1. 

Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Beroepen van ambtenaren – Geen overlegging van de klacht – Herstel/herziening – Ontvankelijkheid

(Art. 270 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 78, leden 2 en 6; Ambtenarenstatuut, art. 90, lid 2)

(zie punten 38‑40)

2. 

Beroepen van ambtenaren – Voorafgaande administratieve klacht – Overeenstemming tussen de klacht en het beroep – Gelijkheid van grond en voorwerp van klacht – Middelen en argumenten niet vermeld in, doch nauw aansluitende bij de klacht – Ontvankelijkheid – Wijziging van de juridische grondslag van een betwisting – Omstandigheid die niet volstaat voor de conclusie dat de grond nieuw is

(Ambtenarenstatuut, art. 90 en 91, lid 2)

(zie punten 46‑50)

3. 

Ambtenaren – Beoordeling – Beoordelingsrapport – Aard en doel – Motiveringsplicht – Draagwijdte – Verplichting om toelichting in het beoordelingsrapport te onderbouwen met feitelijke elementen – Geen

(Ambtenarenstatuut, art. 43)

(zie punten 69‑74, 158)

4. 

Ambtenaren – Beoordeling – Beoordelingsrapport – Beoordelingsbevoegdheid van de beoordelaars – Rechterlijke toetsing – Grenzen – Kennelijk onjuiste beoordeling – Begrip – Bewijslast

(Ambtenarenstatuut, art. 43)

(zie punten 75‑79, 105, 131‑136, 172)

5. 

Ambtenaren – Beoordeling – Beoordelingsrapport – Beoordeling van de prestaties van een ambtenaar – Inaanmerkingneming van omstandigheden die de uitoefening van de functie bemoeilijken – Grenzen – Geen vermelding van het bestaan van een pandemie – Geen schending van zorgplicht – Geen

(Ambtenarenstatuut, art. 43)

(zie punten 89‑92)

6. 

Ambtenaren – Beoordeling – Beoordelingsrapport – Beoordeling van het gedrag in de dienst – Melding van een bepaald incident teneinde de beoordeelde te waarschuwen en herhaling te voorkomen – Toelaatbaarheid

(Ambtenarenstatuut, art. 43)

(zie punten 103, 104)

7. 

Beroepen van ambtenaren – Voorafgaande administratieve klacht – Klacht tegen een beoordelingsrapport – Toezicht door de bevoegde autoriteit – Grenzen

(Ambtenarenstatuut, art. 43 en 90, lid 2)

(zie punt 172)

1) 

Het beroep wordt verworpen.

2) 

UG wordt verwezen in de kosten.