Beschikking van de president van het Gerecht van 26 mei 2021 –
Darment/Commissie
(Zaak T‑92/21 R)
„Kort geding – Milieu – Gefluoreerde broeikasgassen – Verordening (EU) nr. 517/2014 – Op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen – Besluit tot oplegging van een sanctie aan een onderneming die het haar toegewezen quotum heeft overschreden – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid”
|
1. |
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing – Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding – Afweging van alle betrokken belangen (Art. 256, lid 1, 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156) (zie punten 26‑28) |
|
2. |
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Financiële schade – Verplichting om concrete en nauwkeurige aanwijzingen te verstrekken die worden gestaafd door gedetailleerde documenten – Situatie waarin het voortbestaan van de verzoekende vennootschap in gevaar komt (Art. 268, 278, 279 en 340 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4) (zie punten 31, 32, 36‑39, 44) |
|
3. |
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning Référé – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Cumulatieve voorwaarden – Bijzonder ernstige fumus boni juris – Geen invloed op de verplichting tot afzonderlijk onderzoek van de spoedeisendheid (Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4) (zie punt 47) |
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 279 VWEU ertoe strekkende, ten eerste, dat de Commissie wordt gelast verzoekster voor het jaar 2021 en de daaropvolgende toewijzingsperioden geen sanctie meer op te leggen uit hoofde artikel 25, lid 2, van verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen en tot intrekking van verordening (EG) nr. 842/2006 (PB 2014, L 150, blz. 195) en, ten tweede, dat de Commissie wordt gelast verzoekster voor de toewijzingsperiode 2021 en de daaropvolgende toewijzingsperioden een quotum voor de import in bulk van fluorkoolwaterstoffen toe te wijzen
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |