid 2, tweede streepje, en artikel 4, lid 3, tweede alinea, van verordening nr. 1049/2001, en

—	artikel 6, lid 1, van verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad (2).

Meer bepaald moet het besluit van de Commissie nietig worden verklaard voor zover daarbij de toegang tot documenten wordt geweigerd op grond van een onrechtmatige toepassing van de uitzonderingen inzake de bescherming van gerechtelijke procedures (artikel 4, lid 2, tweede streepje, van verordening nr. 1049/2001) en van het besluitvormingsproces (artikel 4, lid 3, tweede alinea, van verordening nr. 1049/2001).

---

(1)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB 2001 L 145, blz. 43).

(2)  Verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende de toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen (PB 2006 L 264, blz. 13).