Hogere voorziening ingesteld op 25 augustus 2022 door YT, YU tegen het arrest van het Gerecht (achtste kamer) van 15 juni 2022 in zaak T-532/16, YT en YU / Commissie

(Zaak C-568/22 P)

(2022/C 441/18)

Procestaal: Frans

Partijen

Rekwiranten: YT, YU (vertegenwoordigers: L. Levi, J.-N. Louis, avocats)

Andere partijen in de procedure: Europese Commissie, Europees Parlement, Raad van de Europese Unie

Conclusies

—	het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 15 juni 2022 in zaak T-532/16, YT en YU / Commissie, vernietigen;

—	de zaak zelf afdoen en het beroep in eerste aanleg gegrond verklaren;

—	de verwerende partij verwijzen in de kosten van de beide instanties.

Middelen en voornaamste argumenten

Ter ondersteuning van hun hogere voorziening voeren rekwiranten twee middelen aan:

Eerste middel; schending van artikel 45 VWEU, niet-nakoming van de motiveringsplicht door het Gerecht, onjuiste juridische kwalificatie en verkeerde opvatting van het dossier;

Tweede middel: niet-inachtneming van het doel van artikel 8 van bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en schending van het algemene evenredigheidsbeginsel.